两天后，罗兰.温布顿的船队抵达了赤水城码头。
بعد يومين ، وصل أسطول رولاند ويمبلدون إلى رصيف مدينة تشيشوي.
早已收到消息的德尔塔伯爵显得颇为重视，不仅派人将码头从里到外打扫了一遍，还在醒目的地方挂上了绸缎和彩旗。到达当日，他亲自率着众人走出城门，于郊外相迎，其态度比之前第一军来访时热诚了许多。
يبدو أن إيرل دلتا ، الذي تلقى الأخبار بالفعل ، يعلق أهمية كبيرة عليها ، فهو لم يرسل شخصًا لتنظيف الرصيف من الداخل إلى الخارج فحسب ، بل قام أيضًا بتعليق الأعلام الحريرية والأعلام الملونة في أماكن لافتة للنظر. في يوم الوصول ، قاد شخصيا الحشد خارج بوابة المدينة واستقبلهم في الضواحي ، وكان موقفه أكثر حماسة مما كان عليه عندما زار الجيش الأول من قبل.
作为中部地区的大贵族，乔治.纳瑞和盖伊.尤里安自然也在欢迎队列之中。
كنبلاء عظماء في المنطقة الوسطى ، من الطبيعي أن يكون جورج ناري وجي جوليان أيضًا في قائمة انتظار الترحيب.
不得不说，这位新王的排场确实令人侧目，乔治已不是第一次见到那艘以四王子名字命名的钢铁大船，但时隔半年多再次见到，依然给人一种震撼之感。而后面整齐排列的石头船，则比上次多出许多，其雪白的烟囱与浓烟融为一体，宛如一列擎天之柱。当穿着同色制服的战士鱼贯走下码头时，他心中不由得涌起了一股羡慕之情——如果盘石家族也有一支这样的军队为他效力，别说是赤水城了，就连王都大殿中的那个宝座，也并非不能期待。
يجب أن أقول إن التباهي بالملك الجديد لافت للنظر حقًا. إنها ليست المرة الأولى التي يرى فيها جورج السفينة الفولاذية الكبيرة التي تحمل اسم الأمير الرابع ، لكنه رآها مرة أخرى بعد أكثر من نصف عام عام .. شعور بالصدمة. وهناك العديد من القوارب الحجرية التي تصطف في الخلف أكثر من المرة السابقة ، ومداخنها ذات اللون الأبيض الثلجي تمتزج مع الدخان الكثيف ، مثل صف من الأعمدة. عندما كان الجنود يرتدون زيًا رسميًا من نفس اللون ينزلون على الرصيف ، لم يستطع الشعور بالحسد – إذا كان لدى عائلة بانشي أيضًا مثل هذا الجيش يخدمه ، ناهيك عن مدينة تشيشوي ، حتى قصر الملك ، فليس من المستحيل التطلع إلى العرش في الكتاب.
“这个傻子，真不知道是怎么开的窍，”乔治啐道，“五六年前我在王都时，他明明是最不堪的一个，别说跟几位长子比了，就连他那个乳臭未干的妹妹，看起来都比他像话。”
“هذا الأحمق ، لا أعرف حقًا كيف حصل عليه ،” جورج بصق “. عندما كنت في العاصمة قبل خمس أو ست سنوات ، كان من الواضح أنه الشخص الذي لا يطاق ، ناهيك عن المقارنة مع الأبناء الأكبر . حتى أخته الصغيرة تشبهه أكثر منه “.
“这不正说明，四王子才是藏得最深的那一位么，”三河伯爵耸耸肩，“能从边陲之地脱颖而出，发展到今天这样的地步，绝不是傻子能做到的。待会你可记得要换张笑脸，尽量把热情展现出来。”
“ألا يعني هذا أن الأمير الرابع هو الذي يخفي الأعمق؟” هز إيرل سانهي كتفيه ، “إنه بالتأكيد ليس شيئًا يمكن أن يفعله الأحمق لتبرز من الحدود وتتطور إلى ما هي عليه اليوم . لاحقًا ، يمكنك تذكر تغيير وجهك المبتسم ومحاولة إظهار حماسك. “
“我当然知道，”乔治不以为意地回道，“以王室成员为对手，哪怕他真是个傻子，我也会全力以赴，这点你无须担心。”
أجاب جورج بلا مبالاة: “بالطبع أنا أعلم” ، “مع وجود أفراد العائلة المالكة كمعارضين ، حتى لو كان غبيًا حقًا ، سأبذل قصارى جهدي. لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
“如此就好。”
“هذا جيد.”
此时，码头方向奏响了嘹亮的号声，人群中也响起了一阵骚动——不用看也知道，西境执掌，或者说灰堡新王罗兰.温布顿现身了。
في هذه اللحظة ، انطلق بوق مدوي من اتجاه الرصيف ، وكان هناك اضطراب بين الحشد – يمكنك معرفة ذلك دون النظر إلى رولاند ويمبلدون ، الملك الجديد للمنطقة الغربية ، أو الملك الجديد في جراي كاسل ، قد ظهر.
“你那边准备得怎么样了？”乔治不动声色问道。
“كيف تسير استعداداتك؟” سأل جورج بهدوء.
“已经进去了五十一人，”盖伊装作一副翘首企盼陛下驾临的模样，头也不回道，“再有两天，就能把剩下的也安排进去。”
“لقد دخل 51 شخصًا بالفعل.” تظاهر الرجل بأنه يتطلع إلى وصول جلالة الملك ، دون أن يدير رأسه ، “في غضون يومين ، يمكن ترتيب الباقي.”
“我这边也差不多，”他微微扬起嘴角，“看来时间完全还有盈余，这下把握就更大了。”
“جانبي متشابه ،” رفع زاوية فمه قليلاً ، “يبدو أنه لا يزال هناك متسع من الوقت ، والآن أصبحت أكثر ثقة”.
关于罗兰进入赤水城后的行动，他和盖伊做过多次讨论，最有可能的一种便是先和领主德尔塔伯爵达成协议，再公布收回分封权力的消息——毕竟赤水是一座大城，周边有领地的贵族颇多，因此无法像柳叶镇那般速战速决。
فيما يتعلق بتصرفات رولاند بعد دخول مدينة تشيشوي ، فقد ناقش هو وجي عدة مرات. والأرجح هو التوصل إلى اتفاق مع اللورد ، إيرل دلتا ، قبل الإعلان عن خبر استعادة سلطة التفويض – بعد كل شيء ، تشيشوي هي مدينة كبيرة ، وهناك العديد من النبلاء الذين لديهم مناطق حولها ، لذلك لا يمكن تسويتها بسرعة مثل مدينة ليوي.
考虑到德尔塔优柔寡断的性子，这个决定恐怕需要让他辗转反侧两三天才能做出，加上等待消息扩散，以及其他贵族情绪发酵的时间，足够他们悄无声息地在几条新密道里填入充足的人手了。
بالنظر إلى طبيعة دلتا غير الحاسمة ، قد يستغرق هذا القرار في التقليب والالتفاف لمدة يومين أو ثلاثة أيام ، بالإضافة إلى انتظار انتشار الأخبار ، والوقت الذي يتخمر فيه النبلاء الآخرون ، فهذا هو الوقت الكافي لهم لاتخاذ القرار بهدوء بعض الأسرار الجديدة. هناك عدد كاف من الناس في الطريق.
之后只要以午夜钟声为令，一同冲入城堡，便能令雪粉武器失去用武之地——在绝对的人数优势和有利地形面前，罗兰.温布顿必然插翅难飞。
بعد ذلك ، ما داموا يندفعون إلى القلعة معًا تحت قيادة جرس منتصف الليل ، فإن سلاح مسحوق الثلج سيصبح عديم الفائدة – في مواجهة الأرقام المطلقة والتضاريس الملائمة ، لن يتمكن رولاند ويمبلدون بالتأكيد من الطيران.
“他来了，”盖伊提醒道。
“ها هو يأتي” ، قال جاي.
乔治立刻换上笑脸，向前挪了挪——队伍第一排是领主大人的家族成员，第二排便轮到他们这些大贵族了。
وضع جورج على الفور وجهًا مبتسمًا وتقدم للأمام – كان الصف الأول من الفريق هو أفراد عائلة الرب ، وكان الصف الثاني هو دورهم للنبلاء الكبار.
德尔塔伯爵正陪在新王身边，满脸讨好地介绍着迎接者。看到他那张笑得眼睛都快看不到了的圆脸，以及不断抖动的双下巴，乔治心里泛起了一阵反胃感。
كان الكونت دلتا يرافق الملك الجديد ، ويقدم المستقبلين بوجه جميل. عندما رأى جورج وجهه المستدير بابتسامة قريبة جدًا من عينيه ، وذقنه المزدوجة المرتعشة ، شعر بالغثيان في معدته.
如果他没记错的话，当年提费科率军经过赤水城时，领主也是如此阿谀奉承二王子的。
إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، عندما قاد تيموثي جيشه عبر مدينة تشيشوي ، كان اللورد يمطر الأمير الثاني بنفس الطريقة.
“陛下，这位便是盘石岭的主人，乔治.纳瑞伯爵。”德尔塔终于走到了他面前。
“يا صاحب الجلالة ، هذا هو مالك Panshi Ridge ، إيرل جورج ناري”. أخيرًا سار دلتا أمامه.
“向您致敬，尊敬的陛下，”乔治右手抚胸，深深弯下腰来，用最热情的语气说道，“盘石岭盛产口感最醇香的茶叶和果酒，若您愿意赏光，那将是我的荣幸。”
“أحييك يا جلالة الملك” ، وضع جورج يده اليمنى على صدره ، وانحنى بعمق ، وقال بنبرة أكثر حماسة ، “البانشيلنج غني بالشاي ونبيذ الفاكهة مع طعم أكثر نعومة. إنه شرفي. “
“是么？”罗兰的回应有点出乎他的意料，“你的领地在哪？”
“حقًا؟” كان رد Roland غير متوقع بعض الشيء ، “أين منطقتك؟”
这时候不应该以上位者的姿态表示心意已收到，有空会去光顾么？不过他还是很快回道，“就在赤水城东面——从这往东边走出两里路，您看到的第一座山岭下面，便是纳瑞家族的领地了。”
في هذا الوقت ، ألا يجب أن تُظهر أنك تلقيت إيماءة الرئيس ، وهل ستزورها عندما يكون لديك وقت؟ ومع ذلك ، أجاب بسرعة ، “إنها تقع إلى الشرق من مدينة تشيشوي فقط – اذهب إلى الشرق ميلين من هنا ، وتحت أول جبل تراه تقع منطقة عائلة ناري.”
“听起来风景应该不错，希望你能好好珍惜它，”新王拍了拍他的肩膀，微笑着说道。
“يبدو أن المشهد يجب أن يكون جميلًا ، أتمنى أن تعتز به” ، ربت شين وانغ على كتفه وقال بابتسامة.
珍惜？这是什么意思？
كنز؟ ماذا يعني ذلك؟
乔治暗地里皱起眉头，表面上仍维持原样道，“是，陛下。”
عبس جورج في الخفاء ، ولكن ظاهريًا ظل كما هو وقال ، “نعم جلالة الملك”.
迎接过程并未发生什么意外，当所有人都见过罗兰后，德尔塔伯爵宣布今晚将在湖畔山庄举行盛大的晚宴，接着命骑士在前方开道，护送国王进城。
لم يكن هناك أي حادث أثناء عملية الترحيب. بعد أن رأى الجميع رولان ، أعلن إيرل دلتا أنه سيتم إقامة عشاء كبير في الفيلا الواقعة على ضفاف البحيرة الليلة ، ثم أمر الفرسان بتمهيد الطريق أمامهم ومرافقة الملك إلى داخل مدينة.
一切都如他计划的一般，甚至还要更好——新王的大军并没有一窝蜂挤进赤水城中~Soverse.com~而是在郊外码头区扎下营来，罗兰身边仅有一支百人不到的护卫队。这样入住城堡后，能时刻守在卧室旁的，估计也就二十来人。
سار كل شيء كما خطط له ، وكان الأمر أفضل – لم يتجمع جيش الملك الجديد في مدينة تشيشوي ~ Soverse.com ~ ، ولكن أقام معسكرًا في ضواحي منطقة الرصيف. لم يكن لدى Roland سوى واحد من فئة A حراسة أقل من مائة شخص. بعد البقاء في القلعة مثل هذا ، يقدر أن هناك حوالي عشرين شخصًا فقط يمكنهم البقاء بجانب غرفة النوم طوال الوقت.
结果可谓已成定局。
النتيجة حتمية.
但不知为何，他却隐隐觉得有些不安，罗兰的那副笑容，似乎并不是在对他微笑……然而具体的意思他又说不上来，只是感到有股莫名的寒意在心头挥之不去。
لكن لسبب ما ، شعر بعدم الارتياح قليلاً. لا يبدو أن ابتسامة رولاند تبتسم له … ومع ذلك ، لم يستطع قول المعنى المحدد ، لكنه شعر بقشعريرة لا يمكن تفسيرها في قلبه. انطلق. .
乔治摇摇头，将脑海中的杂念悉数压下，或许只是看岔了而已，他暗想，就算对方有什么想法，进入城堡的那一刻也会化为泡影——等到新王落入他手中，不妨再找他聊聊今天之事好了。
هز جورج رأسه ، وقمع كل الأفكار المشتتة في ذهنه ، ربما كانت مجرد قراءة خاطئة ، فكر في نفسه ، حتى لو كان لدى الطرف الآخر أي أفكار ، في اللحظة التي دخلوا فيها القلعة ، سيكون هذا عبثًا – انتظر حتى يقع الملك الجديد بين يديه ، قد تتحدث معه عن شؤون اليوم.
到那时，自己不必再曲意奉迎，而对方应该也不会有心情露出如此古怪的笑意了。
في ذلك الوقت ، لم أعد مضطرًا لإطراءتي ، وربما لن يكون الطرف الآخر في حالة مزاجية لإظهار مثل هذه الابتسامة الغريبة.
夜晚如期而至。
جاءت الليلة كما هو متوقع.
所有城民都知道温布顿王室的最后一位王子如今就在赤水城中，而他极有可能也是执掌整个灰堡的君王，因此城内如同过节一般。偌大的内城区灯火通明，而湖畔山庄更是如此——这里历来是招待贵客的地方，宴会厅就建在与赤水河连通的大湖上，由数十根百年落叶松的主干支撑，靠一条栈桥般的廊道通往岸边，厅中甚至能看到活水。
يعرف جميع سكان المدينة أن آخر أمير من العائلة المالكة في ويمبلدون موجود الآن في مدينة ريد ووتر ، ومن المرجح جدًا أن يكون الملك المسؤول عن قلعة جراي كاسل بأكملها ، لذا فإن المدينة تشبه المهرجان. المدينة الداخلية الضخمة مضاءة بشكل مشرق ، والفيلا الواقعة على ضفاف البحيرة أكثر من ذلك – لقد كانت دائمًا مكانًا للترفيه عن الضيوف المميزين. تم بناء قاعة الحفلات على البحيرة الكبيرة المتصلة بنهر تشيشوي ، والتي يدعمها العشرات من القرن الماضي جذوع الصنوبر ، وتتكئ على جسر قائم على الركائز. يؤدي الممر المشابه إلى الشاطئ ، ويمكنك حتى رؤية المياه الجارية في القاعة.
为了取悦新王，德尔塔伯爵不遗余力地将周边地区所有的当季美食都端上了餐桌，一些食材就连乔治都没见过。
من أجل إرضاء الملك الجديد ، لم تدخر إيرل دلتا أي جهد لتقديم كل الأطباق الموسمية في المنطقة المحيطة على المائدة ، وبعض المكونات لم يرها جورج من قبل.
不过他的心思并不在吃上面。
لكن عقله لا يأكل.
除了关注罗兰.温布顿的举动外，那些和赤水城领主走得近的贵族也是他需要提防的重点。
بالإضافة إلى الانتباه إلى تصرفات رولاند ويمبلدون ، فإن هؤلاء النبلاء القريبين من سيد مدينة تشيشوي هم أيضًا محور اهتمامه.
当新王出现在宴会厅时，他不由得皱起了眉头。
عندما ظهر الملك الجديد في قاعة المأدبة ، لم يسعه إلا العبوس.
跟随在罗兰身边的，竟然全部是女子。
كان كل من تابع رولاند من النساء.