“女巫联盟欢迎你们的加入。≈”
“ترحب بك رابطة الساحرة للانضمام. ≈”
温蒂将早已准备好的契约摊在桌前，笑着对狼心女巫们说道，“宣读完契约背面的誓言，再签下名字，你们就能正式成为联盟的一员。”
وزعت ويندي العقد الذي كانت قد أعدته قبل المائدة ، وقالت لسحرة قلب الذئب بابتسامة ، “بعد قراءة القسم على ظهر العقد وتوقيع أسمائكم ، يمكنك رسميًا أن تصبح عضوًا في تحالف. “
原本这个流程早应该完成的——如果不是提莉殿下提出什么狩猎竞赛的话。先不论谁输谁赢，筹备比赛的那几天她一直忧心忡忡，狩猎当天更是度日如年，为此还埋怨了陛下好一阵子。加上紧随其后的火炮演习，结果就把此事延后了。不过让她稍感意外的是，看似沉稳的安妮居然会主动找上门来。
في الأصل ، كان من المفترض أن تكون هذه العملية قد اكتملت منذ فترة طويلة – إذا لم تقترح صاحبة السمو تيلي مسابقة صيد. بغض النظر عمن يفوز أو يخسر ، كانت قلقة طوال الوقت خلال أيام التحضير للمسابقة ، وكان يوم الصيد أشبه بعام ، حتى أنها اشتكت إلى جلالة الملك لفترة طويلة. إلى جانب تمرين المدفعية الذي أعقب ذلك ، تم تأجيل الأمر نتيجة لذلك. لكن ما فاجأها قليلاً هو أن آني ، التي بدت هادئة ، ستأخذ زمام المبادرة لتأتي إلى بابها.
“温蒂姐，你不先测试我们的能力吗？”艾米问道。
سألت إيمي “الأخت ويندي ، ألا تختبر قدراتنا أولاً؟”
在无冬城待了一周半后，这位活泼的小姑娘赢得了大多数姐妹的喜爱，天真易信的性格让她迅和众人熟络起来，现在叫起温蒂姐姐来已颇为顺口了。
بعد البقاء في Neverwinter لمدة أسبوع ونصف ، نالت هذه الفتاة الصغيرة المفعمة بالحيوية حب معظم الأخوات ، فقد جعلتها شخصيتها البريئة والجديرة بالثقة تتعرف على الجميع بسرعة ، ومن السهل قول ذلك.
“测试一般安排在签订契约之后，”温蒂柔声道，“如果对契约上的条款有什么问题，现在就可以问出来。”
“يتم ترتيب الاختبارات بشكل عام بعد توقيع العقد ،” قال ويندي بلطف ، “إذا كان لديك أي أسئلة حول شروط العقد ، فيمكنك طرحها الآن.”
“噢！”
“أوه!”
能看懂文字的只有艾米一人，三名同伴围在她身边，一边倾听条款，一边交换着看法。
كانت إيمي هي الوحيدة التي استطاعت فهم النص ، أحاط بها ثلاثة من رفاقها ، يستمعون إلى المصطلحات ويتبادلون الأفكار.
温蒂则饶有兴致地打量着低声交头接耳的女巫们，心中不由得回想起自己签下契约时的情景。
نظرت ويندي إلى السحرة وهم يهمسون لبعضهم البعض باهتمام كبير ، ولم يسعهم إلا أن يتذكروا المشهد عندما وقعت العقد.
最初她还觉得上面的规定太过“不可思议”，很可能只是领主故意彰显仁慈的做法，要不了多久便会改得全非，或者背地里实行一套暗规来约束女巫的行动。然而后来她才现自己错得离谱，一直到两年后的今天，契约的基本框架也基本没有变化过。光是这一点，温蒂便觉得当时的选择是一生中最正确的决定。
في البداية ، اعتقدت أن اللوائح المذكورة أعلاه كانت “غير معقولة” للغاية. ربما كان ذلك مجرد عرض متعمد من اللورد للخير ، والذي سيتغير تمامًا في وقت قصير ، أو ينفذ سراً مجموعة من القواعد المظلمة لتقييد تصرفات الساحرة . ومع ذلك ، اكتشفت فيما بعد أنها كانت مخطئة أكثر من اللازم ، فحتى اليوم ، بعد عامين ، ظل الإطار الأساسي للعقد دون تغيير بشكل أساسي. فقط بسبب هذه النقطة ، شعرت ويندي أن الاختيار في ذلك الوقت كان القرار الأكثر صحة في حياتها.
“哇，我们每个月都能领到一枚金龙耶！”
“رائع ، يمكننا الحصول على تنين ذهبي كل شهر!”
“可以想买什么就买什么吗？”
“هل يمكنني شراء ما أريد؟”
“带薪假这部分……不可能是真的吧？”
“جزء الإجازة المدفوعة … لا يمكن أن يكون صحيحًا ، أليس كذلك؟”
“陛下无法提供安全和吃住保障时，女巫有权中止契约……这个，真的不算背叛么？”
“عندما لا يستطيع جلالة الملك توفير الأمن والطعام والمأوى ، يحق للساحرة إنهاء العقد … هل يعتبر هذا حقًا خيانة؟”
温蒂一一微笑着回答她们的提问，就像回答当初的自己一样。她几乎能猜出安妮等人会在哪一刻惊叹出声，因为她那时也是如此惊讶地读完整张契约的。
ابتسمت ويندي وأجابت على أسئلتهم واحدًا تلو الآخر ، تمامًا مثل الإجابة عليها في ذلك الوقت. كان بإمكانها تقريبًا تخمين اللحظة التي ستندهش فيها آني والآخرون ، لأنها كانت متفاجئة أيضًا بقراءة العقد بالكامل في ذلك الوقت.
陛下给予了女巫最为渴望的东西，自由和认可。女巫联盟已经和罗兰.温布顿的命运紧紧联系在一起，温蒂相信，就算陛下日后陷入危机，无法再提供安全和吃住时，她们也不会离开他身边一步。
أعطى جلالته للساحرة أكثر ما تتمناه ، الحرية والتقدير. لقد ارتبط اتحاد الساحرات ارتباطًا وثيقًا بمصير رولان ويمبلدون ، ويعتقد ويندي أنه حتى لو كان جلالة الملك في أزمة في المستقبل ولم يعد قادرًا على توفير الأمن والطعام والمأوى ، فلن يتركوا جانبه.
这种连接没有写在契约上，却比文字和语言更加牢固。
هذا الارتباط غير مكتوب في العقد ولكنه أقوى من الكلمات والكلمات.
不过可以预见的是，如此充满乐趣和回忆的场景将会越来越少，新觉醒的女巫已和她们有了截然不同的生活环境——无需再受到教会的威胁，也不用面对身边族人、甚至是亲属的敌视，自然不会像她们一样，对来之不易的新生活心怀感激了。
ومع ذلك ، فمن المتوقع أن يكون هناك عدد أقل وأقل من المشاهد المليئة بالمرح والذكريات. تتمتع السحرة المستيقظون حديثًا بالفعل ببيئة معيشية مختلفة تمامًا عنهم – لم يعودوا بحاجة إلى التهديد من قبل الكنيسة ، ولا يجب أن يواجهوا العداء من قبل رجال العشائر وحتى الأقارب من حولهم بطبيعة الحال لن يكونوا مثلهم ، ممتنون للحياة الجديدة التي تم كسبها بشق الأنفس.
确定完条款后，便是宣读誓词和签名。
بعد تأكيد الشروط ، حان الوقت لقراءة القسم والتوقيع.
其中并没有什么强制性的规定，只是表明对罗兰和女巫联盟没有任何敌意，同时出于自愿才加入联盟。四人读完以后，温蒂便收到了夜莺确认真伪的指掐。
لا توجد لوائح إلزامية فيها ، إنها تظهر فقط عدم وجود عداء تجاه Roland و Witch Union ، وفي الوقت نفسه ، يعد الانضمام إلى التحالف أمرًا طوعيًا. بعد أن أنهى الأربعة منهم القراءة ، تلقى ويندي قرصة من نايتنجيل للتأكد من صحتها.
“现在，我们就是姐妹了。”她笑着拥抱四人。
“الآن ، نحن أخوات” ابتسمت وعانقت الأربعة منهم.
如此一来，女巫联盟又多了四名成员。
نتيجة لذلك ، يضم اتحاد الساحرات أربعة أعضاء آخرين.
……
…
测试能力的地点在女巫楼之外，也就是叶子的“庭园丛林”里。
مكان اختبار القدرة هو خارج مبنى الساحرة ، والذي يقع في “غابة الحديقة” في يي زي.
第一个接受测试的是安妮，关于她的能力，温蒂已从艾米那里得知了不少。同样是产生高温，她却不会像安娜那般燃起明火，温度仅仅只附着于手掌表面，觉醒初期差不多与火把相当，成年固化后，能使铁器红热，并融化铅和青铜。
أول شخص يتم اختباره هو آني. فيما يتعلق بقدراتها ، فقد تعلمت ويندي الكثير بالفعل من إيمي. تتولد نفس درجة الحرارة المرتفعة ، لكنها لا تضيء لهبًا مفتوحًا مثل آنا. ترتبط درجة الحرارة بسطح راحة اليد فقط. وهي تعادل تقريبًا شعلة في المرحلة المبكرة من الاستيقاظ. بعد التصلب في مرحلة البلوغ ، يمكن أن تجعل الحديد الأحمر الساخن ويذوب الرصاص والبرونز.
整个测试过程中，安妮的脸色一直有些低沉，看得出来，她对自己的能力没有太多信心。联想到对方被血牙会拒绝的遭遇，温蒂很能明白她心中的想法——在共助会里，她也见过不少像安妮这样的女巫，例如谜月和回音，无论看似多么无用，总能在无冬城焕出新生。
خلال عملية الاختبار بأكملها ، ظل وجه آني كئيبًا بعض الشيء ، ويمكن ملاحظة أنها لم تكن تثق كثيرًا في قدراتها. تذكرنا كيف تم رفض الطرف الآخر من قبل جمعية Bloodfang ، تمكنت Wendy من فهم ما كان يدور في ذهنها – لقد شاهدت عددًا غير قليل من السحرة مثل Annie في Aid Society ، مثل Mystery Moon و Echo ، بغض النظر عن مدى عدم جدواهم يبدو ، يمكن دائمًا تجديد شبابه في Neverwinter.
“非常棒的能力，”温蒂鼓励道，“工业区的机械加工厂一定会很欢迎你的到来。”
شجعت ويندي “قدرة عظيمة” ، “سيرحب بكم مصنع الآلات في المنطقة الصناعية بالتأكيد”.
“是、是吗？”安妮有些诧异道，“即使温度不能脱离手掌？”
“نعم ، أليس كذلك؟” كانت آني مندهشة بعض الشيء ، “حتى لو كانت درجة الحرارة لا تترك راحة يدك؟”
“当然，还有炉窑区和化学实验室也是……你肯定会变成联盟里的大忙人的，”她笑着将几个可能的岗位写在了记事本上。对于鉴定能力的用途，没人比罗兰陛下更为精通，以她现在的见识，还远不能胜任这一工作。因此温蒂常常会把自己的想法写下来，再交给陛下审阅判断，并在此过程中提升自身的水平。
“بالطبع ، هناك أيضًا منطقة الفرن والمختبر الكيميائي … ستصبح بالتأكيد شخصًا مشغولًا في التحالف” ، ابتسمت وكتبت عدة مواقف محتملة في المفكرة. لاستخدام القدرة على التقييم ، لا يوجد أحد أكثر كفاءة من صاحب الجلالة رولاند. بمعرفتها الحالية ، فهي بعيدة كل البعد عن كونها مؤهلة لهذه الوظيفة. لذلك ، غالبًا ما تكتب ويندي أفكارها الخاصة ، ثم ترسلها إلى جلالة الملك لمراجعتها والحكم عليها ، وتحسين مستواها في هذه العملية.
她的能力比不上大多数姐妹~Soverse.com~学习亦不是最优秀的那一批，陛下如今将女巫联盟交给她来管理，她无论如何都不愿辜负对方的期望。
إنها ليست قادرة مثل معظم الأخوات ~ Soverse.com ~ وهي ليست الأفضل في دراستها. والآن بعد أن عهد إليها جلالتها إدارة اتحاد الساحرات ، فهي غير مستعدة للارتقاء إلى مستوى توقعات الطرف الآخر مهما كانت.
安妮将信将疑地退下后，第二个走上前来的是艾米。
بعد أن تراجعت آني بشكل مريب ، كان الشخص الثاني الذي تقدم هو إيمي.
她的能力温蒂实在不忍详细测试，快自愈看起来很诱人，但那都是建立在摧残其身体的情况下。唯一值得庆幸的是，女巫本身就时刻处于细微损伤状态，因此艾米倒不用担心魔力反噬的威胁。
لم تتحمل ويندي اختبار قدرتها بالتفصيل. بدا أنه من المغري أن تشفي نفسها بسرعة ، لكن كل هذا كان قائمًا على تدمير جسدها. والخبر السار الوحيد هو أن الساحرة نفسها دائمًا ما تكون في حالة ضرر طفيف ، لذلك لا داعي للقلق على إيمي بشأن تهديد رد الفعل السحري.
简单询问一番后，温蒂在记事本上写下了医疗院一职——想来想去，也只有这里稍微和治愈靠得上边了。
بعد استفسار موجز ، كتبت ويندي موقف كلية الطب في المفكرة – بعد الكثير من المداولات ، هنا فقط أقرب قليلاً إلى الشفاء.
第三位女巫英雄同样如此。
الشيء نفسه ينطبق على الساحرة الثالثة البطل.
可以转移病症，却不能移走外伤，除了医疗院外，没有更合适的去处了。不过一想到所谓的疫病是由细微的小虫引起的，或许她还能配合莉莉进行微观研究。考虑到这点，温蒂在英雄的名字边上划了一个圈，等她接受普及教育，对有了一定了解之后，说不定能力还会生新的变化。
يمكن نقل المرض ، لكن الصدمة لا يمكن إزالتها ، ولا يوجد مكان أفضل للذهاب إليه من المستشفى الطبي. لكن التفكير في أن ما يسمى بالطاعون ناتج عن حشرات صغيرة ، فربما يمكنها التعاون مع ليلي لإجراء بحث مجهري. مع وضع هذا في الاعتبار ، رسمت ويندي دائرة بجوار اسم البطل. بعد أن تتلقى تعليمًا عامًا ولديها فهم معين للبطل ، ربما تخضع قدراتها لتغييرات جديدة.
最后一个是断剑。
آخرها هو Broken Sword.
之前三人的能力温蒂或多或少都有所耳闻，唯独这位银女巫，从未在约寇和菲丽丝面前展示过自己的能力。
سمعت Wendy أكثر أو أقل عن قدرات الثلاثة السابقة ، لكن هذه الساحرة الفضية لم تظهر أبدًا قدرتها أمام يوركو وفيليس.
“开始吧。”她朝断剑点点头。
“لنبدأ” أومأت برأسها نحو السيف المكسور.
后者深吸了口气，闭上双眼，随着魔力的涌动，她全身迸射出耀眼的流光，一时间几乎无法直视。
أخذت الأخيرة نفسًا عميقًا وأغمضت عينيها ، ومع اندفاع القوة السحرية ، انبثق تيار من الضوء من جسدها بالكامل ، وبالكاد يمكنها النظر إليه مباشرة لفترة من الوقت.
温蒂忍不住眯眼后退了两步，光论这份声势，断剑就已经过其他狼心女巫许多了。
لم تستطع Wendy أن تحدق في عينيها وتراجعت خطوتين إلى الوراء. من حيث هذا الزخم وحده ، تفوقت Broken Sword على ساحرات قلب الذئب الأخرى كثيرًا.
当光芒散尽，她倒吸了口凉气，几乎不敢相信自己的眼睛。
عندما تلاشى الضوء ، كانت تلهث ولم تصدق عينيها.
银女巫消失得无影无踪，在她站立的位置上，只剩下一把模样奇特的利刃，静静伫立于雪地之中。8
اختفت الساحرة الفضية دون أن تترك أثراً ، حيث كانت تقف ، لم يكن هناك سوى شفرة حادة ذات مظهر غريب تقف بهدوء في الثلج. 8