罗兰正坐在办公室中，倾听着前线传回的情报。
كان رولاند جالسًا في المكتب ، يستمع إلى المعلومات من الخط الأمامي.
“银……嘶……光城已经放下吊桥……嘶……我们正在……进入教堂……嘶……”
“الفضة … همسة … لقد خفضت جوانغتشنغ الجسر المتحرك … همسة … نحن … ندخل الكنيسة … همسة …”
“知道了，注意安全。”夜莺回复道。
“فهمت ، كن آمناً.” رد العندليب.
“看来这就是极限距离了，”罗兰摊开地图，在银光城的位置划上一个圈，“要想直接同东、北两境联系的话，必须得在此处设置中转站。”
“يبدو أن هذه هي المسافة المحددة.” نشر Roland الخريطة ورسم دائرة في موقع Silver Light City ، “إذا كنت تريد الاتصال مباشرةً بالحدود الشرقية والشمالية ، فيجب عليك إعداد هنا محطة نقل. “
自从拥有聆听符印后，他便沉迷上了这种对远方生之事了如指掌的感觉，讯息的高交流让他仿佛又回到了之前的时代，此刻他就像坐在指挥大厅中，监控着整个作战态势的每一步展。
منذ حصوله على Sigil of Listening ، أصبح مهووسًا بمعرفة ما حدث عن بعد. التبادل الكبير للمعلومات يجعله يبدو أنه عاد إلى العصر السابق. في هذه اللحظة ، يبدو أنه كن جالسًا في قاعة القيادة ، راقب كل خطوة في الموقف القتالي بأكمله.
可惜聆听符印并非能够无限传播，就像追踪符印过一定范围后，其指向能力就会大大削弱一样，两块魔石隔得太远，声音便难以保证清晰稳定。现在看来，至少需要中转一次，才能把无冬城的命令布至全国境内。
إنه لأمر مؤسف أن السيجيل المستمع لا يمكن أن ينتشر بلا حدود. تمامًا مثل سيجيل التتبع ، ستضعف قدرته على التأشير بشكل كبير بعد نطاق معين. إذا كانت الحجارة السحرية متباعدة جدًا ، فلن يكون الصوت واضحًا ومستقرًا . من النظرات الآن ، هناك حاجة إلى تحويل واحد على الأقل لنشر ترتيب Neverwinter إلى البلد بأكمله.
“而且符印的数量也不够，”夜莺叼起一片鱼干，“你总共才做了四对，光是拔牙行动就用去了一半，想要再抓一只魔鬼回来可不容易。”
“وعدد السيجيل ليس كافيًا.” التقطت العندليب قطعة من السمك المجفف ، “لقد صنعت أربعة أزواج فقط ، نصفها تم إنفاقه على قلع الأسنان وحده ، وليس من السهل صيد قطعة أخرى عودة الشيطان “.
这个问题也确实存在，符印只能单向传播声音，若想达到即时通信的效果，女巫手中至少需要两组才行。
هذه المشكلة موجودة. لا يستطيع السيجيل سوى نقل الصوت في اتجاه واحد. إذا كنت تريد تحقيق تأثير الاتصال الفوري ، فأنت بحاجة إلى مجموعتين على الأقل في يد الساحرة.
不过比起飞行信使或者人力送信，它已经算得上极为高效了。
ومع ذلك ، بالمقارنة مع شركات النقل الجوي أو تسليم القوى العاملة ، فإنها تعتبر فعالة للغاية بالفعل.
当然，符印并非没法改良。
بالطبع ، ليس من المستحيل تحسين سيجيل.
按照爱葛莎的说法，它的品质取决于融合之血的魔力强度，例如安娜制作的聆听符印，传讯效果就要更好一些，若加上高阶魔鬼的血液，说不定一组便可覆盖整个灰堡王国。
وفقًا لأجاثا ، تعتمد جودتها على قوة القوة السحرية للدم المندمج. على سبيل المثال ، السيجيل المستمع الذي صنعته آنا له تأثير تواصل أفضل. يمكن للمجموعة أن تغطي مملكة Greycastle بأكملها.
“嘶……有些不对劲……等等……”
“Hiss … هناك خطأ … انتظر …”
希尔维断断续续的声音再次响起，这句话让桌前的两人精神顿时一振。
ظهر صوت سيلفي المتقطع مرة أخرى ، ورفعت هذه الكلمات معنويات الشخصين الجالسين على الطاولة.
“又有纯洁者出现？”夜莺一口吞下鱼干，“还是移动的魔力黑洞？”
“ظهر شخص نقي مرة أخرى؟” ابتلع العندليب السمكة المجففة في جرعة واحدة ، “أم أنه ثقب أسود سحري متحرك؟”
前者还好说，直接定位开火就行，而后者有两种可能——一是佩戴神石的教徒，二是天生不惧魔力的神罚军。
بالنسبة للأول ، لا بأس من مجرد الاستهداف وإطلاق النار ، بينما بالنسبة للأخيرة ، هناك احتمالان – أحدهما مؤمن يرتدي حجرًا إلهًا ، والآخر هو جيش عقاب الله الذي لا يخاف السحر بطبيعته .
“不……嘶……我没看到神石的……反应……”
“لا … همسة … لم أرَ رد فعل الحجر الإلهي …”
“没有神石？”罗兰皱眉道。
عبس رولان “لا إله الحجر؟”
“没有……教堂里什么……都没有……”声音停顿了片刻，“我们……进去了……嘶……地下室也是空的……”
“لا … لا يوجد شيء في الكنيسة …” توقف الصوت للحظة ، “ذهبنا … دخلنا … همسة … القبو فارغ أيضًا …”
两人面面相觑，教会这是……逃走了？
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بذهول فارغ ، الكنيسة … هربت؟
“这种情况不是没有可能，”过了好一会儿罗兰才懊恼道，“是我太过谨慎了。”
“هذا الوضع ليس مستحيلًا ،” قال رولاند بغضب بعد فترة ، “كنت شديد الحذر.”
王国内已无人能阻挡第一军的步伐，贵族亦不愿意主动撞上枪口，但不代表他们之中的墙头草不会偷偷报信给教会——后者在绝对没法取胜的情况下带着物资撤离城市也是正常之举。和夺取长歌要塞与坠龙岭不同，没有受到灭顶之灾的贵族很可能全程观看了这次劫掠行动，估计在进攻赤水城后不久，其他城市的教堂就收到了有关“四王子正在搜刮神罚之石”的飞鸽传书。
لا يوجد أحد في المملكة يمكنه إيقاف الجيش الأول ، والنبلاء غير مستعدين لأخذ زمام المبادرة للركض في الكمامة ، لكن هذا لا يعني أن الحمقى بينهم لن يبلغوا الكنيسة سرًا – لن يفوز الأخير أبدًا. ومن الطبيعي أيضًا إخلاء المدينة بالإمدادات في ظل ظروف معينة. على عكس الاستيلاء على قلعة Longsong و Falling Dragon Ridge ، ربما شاهد النبلاء الذين لم يتأثروا بالكارثة عملية النهب بأكملها. وتشير التقديرات إلى أنه بعد وقت قصير من الهجوم على مدينة تشيشوي ، تلقت الكنائس في مدن أخرى تقارير تفيد بأن “الأمير الرابع تبحث عن حجر الانتقام من الله “سيرة الحمام الطائر.
如果一开始就分兵行动，同时派遣三支队伍进攻三座城市，说不定便能将他们一网打尽。
إذا قسمنا قواتنا من البداية وأرسلنا ثلاث فرق لمهاجمة ثلاث مدن في نفس الوقت ، فقد نتمكن من القضاء عليهم جميعًا.
“也不能这么说，”夜莺将一片鱼干递到罗兰嘴边，“毕竟可以看破敌人埋伏的只有希尔维一个，万一遇上难缠的纯洁者，分散的军队很可能遭到重创，谨慎也有谨慎的好处。”
“لا يمكنك قول ذلك ،” لقد سلمت نايتنجيل قطعة من السمك المجفف إلى فم رولاند ، “بعد كل شيء ، فقط سيلفي هي التي تستطيع أن ترى من خلال كمين العدو. وعندما يتعلق الأمر بالإصابات الخطيرة ، فإن توخي الحذر أيضًا له فوائد توخي الحذر. “
罗兰微微一怔，咬过鱼干，“你现在挺会安慰人了呀。”
بدأت قليلاً ، “رولان” قضم السمك المجفف ، “أنت جيد جدًا في إراحة الناس الآن.”
“嘿嘿，”她狡黠地笑道，“怎么样，心情是不是好些了？如果还不开心，我再帮你按揉下肩膀好了——温蒂教会了我一种手法，据说十分舒服。”
“مرحبًا” ، قالت بابتسامة ماكرة ، “كيف الحال؟ هل تشعر بتحسن؟ إذا كنت لا تزال غير سعيد ، سأفرك كتفيك من أجلك – – علمتني ويندي خدعة ، إنها قال ذلك مريح جدًا “.
“温蒂连这个都会？”
“هل يمكن لـ Wendy القيام بذلك؟”
“她会的东西多着呢，”夜莺挑了挑眉，“共助会一路跋涉，受尽磨难时，都是靠她才稳住了队伍，不然以哈卡拉的怪脾气，早把所有人都赶跑了。在照顾姐妹这一项上，没人比她做得更出色。”
“إنها تعرف الكثير من الأشياء”. رفعت العندليب حواجبها ، “سارعت جمعية المساعدة المتبادلة طوال الطريق ، وعندما عانت من جميع أنواع المصاعب ، كانت هي التي ساعدت على استقرار الفريق. وإلا ، مع مزاج هاكارا الغريب ، كان يمكن أن يُقتل الجميع. هرب الجميع. لم يقم أحد بعمل أفضل منها في رعاية أخواتها “.
罗兰摸索了会下巴，目前手头暂时没有需要处理的政务，第一军又顺利进入了银光城，不如放松下来小憩片刻好了。
تخبط رولاند في ذقنه ، فلا توجد شؤون حكومية للتعامل معها في الوقت الحالي ، وقد نجح الجيش الأول في دخول المدينة الفضية ، ومن الأفضل الاسترخاء وأخذ قيلولة.
他刚准备应下时，夜莺怀中的魔石再次出了响声。
بينما كان على وشك الرد ، أحدث الحجر السحري بين ذراعي العندليب صوتًا آخر.
这一次的声音清晰无比，就像是在耳边呐喊一般。
هذه المرة كان الصوت واضحًا للغاية وكأنه يصرخ في الأذن.
“这里是闪电，重复，这里是闪电，听到请回答！”
“ها هو البرق ، كرر ، ها هو البرق ، يرجى الإجابة إذا سمعته!”
女巫的娱乐活动不多，所以罗兰偶尔也会在自然课上讲些新奇的故事，除了提高学习兴趣外，还能增长她们的知识——自从听他讲述过飞行员征服天空的事迹之后，闪电就立刻喜欢上了这种与众不同的交谈方式。
ليس لدى السحرة العديد من الأنشطة الترفيهية ، لذلك تسرد Roland أحيانًا بعض القصص الجديدة في فصل الطبيعة. بالإضافة إلى تحسين اهتمامهم بالتعلم ، يمكن أيضًا زيادة معرفتهم. ، وقع Lightning على الفور في حب هذه الطريقة المميزة في تتحدث.
不过在罗兰耳中，这样的对话就十分尴尬了，等夜莺激活另一组魔石后，他咳嗽了两声~Soverse.com~呃，你说，我能听到。”
ومع ذلك ، بالنسبة لآذان رولاند ، كانت مثل هذه المحادثة محرجة للغاية. بعد أن قام العندليب بتنشيط مجموعة أخرى من الأحجار السحرية ، سعل مرتين ~ Soverse.com ~ آه ، أخبرني ، يمكنني سماعها. “
“雪山后的红雾消失了……不对，它正在消失！”
“اختفى الضباب الأحمر خلف جبل الثلج … لا ، إنه يختفي!”
“什么？”两人同时问道，“你确定？”
“ماذا؟” سأل الاثنان في نفس الوقت ، “هل أنت متأكد؟”
“确信无疑，麦茜也在，您可以问问她！”
“أنا متأكد ، ماجي هنا أيضًا ، يمكنك أن تسألها!”
“雾气的确已经变淡了许多咕！”
“لقد أضاء الضباب كثيرًا بالفعل!”
“不对，你应该先说这里是麦茜，然后再汇报内容……”
“لا ، يجب أولاً أن تقول إن هذا ماجي ، ثم الإبلاغ عن المحتوى …”
“咕咕？”
“الوقواق؟”
“你们现在在哪？不要太靠近魔鬼营地，赶紧回来，”罗兰生怕小姑娘的探险精神爆，直接飞入营地侦查，若是又引出个高阶魔鬼就完蛋了。
“أين أنت الآن؟ لا تقترب كثيرًا من معسكر الشيطان ، ارجع بسرعة” ، خشي رولاند أن تنفجر روح الاستكشاف لدى الفتاة الصغيرة ، لذلك طار مباشرة إلى المخيم للتحقيق ، إذا كان هناك ارتفاع آخر – مستوى الشيطان مطول ، سينتهي.
“闪电明白！”好在她很快给出了回复。
“البرق يفهم!” لحسن الحظ ، ردت بسرعة.
“去把爱葛莎找来，”罗兰向夜莺说道，“也许只有她才知道这是怎么回事。”
قال رولاند لعندليب: “احصل على أجاثا ، ربما هي فقط من تعرف ما يحدث.”
自从击杀斩魔者后，他就一直有关注雪山背后的动向——前往赤水源头的运煤船队分为四、五艘一批，每批的护卫队手中都有一只动物信使。除此之外，闪电和麦茜的练习范围也定在了雪山到迷藏森林一线，针对的就是魔鬼的突然袭击。
منذ أن قتل قاتل الشياطين ، كان ينتبه للحركة خلف جبل الثلج – أسطول الفحم المتجه إلى مصدر تشيشوي مقسم إلى مجموعات من أربعة أو خمسة ، ولكل مجموعة من الحراس رسول حيوانات في أيديهم. بالإضافة إلى ذلك ، تم وضع مجموعة تدريب Lightning and Maggie أيضًا على خط المواجهة من جبل الثلج إلى الغابة المخفية ، بهدف الهجوم المفاجئ للشيطان.
结果魔鬼不单没有展开报复，连红雾都开始消散了？
ونتيجة لذلك ، لم ينتقم الشيطان فحسب ، بل بدأ الضباب الأحمر يتلاشى؟
爱葛莎很快来到了办公室，不过仔细听完闪电的报告后，她也有些摸不着头脑，“联合会很少有接近魔鬼后方营地的机会，所以我从未听闻过类似的情况，甚至在长达数十年的战争中，也没见过它们有后撤的举动。”
أتت أجاثا إلى المكتب قريبًا ، ولكن بعد الاستماع بعناية لتقرير Lightning ، شعرت بالحيرة أيضًا ، “نادرًا ما تتاح الفرصة للاتحاد للاقتراب من معسكر الشيطان الخلفي ، لذلك لم أسمع بمثل هذا الموقف من قبل ، حتى في الحرب التي استمرت عقودًا ، لم يروا أي تراجع “.
“既然如此，就先继续保持观察好了，”罗兰最后决定道，“或许红雾只是一时减弱而已，此事还是谨慎对待比较好。”
“في هذه الحالة ، دعنا نستمر في الملاحظة ،” قرر Roland أخيرًا ، “ربما تم إضعاف الضباب الأحمر مؤقتًا فقط ، ومن الأفضل توخي الحذر بشأن هذا الأمر.”
他不想在这种时候折损任何一名女巫。
لم يكن يريد التنازل عن أي ساحرة في هذا الوقت.
五天后，闪电传来消息，雪山背后的红雾完全消失了。8
بعد خمسة أيام ، أرسل البرق أخبارًا عن اختفاء الضباب الأحمر خلف جبل الثلج تمامًا. 8