三天之后，伊芙琳知晓了自己的期末成绩。
بعد ثلاثة أيام ، اكتشفت إيفلين درجاتها النهائية.
满分一百五的综合测试卷，她拿到了令人欣喜的一百一十三分，按照平时的练习来看，这已算得上是超水平发挥了。
في ورقة الاختبار الشامل بدرجة كاملة قدرها 150 ، حصلت على درجة مرضية من 113. وفقًا للممارسة المعتادة ، يمكن اعتبار هذا الأداء عالي المستوى.
由于书卷随罗兰陛下一同去长歌区检查工作，告知成绩的是温蒂姐。她还特别拍了拍伊芙琳的肩膀，笑容满面地鼓励道，“答得不错，提莉殿下知道这事一定会很高兴的，好好保持下去。”
نظرًا لأن Scroll ذهب إلى Changge District للتحقق من العمل مع صاحب الجلالة رولاند ، فقد كانت الأخت Wendy هي التي أبلغت بالنتائج. كما أنها ربتت على كتف إيفلين ، وشجعتها بابتسامة على وجهها ، “هذه إجابة جيدة. سيكون صاحب السمو تيلي سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك. استمر في ذلك.”
“我会继续努力的！”伊芙琳用力点了点头，回身找到烛火，“你考了多少分？”
“سأستمر في العمل الجاد!” أومأت إيفلين برأسها بقوة ، واستدارت ووجدت الشمعة ، “كم عدد النقاط التي حصلت عليها؟”
“九十一分，总算是及格了，”烛火笑道，“看你这么高兴的表情，一定考得很不错吧？”
قال Zhuhuo بابتسامة: “91 نقطة ، لقد اجتزت الاختبار أخيرًا” ، “بالنظر إلى تعبيرك السعيد ، لا بد أنك أبليت بلاءً حسنًا في الامتحان ، أليس كذلك؟”
“嗯！”她抑制不住地扬起嘴角，“一百一十三！”
“نعم!” رفعت زاوية فمها بلا حسيب ولا رقيب ، “مائة وثلاثة عشر!”
“真的？这个分数恐怕接近露西亚她们了！”烛火惊喜道，“要不我去帮你问问吧？”
“حقًا؟ أخشى أن هذه النتيجة قريبة من تلك التي حصلت عليها لوسيا والآخرين!” قال ضوء الشموع في دهشة ، “ما رأيك في أن أسألك؟”
“不用啦，她们一定考得更好，”伊芙琳摆摆手，“我只要知道麦茜的成绩就行了。”
“لا داعي ، لابد أنهم أداؤوا بشكل أفضل في الاختبار ،” لوحت إيفلين بيدها ، “أريد فقط معرفة درجة ماجي.”
也许下一个目标就能换成莉莉或者露西亚了，她心里暗想，自己的能力的确很差劲，但那是天生的，她也没办法改变。而在学习这种需要靠努力才能进步，哪怕是普通人也能变得魅力十足的事情上，她不想输给任何人。
ربما يكون الهدف التالي هو ليلي أو لوسيا ، كما اعتقدت لنفسها ، قدرتها ضعيفة جدًا بالفعل ، لكنها فطرية ، ولا يمكنها تغييرها. وهي لا تريد أن تخسر أمام أي شخص عندما يتعلق الأمر بتعلم شيء يتطلب العمل الجاد لتحسينه ، وحتى الأشخاص العاديون يمكن أن يصبحوا ساحرين.
她也想要成为罗兰陛下那样博学多才的人。
تريد أيضًا أن تصبح شخصًا واسع الاطلاع وموهوبًا مثل صاحب الجلالة رولاند.
等到下课后，伊芙琳找到了麦茜，然而对方的回答令她不敢相信自己的耳朵，“咕咕咕——我考了一百一十七分咕！”
بعد انتهاء الحصة ، عثرت إيفلين على ماجي ، لكن رد الطرف الآخر جعلها غير قادرة على تصديق أذنيها ، “Googoo – حصلت على 117 نقطة في الامتحان!”
这怎么可能？
كيف يمكن ذلك؟
她愣在原地，直到麦茜离开好久后都没有回过神来。
تجمدت في مكانها ولم تعد إلى رشدها حتى غادرت ماجي لوقت طويل.
“这怎么可能？书卷是不是把她的成绩算错了啊。”一时间，伊芙琳以为听到了自己的心声，眨了眨眼睛，才发现说话的是在一旁恰好听到，同样一脸疑惑的谜月。
“كيف يكون هذا ممكنًا؟ هل أخطأت شوجوان في تقدير درجاتها؟” للحظة ، اعتقدت إيفلين أنها سمعت صوتها الداخلي ، وأغمضت عينيها ، فقط لإدراك أن الشخص الذي يتحدث كان يسمع من جانبه. ميزوكي أيضًا بدا في حيرة.
“有什么不可能的，”莉莉白了她一眼，“不要因为自己考得差，就怀疑别人也不行好吗？”
“هل هناك أي شيء مستحيل؟” أعطتها ليلي نظرة بيضاء ، “لمجرد أنك أديت بشكل سيء في الامتحان ، ألا تشك في أن الآخرين ليسوا جيدين أيضًا؟”
“但我就坐在她前面啊，”谜月据理力争，“收卷子的时候，我可是看到她有大片空白都画着蜜汁肉干耶。”
“لكنني أجلس أمامها مباشرة ،” جادل Mystery Moon ، “عندما كنت أقوم بجمع الورق ، رأيت أن لديها مساحة كبيرة فارغة مليئة بالمتشنجات في صلصة العسل.”
“你确定？”莉莉皱眉道。
“هل أنت متأكد؟” عبس ليلي.
“以我的电磁之力保证！”
“مضمون بقوتي الكهرومغناطيسية!”
“哈……那真是一点说服力都没有，”她耸耸肩，转身准备离开，却被谜月一把拉住了。
“ها … هذا حقًا غير مقنع على الإطلاق ،” هزت كتفيها واستدارت لتغادر ، لكن Mystery Moon سحبها للوراء.
“等等，我说的都是真的！要不这样，我们来调查下好了。”
“انتظر ، ما قلته صحيح! وإلا فلنحقق في الأمر.”
“没兴趣，”莉莉撇嘴道，“真觉得奇怪的话，等书卷回来问问就知道了。”
“لست مهتمة” ، قالت ليلي “إذا كنت تعتقد أنه أمر غريب حقًا ، فستعرف متى يعود التمرير”
“那样就没有探索的意思了啊，”谜月一副唯恐天下不乱的神情，“伊芙琳，就让我们来帮你查明真相吧！”
“إذن ، لا فائدة من الاستكشاف ،” قال Mystery Moon بتعبير عن الخوف من أن العالم لن يكون فوضويًا ، “Evelyn ، دعنا نساعدك في اكتشاف الحقيقة!”
“不要把我算在内！”
“لا تحسبني في!”
“发生了什么事？”烛火也围了上来。
“ماذا حدث؟” ضوء الشموع محاط أيضًا.
伊芙琳犹豫了下，将自己的不解和盘托出。
ترددت إيفلين واعترفت بكل ارتباكها.
“嗯……如果想要调查的话，该怎么做？”烛火摸了摸伊芙琳的脑袋，“书卷老师这一去，大概需要好几天吧？”
“حسنًا … إذا كنت تريد التحقيق ، فماذا يجب أن تفعل؟” لمست شمعة رأس إيفلين ، “من المحتمل أن يستغرق السيد Scroll بضعة أيام للذهاب؟”
“如今陛下和夜莺都不在，我不会放任你偷偷溜进办公室的，”莉莉狠狠瞪了谜月一眼，“别以为我不知道你想要干什么。”
“الآن بعد أن لم يتواجد جلالة العندليب هنا ، لن أسمح لك بالتسلل إلى المكتب.” ألقت ليلي نظرة فاحصة على ميو ، “لا أعتقد أنني لا أعرف ما تريد القيام به.”
“去偷试卷？我才没这么笨，”谜月摇摇手指，“只用找到书卷看卷子的地方就行啦。”
“لسرقة ورقة الاختبار؟ لست غبية جدًا ،” هزت ميوي إصبعها ، “فقط اعثر على المكان الذي تُقرأ فيه ورقة الاختبار.”
“你的意思是……”烛火眼睛一亮。
“تقصد …” أضاءت عيون Zhuhuo.
“叫上阿夏就行，”她得意地笑了起来。
ابتسمت منتصرة: “اتصل فقط بـ A-Xia”.
伊芙琳立刻明白了谜月的计划，让阿夏回放出书卷给麦茜打分的幻象，确实就能找到问题的答案。“可是……书卷老师一般会在市政厅看卷，我们去那里会不会不太好？”
فهمت إيفلين على الفور خطة Mystery Moon ، وطلبت من Axia إعادة تشغيل وهم تسجيل التمرير لماجي ، وستكون بالفعل قادرة على العثور على إجابة للسؤال. “لكن … لفافة المعلم تقرأ عادةً الأوراق في قاعة المدينة ، أليس من الجيد أن نذهب إلى هناك؟”
“有什么不好的？无冬城每个人都能随便进出的地方，我们当然也能去啊，”谜月嚷道，“又不是陛下的办公室，某人也不用空担心了。”
“ما الأمر السيئ؟ يمكننا الذهاب إلى أماكن حيث يمكن للجميع في Neverwinter القدوم والذهاب كما يحلو لهم” ، صرخ القمر الغامض ، “إنه ليس مكتب صاحب الجلالة ، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.”
“我得提醒一点，”莉莉不为所动道，“一般人只能进入市政厅的大堂而已，教育部的办公室在二楼，你觉得那些官员会随意放我们过去吗？”
قالت ليلي وهي غير متأثرة: “يجب أن أذكرك ، لا يمكن للناس العاديين الدخول إلا إلى بهو مبنى البلدية. يقع مكتب وزارة التعليم في الطابق الثاني. هل تعتقد أن هؤلاء المسؤولين سيسمحون لنا بالرحيل هناك في الإرادة؟ ”
“呃，这个……”谜月顿时语塞。
“آه ، هذا …” كان القمر الغامض في حيرة من أمره.
“不行的话就算了吧，”伊芙琳心里打起了退堂鼓，她不想给大家添麻烦，“我多等几天就是。”
“إذا لم ينجح الأمر ، انس الأمر ،” تراجعت إيفلين في قلبها ، ولم تكن تريد أن تسبب مشكلة للجميع ، “سأنتظر بضعة أيام أخرى.”
“不，我有个方法或许能解决，”烛火摸着下巴道。
“لا ، لدي حل قد يحلها” ، قال كاندل وهو يلامس ذقنه.
……
…
烛火的方法很简单，就是拉上娜娜瓦一起，按她的说法，反正都叫上阿夏了，再多捎一个也无所谓。
طريقة إضاءة الشموع بسيطة جدًا ، وهي إحضار نانا معها. وفقًا لها ، يُطلق على Axia اسمًا بالفعل على أي حال ، لذلك لا يهم إذا أحضرت واحدة أخرى.
而事实证明，这个方法确实有效。
اتضح أن هذه الطريقة تعمل حقًا.
娜娜瓦.派恩的受欢迎程度令伊芙琳瞠目结舌，次日一进入市政厅，她就受到了大家热情的问候，去哪里都无人阻止。大概是小天使的形象太过深入人心，又或者是她的父亲为陛下亲自嘉奖的贵族，在边陲区颇有声望，总之一行人不费吹灰之力就进入了教育部的办公室。
جعلت شعبية نانا باين إيفلين مذهولة. في اليوم التالي ، عندما دخلت قاعة المدينة ، استقبلها الجميع بحرارة ، ولم يوقفها أحد أينما ذهبت. ربما لأن صورة الملاك الصغير متجذرة بعمق في قلوب الناس ، أو لأن النبيل الذي كافأه والدها شخصيًا لجلالته كان مرموقًا جدًا في منطقة الحدود ، باختصار ، دخلت مجموعة من الأشخاص مكتب وزارة التربية والتعليم دون أي جهد.
房间里空无一人。
الغرفة فارغة.
若不是开会，很少有老师会到这里来。
إذا لم يكن الأمر متعلقًا بالاجتماع ، فلن يأتي إلى هنا سوى القليل من المعلمين.
“我们进来啦！”谜月兴奋道，“赶紧开始回溯吧！”
“نحن قادمون!” قال القمر الغامض بحماس ، “لنعد إلى الوراء!”
“这样……真的好吗？”阿夏有些局促道~Soverse.com~这可是官员们才能来的地方吧。”
“هل هذا … جيد حقًا؟” قال A-Xia محرجًا بعض الشيء ~ Soverse.com ~ هذا مكان فقط للمسؤولين ليأتوا. “
“官员又不稀奇，蜂鸟还是建设部副部长呢，”谜月拍着胸口，“放心吧，只要我们不说出去，书卷肯定不会介意我们来她的办公室坐一坐的。”
“المسؤولون ليسوا غير عاديين ، الطائر الطنان لا يزال نائب وزير وزارة البناء” ، ربت ميو على صدرها ، “لا تقلق ، طالما أننا لا نقول أي شيء ، فإن شوجوان بالتأكيد لن تمانع في القدوم إلى مكتبها لفترة “.
“如果真相是你在撒谎，我保证会告诉书卷。”莉莉冷哼一声。
“إذا كانت الحقيقة هي أنك تكذب ، فأعدك بإخبار Scroll.” اشخرت ليلي ببرود.
“你不是说不来么？”
“ألا تقول إنه لا يمكنك المجيء؟”
“咳……我、我是来盯着你，防止你犯下大错的，懂吗！”
“السعال … أنا هنا لأراقبك ، لمنعك من ارتكاب خطأ فادح ، افهم!”
望着争执的两人，伊芙琳忽然觉得，自己的这个决定或许是个错误。
بالنظر إلى الجدل بينهما ، شعرت إيفلين فجأة أن قرارها قد يكون خاطئًا.
最后还是烛火说服了阿夏，当幻象出现在办公室中时，所有人都屏住了呼吸。
في النهاية ، كان ضوء الشموع هو الذي أقنع آشا ، فعندما ظهر الشبح في المكتب ، حبس الجميع أنفاسهم.
书卷的判卷时间很明显，必然是考试结束后与前往长歌之间的那一天，利用快速闪放，她很快找到了这一幕。
وقت التحكيم في الورقة واضح ، يجب أن يكون اليوم بين نهاية الاختبار واليوم السابق للذهاب إلى Changge ، باستخدام الفلاش السريع ، وجدت هذا المشهد بسرعة.
大家都不约而同地挤到了“书卷”的身后。
ضغط الجميع خلف “شوان” في نفس الوقت.
只要时间相隔不太远，阿夏已能将幻象维持两刻钟之久，不一会儿，伊芙琳便看到了麦茜的卷子。
طالما أن الفاصل الزمني ليس بعيدًا جدًا ، يمكن لـ Asha الحفاظ على الوهم لمدة ربع ساعة ، وبعد فترة ، رأت إيفلين ورقة ماجي.
“看，我没有说谎吧！”谜月嚷嚷起来。
صرخ القمر الغامض “انظر ، أنا لا أكذب!”
“……”莉莉也不由得皱起了眉头。
“…” ليلي لم تستطع إلا أن عبس.
试卷上确实留有大片空白，除了前面较为容易的填空题与问答题，后面涉及计算的几乎一字未写，而且一些题目下方还画着烤肉的图案，就连“书卷”都忍俊不禁的连连摇头。
يوجد بالفعل الكثير من الفراغات في ورقة الاختبار. باستثناء أسئلة ملء الفراغات السهلة نسبيًا وأسئلة الأسئلة والأجوبة في المقدمة ، لم تتم كتابة أي من الأسئلة المتعلقة بالحساب تقريبًا باللغة ظهره ، وهناك صور لحفلات الشواء مرسومة تحت بعض الأسئلة ، وحتى “لفافة الكتاب” لا يسعه إلا أن يضحك هز رأسه مرارًا وتكرارًا.
显然这份答卷不可能是一百一十七分。
من الواضح أن ورقة الإجابة هذه لا يمكن أن تكون 117 نقطة.
难不成是麦茜在说谎？伊芙琳心想。
هل يمكن أن تكون ماجي تكذب؟ فكرت إيفلين.