迷宫般的岩洞深处，头顶的震颤声越来越大。
في أعماق كهف المتاهة ، يعلو الصوت المرتعش فوق الرأس أكثر فأكثر.
帕莎知道，它们正在逼近这里，数量众多，规模庞大，来势汹汹。
عرف الباشا أنهم كانوا يقتربون من هنا ، وكانوا كثيرين في العدد ، وكبير الحجم ، ومهددون.
她将肢体伸入泥土中，向上层蔓延，然后“看”到了山体外所发生的一切——黑压压的邪兽奔走在群山之间，迷宫遗迹的数个入口都被壮硕的地狱惧兽堵住，以至于跟在后面的混合种疯狂地撕咬着惧兽的身躯和内脏，直到从它体内打开一条新的通道——如果不这么做，它们就会被其他邪兽活生生挤死在洞口。
مدت أطرافها في التربة ، وامتدت إلى الطابق العلوي ، ثم “رأت” كل ما حدث خارج الجبل – وحوش شريرة مظلمة تجري بين الجبال ، وغطت العديد من مداخل أنقاض المتاهة بقوة وحش الجحيم تم حظره ، بحيث تقوم الهجينة التي تتبع وراءه بضرب جسد وحش الرعب بجنون حتى يتم فتح ممر جديد من جسده – إذا لم يفعلوا ذلك ، فسيقتلون من قبل الوحوش الشريرة الأخرى. ضغط حتى الموت عند مدخل الكهف.
只是过不了多久，这个通道就会被重新堵死，而疏通的方法则是重复上一步的过程，结果便是邪兽尚未攻入遗迹核心区域，入口处的景象已如血肉炼狱一般。
إنه فقط بعد فترة ، سيتم حظر هذا المقطع مرة أخرى ، والطريقة لإلغاء حظره هي تكرار عملية الخطوة السابقة. والنتيجة هي أن الوحش الشرير لم يغزو المنطقة الأساسية بعد الخراب والمشهد عند المدخل كمطهر من لحم ودم.
而地层之间同样不得安宁，荒原兽正穿行其中，布满利牙的口器是最为有效的挖掘工具，油腻湿润的表皮使得它们在地底蠕动时也毫不费力，长长的躯壳里携带着大量共生的混合种，一旦让这种怪物突破防线，常常会给防守者巨大的伤亡。
ولا يوجد سلام بين الطبقات. الوحوش القاحلة تمشي خلالها. أجزاء فمهم المليئة بالأسنان الحادة هي أكثر أدوات الحفر فعالية. بشرتهم الدهنية والرطبة تجعلهم يزحفون تحت الأرض دون عناء. هناك عدد كبير من التكافؤ هجينة فيه ، وبمجرد اختراق هذا الوحش لخط الدفاع ، فإنه غالبًا ما يتسبب في خسائر فادحة للمدافعين.
就连天空中也出现了变异的飞行兽种，然而它们无法进入遗迹内部，只能在空中盘旋嚎叫。
ظهرت حتى أنواع الوحوش الطائرة المتحولة في السماء ، لكنها لم تستطع دخول الأنقاض ، فلم يكن بإمكانها سوى التحليق والعواء في الهواء.
这是一种难以形容的体验，明明没有直接目睹这一切，但无论是群山上空的嘶鸣，地表每一丝震颤，还是泥土中摩擦的声音，都通过数千条触须准确地传递进她的脑海中，并形成了无数个栩栩如生的画面。
هذه تجربة لا توصف. على الرغم من أنني لم أشهد كل هذا بشكل مباشر ، سواء كان صوت الهسهسة فوق الجبال ، أو كل رعشة على الأرض ، أو صوت الاحتكاك في التربة ، إلا أنها تنتقل جميعًا بدقة من خلال الآلاف من مخالب ، وتشكلت في عقلها عدد لا يحصى من الصور الحية.
这是入冬以来，规模最大的一次邪兽侵袭。
يعد هذا أكبر هجوم وحش شرير منذ بداية فصل الشتاء.
帕莎收回肢体，向更深一层的地底沉去。
سحب باشا أطرافها وغرق في الأرض.
时不时有细碎的泥土从洞顶掉落，砸得通道两旁的火盆劈啪作响——她不需要火光也能看清地底的每一粒石子，但那些转化为神罚军的同伴们需要，只是此刻所有人都已经迁移到迷宫大殿，她顺手熄灭了盆子里的明火。
من وقت لآخر ، تسقط قطع صغيرة من التربة من سقف الكهف ، مما يجعل المشابك على جانبي الممر تتصدع – يمكنها أن ترى كل حجر في الأرض بدون ضوء النار ، ولكن هؤلاء الرفاق الذين لديهم تحولت إلى جيش عقاب الله هذا أمر ضروري ، ولكن في هذه اللحظة انتقل الجميع إلى قاعة المتاهة ، وأطفأت اللهب المكشوف في الحوض.
刚刚进入大殿，埃尔瑕的声音便在脑中响起。
بمجرد دخوله القاعة ، بدا صوت إلسا في رأسه.
帕莎将回答投送至所有人的意识里，
أرسل باشا الجواب إلى وعي الجميع ،
埃尔瑕回道，
رد إيليا
自从更换了新躯体后，帕莎对战斗的认知有了极大改变。原先平板的世界陡然变得立体起来，既然敌人能在地底自由行进，幸存者们就必须得时刻注意脚下的情况——只要她们没有站在深渊的尽头，便不应该忽略那些潜藏得更深的威胁。
منذ التحول إلى هيئة جديدة ، تغير فهم الباشا للقتال بشكل كبير. أصبح العالم المسطح الأصلي فجأة ثلاثي الأبعاد. نظرًا لأن العدو يمكنه التحرك بحرية تحت الأرض ، يجب على الناجين دائمًا الانتباه إلى الموقف تحت أقدامهم – طالما أنهم لا يقفون في نهاية الهاوية ، فلا ينبغي لهم تجاهلها. التهديدات الكامنة أعمق.
好在遗迹下方是一道流淌不息的岩浆之河，将迷宫大部分底壳封闭起来，省下了她们不少麻烦。从目前来看，还没有不怕火焰的邪兽。
لحسن الحظ ، يوجد تحت الأنقاض نهر من الصهارة يتدفق إلى ما لا نهاية ، ويغلق معظم القشرة السفلية للمتاهة ، مما يوفر لهم الكثير من المتاعب. من وجهة النظر الحالية ، لا يوجد وحش شرير لا يخاف من اللهب.
帕莎望向赛琳。
نظر باشا إلى سيلين.
魔力核心那边传来后者焦急的声音，
جاء صوت الأخير القلق من جوهر السحر
她安抚道，
عزّت
“说得也是，当作日常练习好了，”爱莲娜说道，“有我们在，邪兽攻不进大殿的。”
“هذا صحيح ، فقط تعامل مع الأمر على أنه ممارسة يومية ،” قالت إلينا ، “معنا هنا ، لا تستطيع الوحوش الشريرة دخول القاعة.”
“其实我觉得不应该这么快接回神明遗物，先让坠星城再消耗一阵子不更好么？”有人说。
“في الواقع ، لا أعتقد أنه يجب علينا التقاط بقايا الإله بهذه السرعة. ألن يكون من الأفضل ترك Falling Star City يستهلكها لفترة من الوقت؟”
埃尔瑕反驳道。
ردت إلزا.
“城墙可以有效阻挡邪兽，火油和投石机照样能给这群畜生迎头痛击，我们只要潜伏在枢秘圣殿之中，等待他们破城时取回遗物即可。”
“يمكن لجدار المدينة أن يوقف بشكل فعال الوحوش الشريرة ، ولكن لا يزال بإمكان الكيروسين والمنجنيق توجيه ضربة مباشرة إلى هذه الوحوش. نحتاج فقط إلى البقاء في المعبد السري وانتظارهم لاسترداد الآثار عندما يكسرون المدينة. ”
帕莎打断道，
قاطع الباشا
她开口后，其他人的意识皆没有再响起，显然默认了这个说法。
بعد أن تحدثت ، لم يعد وعي الآخرين يبدو مرة أخرى ، ومن الواضح أن الإذعان لهذا البيان.
在塔其拉时代，这样的情况基本不会出现，下级女巫必须无条件服从上位者，违反者将受到严厉的惩处。而联合会最严重的一次纷争就是娜塔亚与阿卡丽斯之间的争执，在与坠星城决裂前，娜塔亚向所有追随者说出了上述那番话，之后向陨星女王发动了袭击。
في عصر تاكيلا ، لن يحدث مثل هذا الموقف أبدًا. يجب أن تطيع السحرة من المستوى الأدنى رؤسائهم دون قيد أو شرط ، وسيتم معاقبة المخالفين بشدة. كان الخلاف الأخطر في الاتحاد هو الخلاف بين ناتاليا وأكاريس ، فقبل انفصالها عن Fallen Star City ، قالت ناتاليا الكلمات أعلاه لجميع أتباعها ، ثم شنت هجومًا على ملكة Fallen Star.
至此以后，塔其拉幸存者们不再有上下级之分，争执也逐渐多了起来。不过帕莎倒一点儿也不介意这些——比起冷冰冰的制度，她更喜欢一个充满活力的组织。
منذ ذلك الحين ، لم يعد للناجين من تاكيلا رؤساؤهم ومرؤوسون ، وازدادت الخلافات تدريجيًا. لكن باشا لم تمانع في ذلك على الإطلاق – فضلت المنظمة الديناميكية على النظام البارد.
就在众人转移话题，讨论该如何封堵邪兽时，帕莎忽然感到一根触须传来了异样的信息！
مثلما غيّر الجميع الموضوع وناقشوا كيفية صد الوحش الشرير ، شعر باشا فجأة برسالة غريبة قادمة من مجسات!
剧烈的震颤声在岩层中回响，仿佛有什么重物摔落下来，速度快得像是没有阻碍一般，几乎连续突破了数层迷宫，数息之后就已经逼近大殿深处！
صوت الارتعاش العنيف الذي يتردد في التكوين الصخري ، وكأن شيئًا ثقيلًا سقط على الأرض ، كانت السرعة بنفس السرعة كما لو لم يكن هناك عائق ، اخترق عدة طبقات من المتاهة بشكل شبه مستمر ، واقترب من أعماق الصالة بعد أنفاس قليلة!
这怎么可能？
كيف يمكن ذلك؟
地底充满了密实的泥土和石块，就算是荒原兽，下挖一层的距离也得花上好几刻钟，这又不是在地表，怎么能行动得如此迅速？
الأرض مليئة بالتربة الكثيفة والحجارة ، حتى لو كان وحشًا بريًا ، فسيستغرق حفر طابق واحد عدة أرباع ساعة ، وهذا ليس على السطح ، فكيف يتحرك بهذه السرعة؟
帕莎连忙将更多的触须转移向动静传来的方向——监视一个区域的触须越多，她收到的“画面”也越多。
حولت باشا بسرعة المزيد من اللوامس إلى اتجاه الحركة – فكلما زاد عدد المجسات التي تراقب المنطقة ، زادت “الصور” التي تلقتها.
然后她心中猛地一沉。
ثم غرق قلبها فجأة.
这片地域不知何时出现了一条纵向六七里的裂缝，将大地一分为二，乍看起来就像是道伸长于地底的悬崖峭壁一般。一只蛮荒兽恰好钻穿了山壁，直接一路翻滚而下，竟恰好落在了大殿正上方。
لا أعرف متى ظهر صدع في هذه المنطقة بطول ستة أو سبعة أميال ، يقسم الأرض إلى جزأين. للوهلة الأولى ، يبدو وكأنه جرف يمتد من الأرض. تصادف أن يخترق وحش متوحش جدار الجبل ، وتدحرج على طول الطريق ، وهبط مباشرة فوق القاعة.
帕莎将意识警告声提升到了最大，
رفع باشا تحذير الوعي إلى أقصى حد
就在所有人微微愣神之际，大殿顶端的石板轰然碎裂，一只硕长的蛮荒兽从裂口处滑落下来，布满划伤和淤痕的身躯在魔力核心映照下发出幽暗的蓝光——显然坠落过程给它造成了极大的伤害，但即使如此，它仍然用最后一口气息完成了自己的使命。
فقط عندما صُدم الجميع قليلاً ، تحطمت اللوح الحجري في الجزء العلوي من القاعة ، وانزلق وحش بري ضخم من الشق. Blu-ray – من الواضح أن عملية السقوط تسببت في أضرار جسيمة لها ، ولكن مع ذلك ، لا تزال تكمل مهمتها مع أنفاسها الأخيرة.
就在巨兽落地的一刻，数十只混合种邪兽撕开它的肚皮，朝离得最近的赛琳扑去。
في اللحظة التي هبط فيها الوحش العملاق ، فتحت عشرات الأنواع المختلطة من الوحوش الشريرة بطنها واندفعت نحو أقرب سيلين.