第三名女巫叫蜂鸟，是名个头矮小的女巫，正如她的外号一般。＞壹小说≥﹤≤≤﹤﹤询问能力时表现得比其他女巫都拘谨得多。她今年冬天刚好成年，对称的酒窝、精致的五官搭配上糯软的声音，显得分外可爱。
الساحرة الثالثة هي الطائر الطنان ، وهي ساحرة قصيرة ، تمامًا مثل لقبها. ＞ رواية واحدة ﹤ ≤≤ ﹤﹤ عندما تسأل عن القدرات ، كانت أكثر حذرا بكثير من السحرة الآخرين. لقد بلغت سن الرشد هذا الشتاء ، مع الدمامل المتناسقة ، وملامح الوجه الرقيقة والصوت الناعم ، تبدو لطيفة للغاية.
她的能力是「变轻物体」，把魔力附着于物体之上后，可以使其重量大大降低，按她的说法，接近于零。罗兰让蜂鸟用自己的茶杯现场演示了一遍后，现杯子几乎可以浮在空中——也就是说，其重量约等于空气。当然，在这个时代的人们眼里，空气是没有重量的。
قدرتها على “تفتيح الأشياء” ، فبعد ربط القوة السحرية بجسم ما ، يمكن تقليل وزنه بشكل كبير ، ووفقًا لها ، فهو يقترب من الصفر. بعد أن سمح رولاند للطائر الطنان باستخدام فنجان الشاي الخاص به لإثبات أنه حي ، وجد أن الكوب يمكن أن يطفو تقريبًا في الهواء – أي أن وزنه يساوي وزن الهواء تقريبًا. بالطبع ، في نظر الناس في هذا العصر ، الهواء عديم الوزن.
看来这也是共助会无需补给便能横穿灰堡西境的原因了。有了小姑娘的帮助，成袋的麦子和鱼干可以轻松背负上路，只用几个人就可以携带大量物资，可以大幅减少后勤压力。
يبدو أن هذا أيضًا هو السبب الذي يجعل جمعية المساعدة المتبادلة تستطيع عبور الحدود الغربية من Graycastle بدون إمدادات. بمساعدة الفتاة الصغيرة ، يمكن حمل أكياس القمح والأسماك المجففة بسهولة على الطريق ، ويمكن لعدد قليل فقط من الناس حمل كمية كبيرة من الإمدادات ، مما يقلل بشكل كبير من الضغط اللوجستي.
蜂鸟虽然成年，但并未衍生出分支能力。其主要能力必须接触目标施放，对生命体无效，越是大件的物体，转化时间就越长，耗费魔力也越多。一旦转化完成，可以持续数个时辰之久。
لا تطور الطيور الطنانة قدرات التفرع بالرغم من كونها بالغة. يجب أن يتم إلقاء قدرتها الأساسية عن طريق لمس الهدف ، وهي غير صالحة للأجسام الحية. فكلما زاد حجم الكائن ، زاد وقت التحول وزادت القوة السحرية التي يستهلكها. بمجرد اكتمال التحويل ، يمكن أن يستمر لعدة ساعات.
这个能力看起来十分适合运输行业，在即将到来的战争面前也大有可为，不过未知要素太多，必须做进一步试验才能确定。
تبدو هذه القدرة مناسبة جدًا لصناعة النقل ، كما أنها واعدة جدًا في مواجهة الحرب القادمة ، ولكن هناك العديد من العوامل غير المعروفة ، ويجب إجراء المزيد من التجارب للتأكيد.
罗兰在羊皮纸的最下面写到：以不同重量的石块作为对象进行练习，控制魔力输出，使生效时间和失效时间精确可控。
كتب Roland في الجزء السفلي من الرق: استخدم أحجارًا بأوزان مختلفة كأشياء للتدرب ، والتحكم في ناتج القوة السحرية ، وجعل الوقت الفعال والوقت غير الصحيح دقيقًا ويمكن التحكم فيهما.
处理完三人的训练方案后，他让侍从新添一座烛台，使得房间更亮了些。不过即使如此，在摇摆不定的橙黄色烛火下，阅读和书写都是件费眼的活。
بعد التعامل مع خطة التدريب لثلاثة منهم ، طلب من الحاضرين إضافة شمعدان ، مما يجعل الغرفة أكثر إشراقًا. ولكن مع ذلك ، كانت القراءة والكتابة عملاً روتينيًا تحت ضوء الشموع البرتقالي الوامض.
罗兰打了个哈欠，将记载有第四名女巫信息的羊皮纸摊开。
تثاءب رولان ، ونشر الرق الذي يحتوي على معلومات الساحرة الرابعة.
第四名女巫少见的有了姓氏，全名叫索罗娅.左恩，来自灰堡王都的商人之家，有着一头褐色的短卷和一对细长的眼睛。鼻梁处点缀的些许雀斑不仅没有破坏整体美感，反而使她散出独特的青春活力。
الساحرة الرابعة لها لقب نادر ، واسمها الكامل ثريا زورن ، وهي من عائلة تاجر في العاصمة الملكية جراي كاسل ، لديها شعر بني مجعد قصير وعينان نحيفتان. النمش المنقط على جسر الأنف لم يدمر الجمال العام فحسب ، بل منحها قوة شابة فريدة.
索罗娅刚满十九岁，能力也十分特别，成年后，她可以将自己看到或想象出来的人物景色如实地画下来，搭配上分支能力「魔力之笔」，她绘画时无需借助颜料，也不依赖纸张，便可以画出如同照片般的图像。
بلغت ثريا للتو تسعة عشر عامًا ، وقدرتها أيضًا مميزة جدًا. عندما تصبح بالغة ، يمكنها بأمانة رسم الشخصيات والمشاهد التي شاهدتها أو تخيلتها. بقدرة الفروع “القلم السحري” ، عندما ترسم أنشئ صورًا شبيهة بالصور بدون مساعدة من الطلاء وبدون الاعتماد على الورق.
这种堪比相机的能力用途简直举不胜数，至于训练的话，就让她每天都画上几幅画好了。
هناك استخدامات لا حصر لها لهذه القدرة الشبيهة بالكاميرا. أما بالنسبة للتدريب ، دعها ترسم بعض الصور كل يوم.
他接着抽出下一张纸。
ثم أخرج الورقة التالية.
第五位女巫叫回音，是一名来自极南境的女子，身材高挑，皮肤呈咖啡色，眼睛和鼻梁有着典型的沙民特征，充满了异族风情。按她的讲述，觉醒后最初可以模拟动物的鸣叫声，成年后变得任何声音都能模仿得唯妙唯俏，没有分支能力。
الساحرة الخامسة هي Hui Yin ، وهي امرأة من أقصى الجنوب ، وهي طويلة القامة وذات بشرة بنية ، وعيناها وأنفها من سمات شعب الرمال ، وهي مليئة بالعادات الغريبة. وبحسب روايتها ، بعد الاستيقاظ ، يمكنها في البداية تقليد نداءات الحيوانات ، ولكن بعد أن تصبح بالغة ، يمكنها تقليد أي صوت بشكل جميل ، دون قدرة متفرعة.
罗兰将她的能力命名为「幻声术」，用途暂时没想到，练习要求……随便吼上两嗓子吧。
أطلقت Roland على قدرتها اسم “Phantom Voice”. لم يتم التفكير في الغرض في الوقت الحالي ، ومتطلبات التدريب … لا تتردد في الصراخ مرتين.
第六位接受询问的女巫是莉莉，她今年才十六岁，梳着两条马尾辫，面孔精致得像个洋娃娃，见到自己时表情也有些生硬。能力是防止食物腐坏，觉醒为女巫才短短一年时间，她已是共助会里最受欢迎的角色——没有保鲜能力，许多食物都会在流亡途中变质霉。莉莉同蜂鸟一起，撑起了共助会的后勤保障。
كانت الساحرة السادسة التي تم استجوابها ليلي ، كانت تبلغ من العمر ستة عشر عامًا فقط هذا العام ، ولها ذيلان من ذيل الحصان ، وكان وجهها رقيقًا مثل وجه الدمية ، وكان تعبيرها متيبسًا بعض الشيء عندما رأتها. القدرة هي منع الطعام من التلف ، لقد تم إيقاظها فقط كساحرة لمدة عام قصير ، وهي بالفعل الشخصية الأكثر شعبية في جمعية المساعدة المتبادلة. جنبا إلى جنب مع Hummingbird ، Lily دعم الدعم اللوجستي لجمعية المعونة المتبادلة.
至于这种保鲜能力是不是通过魔力灭杀细菌来实现还有待考证，罗兰决定让她用各类肉食和水果来练习，并测试魔力耗尽下的最长保鲜时间。
فيما يتعلق بما إذا كانت هذه القدرة على الحفاظ على النضارة تتحقق عن طريق قتل البكتيريا بقوة سحرية ، فلا يزال يتعين التحقق منها. قررت رولاند السماح لها باستخدام أنواع مختلفة من اللحوم والفواكه لممارسة الرياضة ، واختبار أطول وقت للحفاظ على النضارة عندما تكون القوة السحرية تم استنفاد.
他揉了揉酸麻的脖子，将这六名女巫的资料摞成一叠，桌上只剩下最后一张羊皮纸。
قام بفرك رقبته المخدرة ، وتراكم المواد الخاصة بالسحرة الست ، ولم يتبق سوى آخر قطعة من الورق على الطاولة.
这也是据叶子之后，罗兰现的另一个惊喜所在。
هذه مفاجأة أخرى وجدها رولاند بعد ذلك وفقًا لـ Ye Zi.
第七名女巫：谜月。
الساحرة السابعة: القمر الغامض.
当时她走进办公室的模样显得十分紧张，夜莺安慰了她好一阵子，还专门在自己耳边简单解释了下缘由。
عندما دخلت المكتب ، بدت متوترة جدًا ، وطمأنها العندليب لفترة من الوقت ، حتى أنها أوضحت السبب في أذنها لفترة وجيزة.
原来谜月的能力在营地里也算得上最差的一个，几乎可以说是毫无用处，担任的也都是些单纯靠人力完成的杂活。加上平时常被哈卡拉责怪，使得她行事畏畏缩缩，生怕罗兰嫌弃她没有用处而将她赶出边陲镇。
اتضح أن قدرة Mystery Moon كانت تُعتبر أيضًا الأسوأ في المخيم. يمكن القول تقريبًا أنها عديمة الفائدة ، وقد قامت فقط بالأعمال المنزلية التي كان يتم إجراؤها فقط بواسطة القوى البشرية. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما ألقت هاكارا باللوم عليها ، مما جعلها تتصرف بخجل ، خوفًا من أن تكره رولاند عدم جدواها ويخرجها من بوردر تاون.
她的主要能力是将物体磁化，未成年之前还只限金属物品，成年后任何物体在她手中都能获得磁性。没有分支能力，磁化时需要接触目标施展，过程极其缓慢。按她的说法，将一块一尺见方的石头赋予磁性需要半天时间。
تتمثل قدرتها الأساسية في جذب الأشياء ، فقبل أن تكون طفلة ، كانت تقتصر على الأشياء المعدنية. وبعد أن أصبحت بالغة ، يمكن أن يكون أي شيء ممغنطًا في يديها. لا توجد قدرة متفرعة ، والمغناطيسية تحتاج إلى لمس الهدف للإلقاء ، والعملية بطيئة للغاية. وفقًا لها ، يستغرق جذب حجر مساحته قدمًا واحدًا نصف يوم.
这对于共助会来说确实没多大用处，磁石不是什么新鲜玩意儿，航行于峡湾和大6之间的船只都装配有指向功能的航海针。6地上参照物繁多，不需要这类东西也能迅找准方向。相反磁化的物体还会给大家造成麻烦，比如被蜂鸟轻质化后的铁锅铁器稍不留神就会飞向谜月，以至于哈卡拉禁止她在营地内使用力量。
هذا ليس مفيدًا جدًا لجمعية المساعدة المتبادلة ، فالمغناطيس ليس شيئًا جديدًا ، والسفن المبحرة بين المضايق البحرية والبر الرئيسي مزودة بإبر ملاحة بوظائف التأشير. 6 هناك العديد من الأشياء المرجعية على الأرض ، ويمكنك العثور بسرعة على الاتجاه بدون مثل هذه الأشياء. على العكس من ذلك ، فإن الأشياء الممغنطة ستسبب مشاكل للجميع ، مثل الأواني الحديدية والأجسام الحديدية التي يخففها الطنان ، والتي ستطير إلى Mystery Moon إذا لم تكن حريصة ، بحيث تمنعها Hakara من استخدام القوة في المخيم.
但对罗兰而言，这个沉默寡言的姑娘简直是送上门来的无价之宝。
لكن بالنسبة لرولاند ، هذه الفتاة الهادئة هي مجرد هدية لا تقدر بثمن.
这也是他想要哼唱super-star的原因——还有比“你是电，你是光”更贴切的歌词吗？
وهذا هو السبب أيضًا وراء رغبته في دندنة النجم الخارق – هل هناك كلمات أكثر ملاءمة من “أنت كهرباء ، أنت خفيف”؟
磁生电，电生磁，这是任何一个理工狗都滚瓜烂熟的知识。他在心里将法拉第、高斯、安培和麦克斯韦统统感谢了一遍。有了电，就有了光，也许用不了多久，他就能在领地里展现另一种奇迹。
تولد المغناطيسية الكهرباء ، وتولد الكهرباء المغناطيسية. وهذه معرفة يمكن لأي كلب علمي وهندسي أن يحفظها. شكر فاراداي وغاوس وأمبير وماكسويل في قلبه. بالكهرباء يوجد ضوء ، وربما لن يمر وقت طويل قبل أن يتمكن من إظهار معجزة أخرى في المنطقة.
一个被禁止使用能力的女巫，仍然撑过了邪魔噬体，可见她虽然自卑内向，但意志并不脆弱，至少对于活下去的渴望，她比大多数人都要强烈。罗兰暗自庆幸她加入共助会还不到一年时间，否则积年累月下来，她很可能会被哈卡拉活生生葬送。
لا تزال الساحرة التي مُنعت من استخدام قدراتها في النجاة من البلعمة الشيطانية. ويمكن ملاحظة أنه على الرغم من كونها أقل شأنا وانطوائية ، إلا أن إرادتها ليست ضعيفة. على الأقل رغبتها في الحياة أقوى من معظم الناس. ابتهجت رولاند سرًا بانضمامها إلى جمعية المساعدة المتبادلة لمدة أقل من عام ، وإلا ، على مر السنين ، من المحتمل أن تدفن على قيد الحياة من قبل هاكارا.
他大笔一挥，将谜月接下来几天的训练定为磁化各类物品，并确定魔力消耗与磁性大小的关系。
بضربه بقلمه ، قام بتعيين تدريب Mystery Moon للأيام القليلة القادمة لجذب العناصر المختلفة ، وحدد العلاقة بين استهلاك Mana والمغناطيسية.
加上这七名女巫，罗兰的女巫阵容猛得增加到十二人。参看如此多样本后，他对魔力的表现形式也有了大致了解。传统的战斗型和非战斗型分类并不合理，他更倾向于按能力自身的特点去划分。综合来看，女巫们的主要能力基本上可以分为三大类。
مع إضافة هؤلاء السحرة السبعة ، زادت تشكيلة ساحرة رولاند فجأة إلى اثني عشر. بعد النظر في العديد من العينات ، كان لديه أيضًا فهم عام لمظاهر القوة السحرية. التصنيف التقليدي للنوع القتالي والنوع غير القتالي غير معقول ، فهو يفضل التقسيم وفقًا لخصائص القدرة نفسها. بشكل عام ، يمكن تقسيم القدرات الأساسية للسحرة إلى ثلاث فئات.
第一类是自身强化型。~Soverse.com~这种类型的能力十分罕见，至今只有书卷一人属于这个类别。相当于被动生效的能力不受神罚之石影响，即使佩戴神罚之石，她依然可以做到过目不忘。
الفئة الأولى ذاتية التعزيز. ~ Soverse.com ~ هذا النوع من القدرات نادر جدًا ، حتى الآن ينتمي Shujuan فقط إلى هذه الفئة. القدرة التي تعادل التأثير السلبي لا تتأثر بحجر الانتقام الإلهي ، حتى لو كانت ترتدي حجر الانتقام الإلهي ، فلا يزال بإمكانها الاحتفاظ بذاكرة فوتوغرافية.
第二类是召唤型。安娜、夜莺、娜娜瓦、闪电、温蒂、叶子、索罗娅、回音和莉莉都属于这个大类。特点是魔力能离开自身生效——尽管这个距离被限制在五米以内。召唤型女巫的能力最为多变，受神罚之石影响也最大，一旦进入禁魔区域，任何由魔力产生的效果都会消失。不过能力未被阻止前，造成的结果是永久且不可逆的。
النوع الثاني هو نوع الاستدعاء. تنتمي كل من آنا وعندليب ونانا و Lightning و Wendy و Leaf و Soraya و Echo و Lily إلى هذه الفئة. السمة هي أن القوة السحرية يمكن أن تسري بعيدًا عن نفسها – على الرغم من أن هذه المسافة محدودة بأقل من خمسة أمتار. يتمتع استدعاء السحرة بالقدرات الأكثر تنوعًا ، كما أنهم أكثر تأثرًا بحجر الانتقام الإلهي ، وبمجرد دخولهم المنطقة المحظورة السحر ، ستختفي أي تأثيرات ناتجة عن القوة السحرية. ومع ذلك ، قبل أن تتوقف القدرة ، تكون النتيجة دائمة ولا رجعة فيها.
第三类是附魔型。例如蜂鸟和谜月。魔力施展方式通过接触目标实现，转化过程缓慢，消耗魔力颇大，同时会被神罚之石打断。然而转化一旦完成，便成了物体的固有属性，禁魔区域内依然有效，附魔具有时效性，持续时间跟物体体积和自身魔力状况有关。
مسحور الفئة الثالثة. تشمل الأمثلة الطائر الطنان و Mystery Moon. طريقة القوة السحرية تتحقق من خلال لمس الهدف ، فعملية التحويل بطيئة وتستهلك الكثير من القوة السحرية ، وفي نفس الوقت يقطعها حجر الانتقام الإلهي. ومع ذلك ، بمجرد اكتمال التحويل ، يصبح سمة متأصلة في الكائن ، ولا يزال صالحًا في المنطقة المحظورة.السحر حساس للوقت ، والمدة مرتبطة بحجم الكائن وقوته السحرية الخاصة .
这大概便是神罚之石无法消除魔力反噬的原因，他想，神罚之石不影响魔力汇聚和流动，它影响的是魔力转化为能力的过程。通俗地来讲，它针对的是客户前端，而非后台数据。
ربما يكون هذا هو السبب وراء عدم قدرة حجر الانتقام الإلهي على القضاء على رد الفعل العنيف للقوة السحرية. فقد اعتقد أن حجر الانتقام الإلهي لا يؤثر على تركيز وتدفق القوة السحرية ، ولكنه يؤثر على عملية تحويل القوة السحرية في القدرات. من منظور الشخص العادي ، فهو يستهدف الواجهة الأمامية للعميل ، وليس بيانات الخلفية.
罗兰放下鹅毛笔，揉了揉眼睛。不管怎么样，以后又有得忙了。(未完待续。)
أنزل رولاند الريشة وفرك عينيه. على أي حال ، سأكون مشغولا مرة أخرى في المستقبل. (يتبع)