“三神在上！那是……四翼雄鹰！”
“الآلهة الثلاثة فوق! أي … نسر بأربعة أجنحة!”
“这畜生竟然敢闯进灼火圣地！”
“كيف يجرؤ هذا الوحش على اقتحام الأرض المقدسة المشتعلة بالنار!”
“救、救命！”
“مساعدة ، مساعدة!”
“侍卫，侍卫在哪里？”
“أيها الحارس ، أين الحارس؟”
人群中响起了恐慌和不敢置信的惊呼声，一些沙民拔出武器，爬上高台想要救下洛嘉，而其他人则想要逃离此地，现场一时间变得混乱不堪。尘↘缘√文?学↖网
كان هناك ذعر وصيحات لا تصدق من الجمهور. قام بعض رجال الرمال بسحب أسلحتهم وتسلقوا إلى المنصة العالية لإنقاذ لورغار ، بينما أراد آخرون الهروب من المكان ، وأصبح المشهد فوضويا لفترة من الوقت. الغبار ، القدر ، وين؟ التعلم ، صافي
灰烬倒是看得真切，从烟尘中现出真身的大鸟根本是一只巨型邪兽。它像是鹰与甲虫的混合种，背部、下腹和头颅都覆盖着带有条纹的甲壳，脚爪足足有六只，能明显看到分节，最前面的一双最为粗壮，正如铁钳一般将洛嘉牢牢按在地上。原本应该薄如蝉翼的四对翅膀变成了厚实的羽翼，也是它最为醒目的特征。
يستطيع الرماد رؤيتها بوضوح ، الطائر الكبير الذي خرج من الدخان والغبار هو وحش شرير عملاق. يبدو كأنه هجين من نسر وخنفساء. وظهره وبطنه ورأسه مغطاة بقضبان مخططة. وله ستة مخالب يمكن تقسيمها بوضوح. الزوج الأمامي هو الأكثر سمكًا ، مثل ملقط الحديد. على الأرض. أصبحت الأزواج الأربعة من الأجنحة التي كان من المفترض أن تكون رفيعة مثل أجنحة الزيز ، أجنحة سميكة ، وهي أيضًا أكثر سماتها لفتًا للانتباه.
自然环境下，绝对不可能孕育出如此丑陋的怪物。
في ظل البيئة الطبيعية ، من المستحيل تمامًا تربية مثل هذا الوحش القبيح.
邪兽一边按着狼女，一边朝她的头部猛啄，后者的爪子完全无法阻挡，只能靠左右摆动脑袋来躲避攻击。动弹不得的身躯限制了她的闪躲范围，仅仅数息之间，狼女脸颊上就挨了好几下，涌入的鲜血染红了她的毛皮，照这样下去，她撑不了多久就会被邪兽活活杀死。
أثناء الضغط على الفتاة الذئب ، نقر الوحش الشرير على رأسها بوحشية ، وكانت مخالب الأخيرة لا يمكن إيقافها تمامًا ، ولم يكن بإمكانه تجنب الهجوم إلا عن طريق هز رأسه يمينًا ويسارًا. حد جسدها الساكن من مدى تفاديها ، ففي بضع أنفاس فقط ، ضربت الفتاة الذئب على خدها عدة مرات ، وبقع فروها بسبب تدفق الدم ، وقتل الوحش حيا.
灰烬自然不会允许这样的事情发生。
من الطبيعي ألا يسمح الرماد بحدوث مثل هذا الشيء.
协助铁斧参与沙漠行动，是看在提莉的份上；用神圣决斗分出胜负也是因为对方的选择，加上还有叶子的草药和娜娜瓦的救治，她才会认真应对，以回应对方的期待。但洛嘉仍然是一名女巫，只要不是像纯洁者那般作恶多端，她就无法坐视同类死在邪兽手里。
إن مساعدة الفأس الحديدي في العملية الصحراوية هي من أجل تيلي ؛ وهذا أيضًا بسبب اختيار الطرف الآخر لاستخدام المبارزة المقدسة لتحديد النتيجة ، بالإضافة إلى وجود أعشاب بأوراق الشجر وعلاج نانا ، ستكون جادة في الرد على تستجيب لتوقعات الطرف الآخر. لكن Lorgar لا تزال ساحرة ، طالما أنها ليست شريرة مثل Pure One ، فلا يمكنها الجلوس ومشاهدة نوعها يموت على أيدي الوحوش الشريرة.
“回音！”
“صدى!”
灰烬大喝一声，接着纵身冲向混合种，趁着它再一次啄下时，一把抱住了它的弯沟长嘴。
بصوت عالٍ ، اندفع الرماد نحو الأنواع الهجينة ، وعندما انقلب مرة أخرى ، عانق منقاره الطويل المنحني.
尖锐的嘴角划破了她的臂膀，血液一点点滴在狼女脸上，但她仍然纹丝不动。
خدشت الزاوية الحادة من فمها ذراعها ، والدم يسيل على وجه وولف جيرل ، لكنها ظلت بلا حراك.
狼女虚弱地仰起头，用仅存的眼睛望着她，黝黑的瞳孔中涌现出了一股复杂的神色。
رفعت الفتاة الذئب رأسها بضعف ، ونظرت إليها بأعينها المتبقية ، ظهر تعبير معقد في تلاميذها الداكنين.
与此同时，回音的安神曲也恰到好处地响了起来，灵动的曲乐逐渐驱散了人们的恐慌，推挤逃窜的人流随之缓和下来。
في الوقت نفسه ، بدت أغنية Echo الهادئة صحيحة تمامًا ، وبددت الموسيقى الحية تدريجيًا ذعر الناس ، وخف تدفق الأشخاص الذين يدفعون ويهربون.
一旦没有了周围人群的干扰，安德莉亚所站立的方向很快传来了连续枪响。
بمجرد عدم حدوث أي تدخل من الحشد من حولها ، سمع صوت طلقات نارية مستمرة من الاتجاه الذي كانت تقف فيه أندريا.
和担心误伤女巫的第一军不同，她的精准射击能力保证了只要有一丝空隙，就能完美命中目标。
على عكس الجيش الأول الذي كان قلقًا بشأن إصابة الساحرة عن طريق الخطأ ، فقد ضمنت قدرتها الدقيقة على التصويب أنه طالما كانت هناك فجوة طفيفة ، يمكنها إصابة الهدف بشكل مثالي.
灰烬清楚地看到按住洛嘉的爪子猛得一震，数发子弹连续击中同一个关节部位，直接将四翼雄鹰的昆虫脚爪打成了两截。
رأى الرماد بوضوح أن المخلب الذي يحمل Lorgar قد اهتز بقوة ، وأصابت عدة رصاصات نفس المفصل على التوالي ، مما أدى مباشرة إلى تقسيم مخلب حشرة النسر ذي الأجنحة الأربعة إلى قسمين.
失去钳制后，洛嘉翻身一脚蹬在邪兽腹部，将它踢飞出去。后者扇动翅膀，再次腾空而起——直到此刻，第一军小队才响起密集的射击声。可惜想要命中一个可以灵活盘旋或上下起伏的飞行目标并不是那么容易的事情，与其说它飞起来像一只鸟，倒不如说更像一只飘忽不定的昆虫。
بعد فقدانه لضبط النفس ، استدار لورغار وركل بطن الوحش الشرير وركله طائرًا. رفعت الأخيرة بجناحيها وحلقت في الهواء مرة أخرى – حتى هذه اللحظة ، سمعت الفرقة الأولى من الجيش صوت إطلاق نار كثيف. إنه لأمر مؤسف أنه ليس من السهل ضرب هدف طائر يمكنه التحليق أو الصعود لأعلى ولأسفل بمرونة.بدلاً من القول أنه يطير مثل الطائر ، فهو أشبه بحشرة شاذة.
“你还好吧？”灰烬脱下黑色外袍，盖在身体急剧缩小的巨狼身上。
“هل أنت بخير؟” خلع الرماد رداءه الأسود وغطى جثة الذئب العملاق الذي تقلص بشكل كبير.
“暂时……咳咳，死不了……”恢复成人形的洛嘉咳出两口血沫，挣扎着想要爬坐起来，尝试了好几次都没能成功。
“مؤقتًا … سعال ، لا أستطيع أن أموت …” لورغار ، الذي استعاد شكله البشري ، سعل قطعتين من الدم ، وهو يكافح من أجل الجلوس ، لكنه فشل عدة مرات.
“不要乱动，会加剧你的伤口。”灰烬顺着她的身体摸索了一番，胸口一侧向下凹陷，能碰到凸起的骨头，显然肋骨在之前的猛烈撞击中折断了好几根。也得亏巨狼形态更为抗揍，换成人形姿态的话，那一下恐怕就能要了她的命。
“لا تتحرك ، سيؤدي ذلك إلى تفاقم الجرح.” تم لمس الرماد على جسدها ، وكان جانب واحد من صدرها غارقًا ، ويمكن أن يلمس العظم البارز. ومن الواضح أن الضلوع قد كسرت في الصدمة العنيفة السابقة هناك هي عدة. ويرجع ذلك أيضًا إلى حقيقة أن شكل الذئب العملاق أكثر مقاومة للضرب ، فإذا تم تغييره إلى شكل إنسان ، فمن المحتمل أن يقتلها بضربة واحدة.
狂焰氏族的武士也围了上来，他们手持短弓，朝天空中盘旋的邪兽拉弦射箭，但枪支都无法有效威胁到的距离，就更别提箭矢了。
حاصرهم محاربو عشيرة الإعصار أيضًا ، وأمسكوا بأقواس قصيرة وأطلقوا سهامًا على الوحوش الشريرة التي تحوم في السماء ، ولكن حتى البنادق لم تكن قادرة على تهديد المسافة بشكل فعال ، ناهيك عن السهام.
“当心！它又过来了！”回音的警告声再次响起。
“احذر! إنه قادم مرة أخرى!” دق تحذير صدى مرة أخرى.
“都让开！”
“ابتعد عن الطريق!”
灰烬抱着洛嘉就地一滚，避开邪兽的掠地攻击，而好几名来不及回避的氏族武士则被撞飞出去，胸口瘪下去一大块，眼看是活不成了。
دحرج Hush Lorgar بين ذراعيه ، متجنبًا هجوم الوحش الشرير على الأرض ، بينما تم طرد العديد من محاربي العشائر الذين لم يكن لديهم وقت للمراوغة ، وكانت صدورهم منتفخة ، وبدا أنهم لا يستطيعون البقاء على قيد الحياة.
四翼雄鹰明显具有不低的智力，它似乎意识到唯一能伤害到它的便是安德莉亚手中的那杆长枪，俯冲攻击洛嘉时都尽可能用腹甲面对金发女巫，并且左右晃动，飞行轨迹呈一条折线。而等到安德莉亚重新装填时，邪兽便会利用抓来的人丢向她身边的蜂鸟和回音，以阻挠其装填动作，同时调转方向朝她攻击。
من الواضح أن النسر ذي الأجنحة الأربعة يتمتع بقدر كبير من الذكاء. ويبدو أنه يدرك أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يؤذيه هو الرمح الطويل في يد أندريا. الساحرة ، والاهتزاز يمينًا ويسارًا ، يكون مسار الرحلة عبارة عن خط متعرج . وعندما يعيد تحميل Andrea ، سيستخدم الوحش الشرير الأشخاص الذين تم أسرهم لرمي Hummingbird و Echo بجانبها لإعاقة عملية إعادة التحميل ، وفي نفس الوقت يستدير ويهاجمها.
安德莉亚好几次躲避都险象环生，毕竟除了需要注意邪兽的动向，还得照顾另外两名伙伴。如果不是掌握了新的进化技能，能在近距离内迸发出强烈的气流，只怕邪兽已经将它扑倒了。
اضطرت أندريا إلى المراوغة عدة مرات ، لكنها كانت خطيرة ، فبعد كل شيء ، بالإضافة إلى الاهتمام بحركات الوحوش الشريرة ، كان عليها أيضًا أن تعتني بالشريكين الآخرين. إذا لم يتقن مهارة التطور الجديدة ، والتي يمكن أن تنفجر تيارًا قويًا من الهواء من مسافة قريبة ، لكان الوحش الشرير قد أسقطها بالفعل.
灰烬不由得皱起了眉头，这只四翼雄鹰怎么看都像是专门冲着女巫来的。
يبدو أن هذا النسر ذو الأجنحة الأربعة يستهدف الساحرات بشكل خاص.
如果单纯为了捕食，高台边到处都是人，随便抓一个两个带走根本无人能阻止，但它反复拉起俯冲，要么是朝洛嘉进攻，要么就是盯着安德莉亚一行人而去，对于普通人差不多是视而不见的态度，和传闻里的残暴嗜杀完全对不上号。
إذا كان الهدف هو الافتراس فقط ، فهناك أشخاص في كل مكان حول المنصة العالية ، ولا يمكن لأحد إيقافها إذا انتزعت واحدًا أو اثنين وأخذتها بعيدًا ، لكنها غطست مرارًا وتكرارًا ، إما مهاجمة Lorgar أو التحديق في Andrea غادرت مجموعة من الناس ، وكان موقف غض الطرف عن الناس العاديين غير متوافق تمامًا مع الشائعات الوحشية والتعطش للدماء.
第一军进入灼火之地的只有五十人，对付空中灵活的目标毫无办法，灰烬心想，得把它引到大部队头顶去，利用更加密集的射击才有希望打落它。
فقط خمسون شخصًا من الجيش الأول دخلوا الأراضي المحترقة ، ولم تكن هناك طريقة للتعامل مع الهدف الذكي في الهواء. اعتقد الرماد في نفسه أنه كان عليه أن يقودها إلى قمة جيش كبير ، ويستخدم إطلاق نار أكثر كثافة على أمل إسقاطه.
但……具体要怎么做？
لكن … كيف بالضبط؟
就在这时，洛嘉抓住了她的手。
بعد ذلك ، أمسك لورغار يدها.
“把我丢上去，”狼女喘了口气，一字一句地说道。
“ارميني” ، شهقت الفتاة الذئب وقالت كلمة بكلمة.
“什么？”
“ماذا؟”
“咳咳……把我丢上去！”她又重复了一遍，“在它冲着我们来时，这是唯一……唯一能抓住它的机会。我无法靠自己的力量行动，只能拜托你了！”
“مهم … ارموني عليها!” كررت ، “إنها الفرصة الوحيدة … الفرصة الوحيدة للإمساك بها لأنها قادمة في طريقنا. لا يمكنني القيام بذلك بمفردي ، يمكنني الاعتماد فقط عليك! “
“如果不成功的话，你有可能会死在这儿。”灰烬沉声道。
“إذا لم تنجح ، فقد تموت هنا.” قال آشز بصوت عميق.
“武士最好的归属，从来都是战死沙场，”洛嘉的耳朵垂落下来，“如此一来，我至少坚持到了最后一刻。你是我所遇见过的最强大的武士……咳咳……能让我体验到如此精彩的决斗，多谢你了。”
“إن أفضل طريقة للانتماء إلى محارب هي الموت في المعركة” ، تدلقت آذان لورغار. وبهذه الطريقة ، أصررت حتى اللحظة الأخيرة على الأقل. أنت أقوى محارب قابلته على الإطلاق … … سعال … أشكرك على السماح لي بتجربة مثل هذه المبارزة الرائعة “.
灰烬从她的神情中看出了坚定的意志，沉默片刻后才点头道，“我明白了。不过你有一点说错了，这可不是我们的最后一战。”
من تعبيرها ، يمكن أن يرى آشز الإرادة الحازمة. وبعد لحظة من الصمت ، أومأت برأسها وقالت ، “أنا أفهم. لكنك ارتكبت خطأ. هذه ليست معركتنا الأخيرة.”
“我……就算活下来，也没可能再像正常人一样站立了，你不用安慰我，”她自嘲地笑了笑。
“أنا … حتى لو نجوت ، فلن أتمكن من الوقوف كشخص عادي مرة أخرى ، لذلك لا تحتاج إلى تهدئتي ،” ابتسمت باستنكار الذات.
伤到这种程度，就算痊愈也是残废，对于她来说或许比死还难受。
مع مثل هذه الإصابة ، حتى لو تعافت ، فإنها ستظل معاقة ، والتي قد تكون أسوأ بالنسبة لها من الموت.
“灰堡的无冬城~Soverse.com~有一名女巫叫娜娜瓦，”灰烬微微咧开嘴角，“她拥有治愈任何伤势的能力，哪怕是只剩下一口气，或者手脚全断，她也可以让伤患恢复如初。”
“Neverwinter in Graycastle ~ Soverse.com ~ لديها ساحرة اسمها Nana ،” ابتسمت ابتسامة عريضة قليلاً ، “لديها القدرة على شفاء أي إصابة ، حتى لو لم يتبق سوى نفس واحد ، أو كل الأطراف إذا تم كسرها ، يمكنها أيضًا إعادة المصاب إلى حالته الأصلية “.
狼耳朵眨眼间竖了起来。
وخز أذن الذئب في غمضة عين.
“你说的……是真的？”
“ما قلته … صحيح؟”
“当然，像这样的战斗，我可经历了不下百场了，而且那里还盘踞着更为强大的敌人，想要磨炼自己技巧的话，随时都能找到机会。所以只要活下来……”灰烬说到这里顿住，后半段话已无需赘述，她看到对方剩下的那只眼睛中绽放出了全新的光彩。
“بالطبع ، لقد عشت أكثر من مائة معركة كهذه ، وهناك أعداء أقوى مترسخون هناك. إذا كنت ترغب في صقل مهاراتك ، يمكنك إيجاد الفرص في أي وقت. طالما أنك على قيد الحياة … “توقف Ashes مؤقتًا عند هذه النقطة ، ولم تكن هناك حاجة لتكرار النصف الثاني من الجملة ، فقد رأت تألقًا جديدًا تمامًا يتفتح في العين المتبقية للآخر.
“我会活下来的，一定。”
“سأعيش بالتأكيد”
“嗯，那就上吧。”
“حسنًا ، لنذهب”
灰烬不再犹豫，单手抓住洛嘉的一只脚，趁着四翼雄鹰朝高台中央扑来之际，以自己为中心猛得旋转两圈，接着用力将她甩出——
لم يتردد الرماد بعد الآن ، وأمسك قدم لورغار بيد واحدة ، واستغل النسر ذي الأجنحة الأربعة الذي انطلق باتجاه وسط المنصة ، ولف حول نفسه مرتين ، ثم ألقى بها بقوة – –
披着黑色外袍的狂焰三公主犹如一道离弦之箭，直朝下坠的怪物飞去。
حلقت السيدة الثالثة التي كانت ترتدي رداءًا أسود مباشرة نحو الوحش الساقط مثل سهم من الخيط.