“你不来了？喂，什么意思！迟到那么久不说，你现在才告诉我？”
“أنت لن تأتي؟ مرحبًا ، ماذا تقصد! لقد تأخرت لفترة طويلة ، لماذا تخبرني الآن؟”
电话里传来的吼声让罗兰忍不住偏过头去，即使隔着扩音器，他也能感受到嘉西亚的怒意。
جعل هدير الهاتف رولان يدير رأسه بعيدًا ، حتى من خلال مكبر الصوت ، يمكن أن يشعر بغضب غارسيا.
“家里忽然来了客人，还是不得不接待的那种，”趁着对方喘气的空挡，他赶紧解释道，“我也没有办法，你知道屋子里除了我之外，就只剩下一个十四岁的小鬼，总不能让她去待客吧？”
“جاء ضيف إلى المنزل فجأة ، ولا يزال من النوع الذي يجب استقباله” ، أوضح سريعًا ، مستفيدًا من تلهث الطرف الآخر ، “لا يمكنني مساعدته ، فأنت تعلم ذلك بصرف النظر عن أنا ، لم يتبق سوى شخص واحد في الغرفة. “طفلة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، لا يمكنك السماح لها بالترفيه عن الضيوف؟”
“你住在0825对吧，我过来和你谈！”
“أنت تعيش في 0825 ، حسنًا ، سآتي وأتحدث إليك!”
“呃，我现在不在筒子楼里……”说出这句话时，罗兰眯起眼睛，已经做好了迎接声波攻击的准备。
“آه ، أنا لست في مبنى الأنبوب الآن …” عندما قال هذا ، ضاق رولاند عينيه ، وهو على استعداد لمواجهة هجوم الموجة الصوتية.
果然，嘉西亚再次提高了音量，“你知不知道我约了协会的前辈？本以为你总算承担起了该承担的责任，临阵脱逃算什么！别以为我不知道你打什么算盘，现在就给我回来！”
بالتأكيد ، رفعت غارسيا صوتها مرة أخرى ، “هل تعلم أن لدي موعدًا مع أحد كبار المسؤولين في الجمعية؟ أعتقد أنك تحملت المسؤوليات التي يجب أن تتحملها أخيرًا. ما معنى الهروب! دون” لا أعتقد أنني لا أعرف ما الذي تخطط له ، ارجع إلي الآن! “
承担责任是什么鬼……这话很容易让人误会的好不好？
ماذا بحق الجحيم يتحمل المسؤولية … من السهل أن يساء فهمك ، حسنًا؟
看到出租车司机露出一副好小子，真有一套，我懂你的苦衷的表情时，罗兰就知道，解释恐怕是行不通了。
عندما رأى سائق التاكسي يظهر ولدًا طيبًا ، لديه حقًا طريق ، أفهم الصعوبات التي تواجهك ، عرف رولاند أن التفسير قد لا ينجح.
“喂，你说什么？似乎信号不好，我进入东方路了，喂，你还在听吗？喂……喂？”他自导自演了一番后直接挂断了电话，为了以防万一，顺手又关闭了手机电源。
“مرحبًا ، ما الذي تتحدث عنه؟ يبدو أن الإشارة ليست جيدة. دخلت طريق Dongfang. مرحبًا ، هل ما زلت تستمع؟ مرحبًا … مرحبًا؟” أغلق الهاتف بعد الإخراج والتمثيل مباشرة فقط في حالة إيقاف تشغيل الهاتف.
这下恐怕是把这位武道明星彻底得罪了。
أخشى أن يكون نجم الفنون القتالية هذا قد تعرض للإهانة تمامًا.
他没料到嘉西亚会对他同意加入武道家协会一事如此上心，并且对方的反应再一次让他确认了，冷冰冰的态度只是她对待陌生人的表象，一旦成为她认可的自然之力觉醒者后，其真正的性情才会显露出来。
لم يكن يتوقع أن تكون غارسيا قلقة للغاية بشأن موافقته على الانضمام إلى جمعية فنون القتال ، وقد أكد رد فعل الطرف الآخر له مرة أخرى أن الموقف البارد هو مجرد ظهورها عندما تعامل الغرباء. فقط بعد السلطة استيقظ ، سيُكشف عن شخصيته الحقيقية.
“老套的把戏，”坐在身后的洁萝冷哼道，“你以为我们待在深山老林里吗？没有离开城市，怎么可能会遇上信号问题。”
“إنها خدعة قديمة ،” تشخر جي لو ببرود ، “هل تعتقد أننا نقيم في أعماق الجبال والغابات القديمة؟ كيف يمكن أن نواجه مشاكل في الإشارة دون مغادرة المدينة؟”
“就你话多，”罗兰向后座瞥了一眼，只见菲丽丝正贴在窗前，目瞪口呆地望着窗外的一切，姿势自从上车后就没有变过。也无怪她惊讶，高楼大厦、密集车流、巨大的广告牌、壁挂荧幕，这些东西对于一个古代人来说能造成多大的震撼稍微想想就知道。事实上，生产力进步造成的时代变迁越来越快，一个城市有可能在短短的二十年内就发生翻天覆地的蜕变，甚至连居住在城里的人民都不一定能接受得了，就更别提塔其拉女巫了。
“أنت تتحدث كثيرًا” ، نظر رولاند إلى المقعد الخلفي ، ورأى أن فيليس كانت تتكئ على النافذة ، وتحدق في كل شيء خارج النافذة ، ولم يتغير وضعها منذ دخولها السيارة. لا عجب أنها فوجئت بالمباني الشاهقة ، وحركة المرور الكثيفة ، واللوحات الإعلانية الضخمة ، والشاشات المثبتة على الحائط ، كل هذه الأشياء يمكن أن تسبب صدمة صغيرة لكبار السن. في الواقع ، تتغير الأوقات بشكل أسرع وأسرع بسبب تقدم الإنتاجية ، فقد تخضع المدينة لتحول يهز الأرض في غضون عقدين فقط ، حتى الأشخاص الذين يعيشون في المدينة قد لا يتمكنون من قبولها ، ناهيك عن البرج. ساحرة قراجي.
为了此趟出行，罗兰把她身上破破烂烂的长袍（据她说是塔其拉制服）换成了自己的衣服，短袖和运动裤本身就很中性，菲丽丝穿着并没有什么问题，反而明明很廉价的地摊衣物，在她身上却穿出了一种休闲自在的时尚感，不得不说颜值确实是一项化腐朽为神奇的东西。唯一的麻烦在于裹胸，最后只能拜托洁萝出手，用缠布解决了这一问题。
في هذه الرحلة ، غيرت رولاند رداءها الممزق (زي تاكيلا ، حسب رأيها) إلى ملابسه الخاصة. الأكمام القصيرة والسراويل الرياضية محايدة للغاية في حد ذاتها ، وقد ارتدتها فيليس أيضًا. لا توجد مشكلة ، ولكن إنها ترتدي ملابس الشارع الرخيصة مع إحساس بالراحة والأزياء. يجب أن أقول إن المظهر هو بالفعل شيء يحول الانحلال إلى سحر. كانت المشكلة الوحيدة هي لف الصندوق ، وفي النهاية كان بإمكانه فقط أن يطلب من Zero المساعدة ، وحل المشكلة بقطعة قماش اللف.
因此这回逛街的目的很明确了，除了带着神罚女巫大吃大喝之外，剩下的便是给她买一身衣服万一她还能再次进入梦境呢？总不能一直穿着他的男装、裹着布条行动吧。
لذا فإن الغرض من التسوق هذه المرة واضح للغاية ، بصرف النظر عن إقامة وليمة مع ساحرة عقوبة الله ، الباقي هو شراء بدلة من الملابس لها في حال تمكنت من دخول أرض الأحلام مرة أخرى؟ لم يكن بإمكانه ارتداء ملابس رجاله ولفه بشرائط من القماش طوال الوقت.
“到了，翠谷公园，”司机压下计费表，“二十五块。”
“ها نحن ، كويجو بارك ،” ضغط السائق على العداد ، “خمسة وعشرون يوانًا.”
这个公园离筒子楼不远，也是之前罗兰探索城市时发现的一处优质绿地，来这儿晃悠的人不多，周边有一条商品街，最重要的是设有开封菜和蓝蓝路的连锁店。
هذه الحديقة ليست بعيدة عن تونغزيلو ، وهي أيضًا مساحة خضراء عالية الجودة اكتشفها رولاند عندما كان يستكشف المدينة من قبل. لا يوجد الكثير من الناس يتجولون هنا ، وهناك شارع تجاري حولها. سلسلة محل.
没错，这便是罗兰的首选餐馆路边店的环境太掉档次，口味也没个标准，毕竟此次出行是为了要给另一个世界的来客带来美妙体验，自然对味道和环境都有最基础的要求，同时还能满足“让对方吃个饱”这一条件。那些星级大店显然更好，但要是敞开了肚子吃嘛……罗兰觉得自己的钱包很可能撑不住这样的消耗。
هذا صحيح ، هذا هو الخيار الأول لمطعم Roland. البيئة بها أبسط المتطلبات ، وفي نفس الوقت يمكنها تلبية شرط “دع الطرف الآخر يأكل جيدًا”. من الواضح أن تلك المطاعم المصنفة بالنجوم أفضل ، ولكن إذا كنت تأكل بمعدة مفتوحة … شعر رولاند أن محفظته قد لا تكون قادرة على دعم مثل هذا الاستهلاك.
因此不上不下的快餐店显然成了一个最合适的选择。
لذلك ، من الواضح أن مطعم الوجبات السريعة الذي لا يستطيع الصعود والهبوط هو الخيار الأنسب.
而且洁萝也嚷嚷着要吃这个很久了大概儿童套餐里附送的人偶玩具，对小鬼们拥有莫大的吸引力。
إلى جانب ذلك ، كان Jie Luo يطالب بأكل لعبة الدمية هذه التي ربما تأتي مع وجبة الأطفال لفترة طويلة ، وهي جذابة للغاية للأشباح الصغيرة.
带着两人走进开封菜馆，找了个靠窗的位子坐下，罗兰来到柜台前，直接点了两份全家桶和一份儿童套餐。
أخذوا الاثنين إلى مطعم Kaifeng ، ووجدوا مقعدًا بجانب النافذة وجلسوا ، جاء Roland إلى المنضدة وطلب دلاء عائليًا ووجبة طعام للأطفال.
“你为什么买这么多！”当看到罗兰捧着一大盘食物堆放在桌面上时，洁萝惊讶道，“叔叔，就算你有工作了，也不要浪费啊。”
“لماذا اشتريت الكثير!” عندما رأيت رولاند يحمل طبقًا كبيرًا من الطعام مكدسًا على الطاولة ، قال جيلو في دهشة ، “عمي ، حتى لو كان لديك عمل ، لا تضيعه.”
“既然难得遇上了我大方的时候，你就乖乖地吃好不好？”
“بما أنه من النادر بالنسبة لي أن أكون كريمًا ، فلماذا لا تأكل بطاعة؟”
“哦！”小姑娘把套餐玩具拿到手中后，一直撅着的嘴终于平缓了不少。
“أوه!” بعد أن أخذت الفتاة الصغيرة اللعبة في يدها ، هدأ فمها العابس كثيرًا أخيرًا.
“你也吃吧，不够再跟我说，”罗兰将一块炸鸡递到她面前经过高温高压烹炸出来的鸡皮呈现出诱人的金黄色，光是闻着香味都让人食指大动。现代手法炮制的鸡肉不仅维持了它本身的嫩滑口感，更是将黑胡椒、百里香、蒜盐等调味料的鲜美完全渗入肉质纤维中，效果完全不是那个时代的白板肉所能比拟的。
“يمكنك أن تأكله أيضًا ، أخبرني إذا لم يكن ذلك كافيًا ،” سلمت رولاند أمامها قطعة من الدجاج المقلي. أظهر جلد الدجاج المطبوخ تحت درجة حرارة وضغط مرتفعين لونًا أصفر ذهبيًا جذابًا ، وفقط رائحتها جعلت الناس سبابة حركة كبيرة. لا يحافظ الدجاج المطبوخ بالطرق الحديثة على مذاقه الطري فحسب ، بل يتغلغل أيضًا بشكل كامل في طعم الفلفل الأسود والزعتر وملح الثوم والتوابل الأخرى في ألياف اللحوم ، وهذا التأثير لا مثيل له تمامًا في طبق اللحم الأبيض في تلك الحقبة.
快餐食品因为高热量以及千篇一律的味道常让人诟病，但放在缺乏食物和调味料的古代毫无疑问是人间绝味，更何况菲丽丝已经数百年没有品尝过味道了。
غالبًا ما يتم انتقاد الوجبات السريعة بسبب سعراتها الحرارية العالية وطعمها النمطي ، لكنها بلا شك الأفضل في العالم عندما لا يوجد طعام وتوابل في العصور القديمة ، ناهيك عن أن فيليس لم تذوق طعمها منذ مئات السنين .
一路上，她完美地执行了罗兰的嘱托，无论遇到多么新奇的事物也绝口不问，并尽可能模仿其他人的举动行事。但到了这一刻，她再也无法控制住自己当接过炸鸡咬下的瞬间~Soverse.com~两行泪水从她的眼睛中夺眶而出，并抑制不住地向下流淌。
على طول الطريق ، نفذت تعليمات Roland تمامًا ، بغض النظر عن الأشياء الجديدة التي واجهتها ، لم تطلبها أبدًا ، وقامت بتقليد تصرفات الآخرين قدر الإمكان. لكن في هذه اللحظة ، لم تعد قادرة على التحكم في اللحظة التي أخذت فيها لقمة الدجاج المقلي ~ Soverse.com ~ خرج خطان من الدموع من عينيها ، وتدفقتا إلى أسفل دون حسيب ولا رقيب.
“姐姐这是……”洁萝不由得愣住了。
“أخت ، هذه …” لم يستطع جي لو أن يشعر بالذهول.
“呃，没什么，她只是很久没有填饱过肚子了。菲丽丝的家人对她并不好……他们一直想要个男孩，但始终未能如愿……总之，说多了你也不懂，只要知道她在那边的日子过得很苦就是了。”
“آه ، لا شيء ، هي فقط لم تكن ممتلئة بالمعدة لفترة طويلة. عائلة فيليس ليست جيدة معها … لقد أرادوا دائمًا صبيًا ، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول عليه … على أي حال ، أنا أتحدث عنك كثيرًا ولا أفهم ، طالما أنني أعلم أن حياتها هناك صعبة للغاية “.
“原来是这样么……”小姑娘的表情瞬间软化下来，大概是产生了感同身受的同情。
“هل هذا صحيح …” خفت تعبيرات الفتاة الصغيرة في لحظة ، ربما لأنها شعرت بالتعاطف.
罗兰并未去计较为什么洁萝叫菲丽丝为姐姐，叫自己却是叔叔，他注视着古女巫一边流着泪，一边大口大口吃着快餐的景象，心底不由自主地浮现出了一丝唏嘘。
لم يكلف رولاند عناء سبب استدعاء زيرو لفيليس أختها ، لكنها أطلقت على نفسها اسم عمها. لقد شاهد مشهد الساحرة القديمة وهي تأكل الوجبات السريعة وهي تذرف الدموع ، وظهر في قلبه إشارة لا إرادية لشيء ما. تنهد .
在他眼中极为平常的享受，对于她们来说，却成了愿意付出一切去追求的梦想之物。这之间巨大的差异难免会让人觉得心酸不已，但好在菲丽丝如今总算摸到了梦想的边缘虽说不知道还有没有下一次。
في نظره ، أصبح التمتع العادي للغاية أمرًا يحلم به ، وهم على استعداد للتضحية بكل شيء من أجل تحقيقهم. الفارق الكبير بينهما سيجعل الناس يشعرون بالحزن حتمًا ، لكن لحسن الحظ ، لمست فيليس أخيرًا حافة حلمها ، على الرغم من أنها لا تعرف ما إذا كانت ستكون هناك مرة أخرى.
而他能做的，就是在这短短的一天内，尽可能满足她的要求。
وما يمكنه فعله هو تلبية طلبها قدر الإمكان في هذا اليوم القصير.