半个时辰之后，罗兰终于大致弄明白了自己昏迷的这一个多月里所发生的事情。
بعد نصف ساعة ، اكتشف رولاند أخيرًا ما حدث خلال غيبوبته لأكثر من شهر.
教会无疑遭到了沉重打击，神罚军几乎全军覆没，审判军歼灭过半，逃回去的人二千多人里还有不少已经服下狂化丸，被魔力腐蚀是迟早的事。
لقد تعرضت الكنيسة بلا شك لضربة قوية. لقد تم القضاء على جيش عقاب الله تقريبًا ، وتم القضاء على جيش الدين بأكثر من النصف. ومن بين أكثر من 2000 شخص فروا عائدين ، استولى العديد منهم بالفعل على مدينة كوانجوا الحبوب .. ستكون مسألة وقت قبل أن تفسدها القوة السحرية.
加上教皇失踪，大批高层指挥者战死，经此一役后，赫尔梅斯圣城再也无力染指灰堡边境，甚至能不能撑过接下来的邪魔之月都难说。
بالإضافة إلى اختفاء البابا ، قُتل عدد كبير من القادة رفيعي المستوى في المعركة. بعد هذه المعركة ، لم تعد مدينة هيرميس المقدسة قادرة على التورط في حدود Graycastle ، وكان الأمر صعبًا ليقول ما إذا كان سيتمكن حتى من البقاء على قيد الحياة الشهر المقبل من الشياطين.
不过第一军的损失同样不小。
ومع ذلك ، فإن خسارة الجيش الأول لم تكن صغيرة أيضًا.
主要就在于黑纱女巫的那次突袭——凡是看到她双眼又没有佩戴神罚之石的士兵，都受到了不同程度的影响，七百多人的伤亡里，有八成是她造成的。
السبب الرئيسي هو أن غارة ساحرة الحجاب الأسود – كل الجنود الذين رأوا عينيها ولم يرتدوا حجر الانتقام الإلهي قد تأثروا بدرجات متفاوتة.من بين أكثر من 700 ضحية ، كان 80٪ منها. تسببت.
而罗兰的倒下对军心也产生了极大的动摇。
هز سقوط رولاند أيضًا معنويات الجيش بشكل كبير.
不得已之下，铁斧下达了撤军的命令。
كحل أخير ، أعطى الفأس الحديدي أمرًا بسحب القوات.
好在这个时候市政厅的功能已非常齐备，大家齐心协力之下，倒也没出什么问题。向民众公布的说法是陛下在战斗中不慎负伤，需要静养，第一军阵亡士兵的葬礼也是由铁斧和巴罗夫共同主持的。
لحسن الحظ ، فإن وظائف مجلس المدينة مكتملة للغاية في هذا الوقت ، وبجهود الجميع المتضافرة ، لا توجد مشكلة. وأعلن البيان للجمهور أن جلالة الملك أصيب بجروح عرضية في المعركة ويحتاج إلى الراحة ، كما ترأس جنازة جنود الجيش الأول الفأس الحديدي وباروف.
听完女巫们的叙述后，罗兰对被俘虏的纯洁者产生了极大的兴趣。
بعد الاستماع إلى رواية الساحرات ، أصبح رولاند مهتمًا جدًا بالأشخاص الطاهرين الذين تم أسرهم.
“你说，她们对教会都没什么感情？”他望向爱葛莎，“那名叫伊莎贝拉的女巫还愿意帮助我们对抗魔鬼？”
“قلت ، ليس لديهم أي مشاعر تجاه الكنيسة؟” نظر إلى أجاثا ، “الساحرة التي تدعى إيزابيلا ما زالت على استعداد لمساعدتنا في محاربة الشيطان؟”
“香草和玛姬都没有被大主教收养，只是为了执行这次任务，才从修道院里选出来的，这一点夜莺已经分别确认过。”爱葛莎回答道，“倒是伊莎贝拉十分奇怪，她似乎根本不在乎为谁效力，只要能战胜魔鬼就行。她还说，这都是上一任教皇灌输给她的想法。”
“لم يتم تبني الفانيليا ولا ماجي من قبل رئيس الأساقفة ، تم اختيارهم فقط من الدير للقيام بهذه المهمة ، وقد أكدت العندليب ذلك بشكل منفصل.” أجابت أجاثا ، “إنها إيزابيلا ، إنه أمر غريب جدًا ، إنها لا تفعل ذلك. يبدو أنها تهتم بمن تعمل ، طالما أنها تستطيع هزيمة الشيطان. وقالت أيضًا أن هذه هي الفكرة التي غرسها فيها البابا السابق “.
“你怎么看？”
“ما رأيك؟”
“我建议暂时把伊莎贝拉留下来。”
“أقترح الاحتفاظ بإيزابيلا مؤقتًا.”
“但她是被教会养大的纯洁者，是我们的敌人！”书卷皱眉道，“如果不是她，那个叫洁萝的女巫根本伤不到陛下。”
“لكنها شخص نقي تربته الكنيسة ، إنها عدونا!” عبس شوجوان ، “إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لها ، فلن تتمكن الساحرة المسماة زيرو من إيذاء جلالتك على الإطلاق.”
“据我所知，温蒂也是被教会养大的。”
“على حد علمي ، نشأت ويندي أيضًا على يد الكنيسة.”
“那不一样！温蒂从来没有伤害过其他人。”
“هذا مختلف! لا تؤذي ويندي أي شخص آخر”
“伊莎贝拉同样没有直接伤害过哪位女巫，她的能力仅能对神石起作用，而女巫里很少有主动佩戴神石的，”爱葛莎不以为意道，“夜莺确认她并未说谎。”
“لم تؤذي إيزابيلا أي ساحرة بشكل مباشر. لا يمكن لقدرتها إلا أن تعمل على حجر الله ، وعدد قليل جدًا من السحرة يرتدون الحجر الإلهي ،” قالت أجاثا باستنكار ، “أكدت العندليب أنها لم تكذب.”
“是这样吗？”罗兰望向大床另一侧。
“هل هذا صحيح؟” نظر رولاند إلى الجانب الآخر من السرير الكبير.
过了好一会儿，那边才传来不情愿的应答声，“嗯。”
بعد فترة ، كان هناك إجابة مترددة ، “نعم”.
“最关键的是她的能力，”爱葛莎接着说道，“伊莎贝拉提到神罚之石所形成的无光黑洞皆具有独特的震颤规律，而她能创造一种与之相反的震颤，使得神石作用失效。或许这便是破解斩魔者秘密的关键，我甚至怀疑，她是一名天生的斩魔者——如果能摸清楚神石与魔力之间的关系，其他女巫或许同样能做到这一点。”
تابعت أجاثا: “أهم شيء هو قدرتها” ، ذكرت إيزابيلا أن الثقب الأسود الخالي من الضوء الذي شكله حجر الانتقام الإلهي له قانون اهتزاز فريد ، ويمكنها أن تخلق نوعًا من الهزة المعاكسة. حجر الله غير صالح. ربما يكون هذا هو المفتاح لكسر سر قاتل الشياطين. حتى أنني أظن أنها قاتلة شياطين بالفطرة – إذا تمكنت من معرفة العلاقة بين حجر الله والقوة السحرية ، فقد تتمكن السحرة الآخرون لفعل الشيء نفسه. “
这个消息在人群之中引起了一阵吸气声。
تسببت الأخبار في شهيق في الحشد.
对于她们大多数人来说，神罚之石是一道迈不过去的槛，正因为有了神石的限制，她们才会饱受欺压流离之苦，面对教会和贵族的抓捕束手无策。
بالنسبة لمعظمهم ، حجر الانتقام الإلهي هو عتبة سالكة ، وبسبب قيود حجر الله ، يعانون من القهر والتهجير ، وهم عاجزون في مواجهة اعتقال الكنيسة والنبلاء.
罗兰若有所思地摸了摸下巴，抵消震颤？这简直跟波的特性一样，难道魔力在扩散时，也是按照波的方式来传播的？
فرك رولاند ذقنه بعناية لمواجهة الهزة؟ هذا يشبه خصائص الأمواج تقريبًا ، فهل يمكن أن تنتشر القوة السحرية أيضًا على شكل الأمواج عندما تنتشر؟
“既然如此，就先留着吧，”他沉吟了片刻后说道，“具体怎么处置等我见过她之后再说。”
“في هذه الحالة ، دعنا نحتفظ بها الآن ،” قال بعد التفكير للحظة ، “سأتحدث عن كيفية التعامل معها بعد أن أراها”.
……
…
无冬城里显然不是只有女巫在关心他的安危，到下午时，收到消息的巴罗夫、铁斧、卡尔等高层官员陆续来到城堡，每个人见到他之后都露出了如释重负的神情，特别是市政厅总管，甚至抱着罗兰哽咽起来。
من الواضح أن السحرة ليسوا الوحيدين في Neverwinter الذين يهتمون بسلامته. في فترة ما بعد الظهر ، جاء باروف وأيرون آكس وكارل وغيرهم من المسؤولين رفيعي المستوى الذين تلقوا الأخبار إلى القلعة واحدًا تلو الآخر. أظهر الجميع وجوههم عندما رأوه ، وبتعبير مرتاح ، لا سيما رئيس مجلس المدينة ، اختنق وهو يمسك رولان.
由于刚刚苏醒，他也没有过多询问政事，而是把交谈内容放在了闲聊和安抚上——长时间的昏迷让无冬城的知情者们人心惶惶，现在最重要的是振奋人心，让所有人都知道，他们的国王已经康复了。
نظرًا لأنه استيقظ للتو ، لم يسأل كثيرًا عن الشؤون السياسية ، بل ركز بدلاً من ذلك على الدردشة والراحة – جعلت الغيبوبة طويلة المدى المطلعين في حالة الذعر في Neverwinter ، والأهم الآن هو ابتهاج القلوب ، فليعلم الجميع أن ملكهم قد تعافى.
傍晚时分，城堡区里举行了丰盛的宴席，市政厅与第一军官员几乎全员出席，摆满食物的餐桌都摆到了院子里。
في المساء ، أقيمت مأدبة فخمة في منطقة القلعة ، حضرها جميع المسؤولين تقريبًا من دار البلدية والجيش الأول ، ووضعت الطاولات المليئة بالطعام في الفناء.
不仅如此，他还命手下将一车车热腾腾的麦粥推到广场中，让全城的子民都能参与到这场欢庆之中。
ليس ذلك فحسب ، فقد أمر أيضًا مرؤوسيه بدفع عربات من العصيدة الساخنة إلى الساحة ، حتى يتمكن سكان المدينة بأكملها من المشاركة في الاحتفال.
盛宴过后，罗兰回到了自己的卧室。
بعد العيد ، عاد رولاند إلى غرفة نومه.
“夜莺，”他轻轻喊了一声。
“عندليب” نادى بهدوء.
没有人回应。
لم يرد أحد.
“夜莺，”他又重复了一遍，“我知道你在这儿。”
كرر “العندليب” ، “أعلم أنك هنا”
依然没有动静。
لا يزال لا شيء.
罗兰叹了口气，转身走出两步，伸手一探，便碰触到了夜莺的身体。
تنهد رولان واستدار وخرج خطوتين ومد يده ولمس جسد العندليب.
后者现出身形，正准备屈膝跪下之际，他直接将她提了起来。
ظهرت الأخيرة ، وعندما كان على وشك الركوع ، رفعها مباشرة.
咦，力气似乎变大了一些。
مرحبًا ، يبدو أن القوة قد زادت قليلاً.
不过这并不重要，罗兰恶狠狠地瞪了她一眼，还未等她开口，直接说道，“我知道你在愧疚什么，但这件事并不是你的过错，最终我也安然无恙，所以别再责怪自己了，明白吗？”
لكن هذا ليس مهمًا ، فقد أعطاها رولاند نظرة شريرة ، وقبل أن تتمكن من التحدث ، قال مباشرة ، “أعرف ما تشعر بالذنب تجاهه ، لكن لم يكن خطأك ، وكنت على ما يرام في النهاية ، لذا توقف عن لوم نفسك ، هل تفهم؟ “
“爱葛莎明明提醒过我，可我还是……诶，陛、陛下？”
“ذكرني أغاشا بوضوح ، لكن ما زلت … إيه ، جلالة الملك ، جلالة الملك؟”
罗兰直接抱住了她。
عانقها رولان مباشرة.
这还是他第一次主动拥抱夜莺。
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتخذ فيها زمام المبادرة لعناق عندليب.
本来罗兰准备了许多安慰和劝解的话，但到了嘴边，又不想再说了。
في البداية ، أعد Roland الكثير من كلمات الراحة والإقناع ، ولكن عندما تعلق الأمر بشفتيه ، لم يرغب في قول المزيد.
他知道对方真正需要的是什么。
يعرف ما يحتاجه الطرف الآخر حقًا.
在被洁萝化成的幽光击中前，夜莺义无反顾推开他，用身躯挡在他面前的背影仍然记忆犹新——她那时候已经做好了牺牲的准备，面对这样的女子，他还能再多要求什么？
قبل أن يضربها الضوء الكئيب الذي حوله Zero ، دفعه Nightingale بعيدًا دون تردد ، ولا تزال النظرة الخلفية لحجبه بجسدها حية في ذاكرتها – كانت مستعدة للتضحية في ذلك الوقت ، في مواجهة مثل هذا يا فتاة ، ماذا يمكن أن يطلب أكثر من ذلك؟
“再等一阵，”罗兰低声道，“我会解决此事的。”
“انتظر قليلاً ،” همس رولان ، “سأحسم هذا الأمر.”
“解决……什么？”
“حل … ماذا؟”
他没有回答，但他知道夜莺能够明白自己的意思——她微微急促起来的呼吸就是最好的证明。
لم يرد ، لكنه كان يعلم أن نايتنجيل يمكن أن تفهم ما كان يقصده – وكان تنفسها السريع قليلًا خير دليل على ذلك.
缄默往往是无形的伤害。
غالبًا ما يكون الصمت إصابة غير مرئية.
他既然做不到视而不见，就只能把这份责任放在自己身上。
نظرًا لأنه لا يستطيع أن يغض الطرف ، يمكنه فقط إلقاء هذه المسؤولية على عاتقه.
哪怕这会是一条荆棘路。
حتى لو كان طريقًا شائكًا.
然后夜莺全身都放松下来——当压力转移走后，她的神情再次坚定起来。
ثم استرخى نايتنجيل بالكامل – بعد أن زُوِّد الضغط ، استعاد تعابير وجهها ثباتًا مرة أخرى.
当人处于脆弱之际时，所需要的仅仅是一句承诺。~Soverse.com~期盼便有了意义。
عندما يكون الناس عرضة للخطر ، فكل ما يحتاجونه هو وعد. ~ Soverse.com ~ التوقعات منطقية.
“嗯，我等着。”她低泣道。
“حسنًا ، سأنتظر” بكيت.
明明流着泪水，却不染一丝悲伤。
يذرف الدموع بوضوح ، لكن دون أن يشوبه أثر من الحزن.
湿润而温暖的触感让罗兰内心也充盈起来。
ملأت اللمسة الرطبة والدافئة قلب رولاند.
送走夜莺后，当晚他睡得特别踏实。
بعد رؤية العندليب ينام ، نام بهدوء شديد تلك الليلة.
睁开眼时，雪白的天花板再次出现在他眼前。
عندما فتح عينيه ، ظهر السقف الأبيض أمام عينيه مرة أخرى.
好吧……又是这个拙劣的梦。
حسنًا … حلم سيء آخر.
由于已经知道脱离方法，这一次他的心态要沉稳得多。
لأنه كان يعرف بالفعل كيفية الهروب ، كانت عقليته هذه المرة أكثر هدوءًا.
揉了揉隐隐有些疼痛的后脑勺，他走出房间，正好看到白发丫头端着盘子从厨房里走了出来。
فرك مؤخرة رأسه ، التي كانت تؤلمه قليلاً ، وخرج من الغرفة ، في الوقت المناسب تمامًا ليرى الفتاة ذات الشعر الأبيض تخرج من المطبخ وهي تحمل طبقًا.
“醒来了？”她皱眉道，“你昨天发疯了吗，叔叔？”
“استيقظي؟” عبست ، “هل جننت البارحة يا عمي؟”