“我记得一个月前已经告诉过您，尽快关闭所有前往狼心王国的道路，为什么到现在仍有不少难民入境？”黑纱女子冷声道，“就算是爬，您的骑士也应该赶到边境了。”
“أتذكر أنني أخبرتك قبل شهر بإغلاق جميع الطرق المؤدية إلى Wolfheart Kingdom في أقرب وقت ممكن. لماذا لا يزال هناك الكثير من اللاجئين الذين يدخلون البلاد؟” يجب أيضًا نقلها بسرعة إلى الحدود “.
“你也知道那里有许多难民！”安佩因捏紧拳头，“如果禁止他们越过边境线，大部分人都会饿死在路上——附近既没有城市，也没有可以提供食物的地方，原路返回的话，至少需要一周才能回到荒原镇，他们……”
“أنت تعلم أيضًا أن هناك العديد من اللاجئين!” أمسك أمبين بقبضته ، “إذا لم يُسمح لهم بعبور الحدود ، فسيموت معظمهم جوعاً على الطريق – لا توجد مدن قريبة ، وهناك لا يوجد مكان لتقديم الطعام ، إذا عادوا بنفس الطريقة ، فسيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل للعودة إلى Wasteland Town ، … “
“那跟您有很么关系？”对方不耐烦地打断道，“他们既然抛弃了自己的王国，无论是是饿死还是渴死都咎由自取，您最好把注意力放到您的父亲身上。或者说，您想毁约？”
“ما علاقة ذلك بك؟” قاطعه الطرف الآخر بفارغ الصبر ، “نظرًا لأنهم تخلوا عن مملكتهم ، سواء ماتوا من الجوع أو العطش ، فهذا خطأهم ، فمن الأفضل أن تركز على والدك . أم تريد فسخ العقد؟ “
自己的王国？简直荒谬！奥托愤愤地想，正是你们发起的战争，才让这些人无处可去！
مملكة خاصة بك؟ سخيف! فكر أوتو بغضب ، إن الحرب التي بدأتها هي التي جعلت هؤلاء الناس ليس لديهم مكان يذهبون إليه!
提到毁约之事，安佩因明显犹豫起来，过了好一会才开口道，“剩下的道路会在一周内彻底关闭，这样总行了吧。但他们若是不走官道，而是通过野地和山岭穿越边境，我可管不着。”
عندما يتعلق الأمر بخرق العقد ، من الواضح أن An Pain قد تردد ، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يقول ، “سيتم إغلاق الطرق المتبقية تمامًا في غضون أسبوع ، لذلك لا بأس. ولكن إذا لم يتبعوا المسؤول المسار ، إنه عبور الحدود عبر الحقول والجبال التي لا أهتم بها “.
“当然，我们不会强迫您答应办不到的事情，”黑纱女接过瓷瓶，喝了小口，然后走到床头弯下腰去。密道中的两人瞪大了眼睛，却看不到她在做什么，片刻之后她才抬起头，“这样就好了，再过半个时辰他就会醒来，跟以往一样。”
“بالطبع ، لن نجبرك على الوعد بشيء لا يمكنك فعله” ، أخذت المرأة ذات الشاش الأسود الزجاجة ، وارتشفت رشفة ، ثم مشيت إلى رأس السرير وانحنت. اتسعت عينا الشخصين في المقطع السري ، لكنهما لم يتمكنوا من رؤية ما كانت تفعله. بعد فترة ، رفعت رأسها ، “لا بأس ، سوف يستيقظ بعد نصف ساعة ، كما كان من قبل. “
“必须要用嘴喂药才行么？”
“هل من الضروري إطعام الدواء عن طريق الفم؟”
“必须是我才行，”她耸耸肩，“放心，只要您按约定来做，晨曦之主就一定会痊愈，甚至比以前还要健康。”
“يجب أن أكون أنا” هزت كتفيها ، “لا تقلق ، طالما أنك تتبع الاتفاقية ، فسوف يتعافى سيد الفجر بالتأكيد ، حتى أكثر صحة من ذي قبل.”
“下次我们再来时，就是等您彻底关闭边境之后了。”金发女子微笑道，“不要让冕下失望，王子殿下。”
“في المرة القادمة التي نعود فيها ، سيكون ذلك بعد أن تغلق الحدود تمامًا.” ابتسمت المرأة الشقراء ، “لا تخذل جلالتك ، صاحب السمو”.
就在她们转身准备离开时，安佩因忽然问道，“你们是女巫，对吧？”
عندما استداروا للمغادرة ، سألهم آن باين فجأة ، “أنتم ساحرات ، أليس كذلك؟”
“嗯？”两人停下了脚步。
“هاه؟” توقف الاثنان.
“所谓必须由你喂药才有效，是因为女巫的魔力所致么？”他缓缓说，“除此以外，我找不到其他解释。尽管教会里竟有女巫存在这事听起来让人难以置信，但你们所做的一切，都跟魔鬼行径没什么两样！”
“ما يسمى يجب إطعام الدواء ليكون فعالاً. هل هو بسبب القوة السحرية للساحرة؟” قال ببطء ، “لا يمكنني العثور على أي تفسير آخر. على الرغم من وجود ساحرات في الكنيسة. إنه يبدو غير معقول ، لكن كل ما تفعله لا يختلف عن أفعال الشيطان! “
“您想说的就是这个？”
“هل هذا ما قصدت قوله؟”
“出来吧！”王子高喊道。
صرخ الأمير “تعال!”
这句话把奥托和奥罗吓了一大跳，却看到衣柜里和床底下钻出几位身披半身甲的侍卫，一拥而上将纯洁者团团围住。
صدمت هذه الجملة أوتو وأورو كثيرًا ، لكنهم رأوا عدة حراس نصف مدرع يزحفون خارج الخزانة وتحت السرير ، يتجمعون ويحيطون بـ Pure One.
“噢——”金发女子吹了声口哨，“令人敬佩的……鲁莽之举。”
صفّرت المرأة الشقراء ، “رائعة … حركة متهورة.”
“而且毫无意义，”黑纱摇头道，“看来教会给您的印象还不够深刻。”
هزت هيشا رأسها وقالت: “وهذا لا معنى له ، يبدو أن الكنيسة لم تعجبك بما فيه الكفاية”.
“别装模作样了！”安佩因大吼，“的确你们展示的神罚武士强大得不可思议，但他们现在并不在这里！王宫里的神石要多少有多少，你觉得自己还能逃得出去吗？”
“توقف عن التظاهر!” صرخ أحد Peiin ، “صحيح أن محاربي عقوبة الله الذين أظهرتهم أقوياء بشكل لا يصدق ، لكنهم ليسوا هنا الآن! هناك العديد من حجارة الآلهة في القصر ، هل تعتقد أنه يمكنك الهروب ؟ “هل ستخرج؟”
“等等……”金发女子咂了咂嘴，“我们路上遇到的女巫，难道是你安排的？”
“انتظر …” صفعت المرأة الشقراء شفتيها ، “هل يمكن أن تكون قد رتبت للساحرة التي قابلناها على الطريق؟”
“那并非真正的女巫，不过是老鼠常用的把戏罢了，”安佩因仿佛在宣泄自己压抑已久的怒气般，厉声说道，“能被一把魔火石引走，你们的能力也不过如此。没有了神罚武士保护，女巫在神石面前和普通人又什么分别？现在把药交出来跪地求饶还来得及，如果不想被砍断四肢，拔掉所有牙齿，做个人形药壶，现在就按我说的做！”
“هذه ليست ساحرة حقيقية ، إنها مجرد خدعة شائعة تستخدمها الفئران ،” قال An Pain بحدة ، كما لو كان ينفيس عن غضبه المكبوت منذ فترة طويلة ، “إذا كان من الممكن أن تنجذب بعيدًا عن طريق الصوان السحري ، فقدرتك ولكن هذا الكل. بدون حماية محارب عقاب الله ، ما الفرق بين الساحرة والشخص العادي أمام حجر الإله؟ لا يزال الوقت متأخرًا لتسليم الدواء والركوع للاستجداء من أجل الرحمة. افعل كما أقول الآن ! “
“淑女听到您这番话一定会很生气的，”她叹了口气，“不单女巫是假的，还被一个毛头小子嘲笑能力不行……下次最好不要让她见到您，不然您可能会吃足苦头。”
“ستغضب السيدة بشدة عندما تسمع كلماتك ،” تنهدت ، “ليست الساحرة مزيفة فحسب ، بل يسخر منها أيضًا شقي لعدم كفاءتها … من الأفضل عدم السماح لها برؤيتها في المرة القادمة ، وإلا فإنك قد تعاني كثيرًا “.
“什么——”王子被对方不以为然的态度彻底惹怒了，“希望等下你们在监牢里还能这么嘴硬！卫兵，拿下她们！”
“ماذا -” انزعج الأمير تمامًا من موقف الطرف الآخر الرافض ، “آمل أن تظل عنيدًا جدًا في السجن لاحقًا! أيها الحراس ، قم بإنزالهم!”
奥托将脸紧紧贴在石板上，希望能看到更多，但他很快便浑身僵硬，惊讶得不敢相信自己的眼睛。
ضغط أوتو بوجهه على اللوح ، على أمل رؤية المزيد ، لكنه سرعان ما تجمد ، متفاجئًا جدًا لدرجة أنه لم يصدق عينيه.
只见冲上去的侍卫还没碰到纯洁者，忽然全部调转剑锋，切入了自己的颈脖！
رأيت أن الحراس المتسارعين لم يلمسوا الحارس النقي ، وفجأة أداروا جميعًا سيوفهم وقطعوا أعناقهم!
鲜血像暴雨般喷涌而出，溅得到处都是，侍卫们一声不吭地栽倒在地，房间里顿时飘起了一股血腥气息。
تدفقت الدماء مثل الأمطار الغزيرة ، تناثرت في كل مكان ، وسقط الحراس على الأرض دون أن ينبس ببنت شفة ، واندلعت رائحة دموية فجأة في الغرفة.
而安佩因则不停地颤抖，如同看到了什么极为可怕的事物，之前的气势和怒火瞬间离他而去，不一会儿裤子中间出现了湿痕，失禁的尿液顺着双腿流下。
وظل An Peiin يرتجف ، كما لو كان يرى شيئًا مرعبًا للغاية ، تركه الزخم السابق والغضب في لحظة ، وبعد فترة ظهرت علامات البلل في منتصف بنطاله ، والبول المتسرب يسيل على ساقيه. .
“不要太过火，”金发女子耸肩道，“我们暂时还需要他。”
“لا تذهب بعيدًا ،” هزت المرأة الشقراء كتفيها ، “ما زلنا بحاجة إليه في الوقت الحالي.”
“一个小小的教训而已，”黑纱打了个响指，大王子如梦初醒似的一屁股坐在地上，哆哆嗦嗦地向后退去。
“إنه مجرد درس صغير” ، قطعت هي شا أصابعها ، وجلس الأمير الأكبر على الأرض كما لو أنه استيقظ للتو من حلم ، وارتجف.
“别担心，您还活着，”她讽刺道，“但下一次我就不保证了。”
قالت ساخرة: “لا تقلق ، ما زلت على قيد الحياة ، لكنني لن أعدك في المرة القادمة.”
“为、为什么……这里明明有、有神罚之石……”安佩因结结巴巴地说道，“女巫怎么可能……”
“لماذا ، لماذا … هناك ، هناك حجر الانتقام من الله …” متلعثمًا ، “كيف يمكن لساحرة …”
“因为我们是纯洁者，”金发女子浅浅一笑，“说真的，老老实实按照约定来不好吗？您的父亲最终会安然无恙，晨曦王国也能再延续一段时间，等到教会拿下灰堡~Soverse.com~您还能成为我们的一员——即使王国到那时将由我们来接管，但您依然可以享受富足优渥的生活，您的子民也能免受战争的痛苦，何必现在做这些傻事。”
ابتسمت المرأة الشقراء قليلًا “لأننا نحن الطاهرون” بجدية ، ألن يكون من الجيد أن تتبعوا الاتفاق بصدق؟ والدك سيكون سالمًا في النهاية ، ومملكة الفجر ستفعل. تدوم لفترة أطول. خذ Graycastle ~ Soverse.com ~ لا يزال بإمكانك أن تصبح واحدًا منا – حتى لو استولىنا على المملكة في ذلك الوقت ، فلا يزال بإمكانك الاستمتاع بحياة غنية ومريحة ، ويمكن لأفرادك أيضًا تنجو من آلام الحرب ، فلماذا تفعل هذه الأشياء الغبية الآن “.
离开房间时，她还回头补充了句，“对了，记得叫人把这里清理下，您的父亲很快就会醒来，您也不想他一睁眼便看到卧室里血迹斑斑的场面吧？”
عندما غادرت الغرفة ، استدارت وقالت: “بالمناسبة ، تذكر أن تطلب من شخص ما تنظيف هذا المكان ، وسوف يستيقظ والدك قريبًا ، ولا تريده أن يرى بقع الدم في غرفة نوم حالما يفتح عينيه. “مشهد؟”
奥托感到背后已被冷汗浸湿，不惧怕神石的纯洁者，以及教会想要先攻占灰堡，再接管晨曦的打算，都让他心底生出阵阵寒意。教会早已把四大王国都当成了口中的肥肉——这一点跟罗兰陛下说的一模一样！
شعر أوتو أن ظهره كان غارقًا في العرق البارد ، فالأقياء الذين لم يخافوا من حجر الله ، وخطة الكنيسة للاستيلاء على Graycastle أولاً ثم الاستيلاء على Dawn جعلته يشعر بقشعريرة في قلبه. لطالما اعتبرت الكنيسة الممالك الأربع الكبرى لحمًا سمينًا – وهذا بالضبط ما قاله جلالة الملك رولاند!
当晨曦之主醒来时，鲜血沾染的地毯都被布匹覆盖，房间里只剩下安佩因一人。
عندما استيقظ سيد الفجر ، كانت السجادة الملطخة بالدماء مغطاة بقطعة قماش ، وكان Ampey هو الوحيد المتبقي في الغرفة.
他端着温热的麦粥，一口口喂着父亲，而后者似乎也忘记了自己的病情，有一句没一句的聊着政务和家事，简直跟平日里其乐融融的家庭场景没什么两样。
كان يمسك ثريد القمح الدافئ ويطعم والده ، ويبدو أن هذا الأخير قد نسي مرضه ، وتحدث عن شؤون الحكومة وشؤون الأسرة دون أن ينبس ببنت شفة ، تمامًا مثل مشاهد الأسرة السعيدة المعتادة.
这诡异的一幕让奥托连大气都不敢喘。
جعل هذا المشهد الغريب أوتو لا يجرؤ حتى على التنفس.
一直等到傍晚，两人才从密道里离开。
لم يغادر الاثنان الممر السري حتى المساء.
“我们该怎么办？”连平时一向镇定的奥罗也面露惊惧之色。
“ماذا يجب أن نفعل؟” حتى أورو ، الذي كان هادئًا في العادة ، أظهر نظرة مرعبة.
“把这一切告诉奎因伯爵……还有我们的父亲，”他咬牙道，“这已经不是你我能解决的问题了。”
“أخبر إيرل كوين بكل هذا … وأبونا ،” صرَّح على أسنانه ، “لم تعد هذه مشكلة يمكننا حلها أنت وأنا.”
“可你也看到了，纯洁者连神石都不放在眼里，三家就算知晓了真相又有什么用？”
“لكنك رأيت أيضًا أن الطاهرين لا يهتمون حتى بالحجر الإلهي ، فما فائدة معرفة العائلات الثلاث بالحقيقة؟”
“我知道有人能对付她们，”奥托望向自己的朋友，一字一句地说道，“去找灰堡大使，把我们听到的消息传递给罗兰.温布顿陛下！”17-02-0911:10:47
“أعرف أن هناك من يمكنه التعامل معهم” ، قال أوتو كلمة بكلمة ، وهو ينظر إلى صديقه ، “اذهب إلى سفير جرايكاسل وانقل الأخبار التي سمعناها إلى صاحب الجلالة رولان ويمبلدون!” 17 -02-09 11 : 10: 47