就在他思索那种放火工具更容易制造时，亲卫走了进来，“陛下，北地的使者要想见您。”
بينما كان يفكر في التصنيع الأسهل لهذا النوع من أدوات إطلاق النار ، دخل الحارس الشخصي ، “جلالة الملك ، مبعوث الشمال يريد أن يراك”.
这才一天时间……罗兰略感意外，难道他们不打算等公爵传回音讯，而是准备直接回绝自己的要求了？
لقد مر يوم واحد فقط … كان Roland متفاجئًا بعض الشيء. فهل من الممكن أنهم لم يخططوا لانتظار الدوق للاستماع إلى رد فعلهم ، لكنهم كانوا سيرفضون طلبهم مباشرةً؟
“带他们去会客厅，”他沉默片刻后吩咐道，“另外通知卡特封锁外交楼，暂时禁止使者团的人外出。”
“اصطحبهم إلى غرفة المعيشة ،” أمر بعد دقيقة صمت ، وأبلغ كارتر بإغلاق المبنى الدبلوماسي ومنع المبعوثين مؤقتًا من الخروج.
“是。”
“نعم”
既然对方无法认同自己必将推行的政策，那也只好把他们强留下来了。
نظرًا لأن الطرف الآخر لا يمكنه الموافقة على السياسة التي سينفذها ، فلا خيار أمامه سوى إجبارهم على البقاء.
……
…
罗兰走进一楼会客厅时，却发现长桌对面的人更换了座次，那名本该是科尔助手的女子坐在了主宾位上，而科尔则捧着一个本子坐在次席。
عندما دخل Roland إلى غرفة المعيشة في الطابق الأول ، وجد أن الشخص المقابل للطاولة الطويلة قد قام بتغيير المقاعد. جلست المرأة التي كان من المفترض أن تكون مساعدة كول في مقعد الضيف ، بينما جلست كول ممسكة بمفكرة. في المقعد الثاني.
“陛下，向您问好，我是伊蒂丝康德，永夜城公爵的长女，科尔的姐姐。”女子起身行了个标准的贵族礼，“这不是我们第一次见面了，上一次科尔忘记介绍我的身份，还请您见谅。”
“جلالة الملك ، تحياتي لك ، أنا إديث كانط ، الابنة الكبرى لدوق المدينة الليلية الأبدية ، أخت كول”. قامت المرأة وألقت تحية نبيلة عادية ، “هذه ليست المرة الأولى التي نقوم فيها لقد التقيت ، ونسي كول تقديم هويتي في المرة الأخيرة ، أرجوك سامحني “.
“卡尔文的女儿？”罗兰先是一怔，随后不由得升起了兴趣，“所以你才是使者团的领队？”
“ابنة كالفن؟” أذهل رولاند للحظة ، لكنه لم يستطع المساعدة في أن يصبح مهتمًا ، “إذن أنت قائد مجموعة الرسول؟”
“正是如此，”她抚胸道，“父亲已经委托我全权负责此次出使任务，还将公爵信印交给了我。”
قالت وهي تفرك صدرها: “هذا صحيح ، لقد عهد أبي بالمسؤولية الكاملة عن هذه المهمة ، كما سلمني ختم خطاب الدوق”.
这个时代女子参政不说没有，但十分稀少，更别提还是一名年纪轻轻，容貌出众的女子。从伊蒂丝的神情就可以看出，她显然不是第一次与上位者打交道，无论从言行还是举止来说都无可挑剔。至于隐瞒身份一事，罗兰已经意识到这是对方吸引谈判者注意的小伎俩，而且她并非故意隐瞒，只是借用了女性这个伪装让人们自己走进误区，称不上是欺骗，大多数贵族只会将其视为情趣之举。不得不说，这一手确实有效。
تشارك المرأة في السياسة في هذا العصر ، لكنها نادرة جدًا ، ناهيك عن الشابة ذات المظهر المتميز. يمكن أن نرى من تعبير إديث أنه من الواضح أنها ليست المرة الأولى التي تتعامل فيها مع رئيس ، وأنها لا تشوبها شائبة من حيث الأقوال والأفعال والأخلاق. أما بالنسبة لإخفاء هويتها ، فقد أدركت رولاند أن هذه خدعة يستخدمها الطرف الآخر لجذب انتباه المفاوضين ، ولم تخفيه عن قصد ، بل استعارت فقط تمويه امرأة لترك الناس يسيرون في سوء الفهم. إنه ليس خادعًا ، فمعظم النبلاء يعتبرونه عملًا ممتعًا فقط. يجب أن أقول أن هذه الخطوة تعمل حقًا.
“也就是说，你可以代表你的父亲做出决定？”
“بمعنى أنه يمكنك اتخاذ قرارات نيابة عن والدك؟”
“是的陛下，准确的说，他会听从我的意见。”
“نعم ، جلالة الملك ، على وجه الدقة ، سيتبع نصيحتي.”
还真是自信满满的回答，罗兰看着一旁抓耳挠腮提示的科尔，不禁笑了起来。
كانت إجابة واثقة حقًا ، ولم يستطع رولاند إلا أن يضحك وهو ينظر إلى كول الذي كان يحك أذنه وخده لتذكيره.
“好吧……伊蒂丝小姐，那么你求见的目的是什么？”
“حسنًا … آنسة إيديث ، إذن ما هو الغرض من طلبك؟”
罗兰原以为她会委婉表示无法接受这样的条件，或是采取其他更具“情趣”的方法争取自己收回新律法，却没想到她从背后的挎包里掏出一个本子，摊开摆放在桌上——那正是他编写的宣传手册。
اعتقدت رولاند في الأصل أنها ستعرب بلباقة عن عدم قدرتها على قبول مثل هذا الشرط ، أو اتخاذ أساليب أخرى “مثيرة للاهتمام” لمحاولة استعادة القانون الجديد ، لكنها لم تتوقع أنها ستأخذ دفتر ملاحظات من الحقيبة على ظهرها وانشرها. ضعها على الطاولة – هذا هو الكتيب الذي كتبه.
“我有一些问题想要请教您，”伊蒂丝直言道，“您说分封贵族迟早会被淘汰的原因在于中央力量的不断扩大，可少了贵族的协助，您用什么办法保证能有效管理好广阔的王国各地呢？”
قالت إديث بصراحة: “لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك” ، لقد قلت إن سبب القضاء على حق النبلاء عاجلاً أم آجلاً هو استمرار القوة المركزية في التوسع ، ولكن بدون مساعدة النبلاء ، ما هي الطريقة التي تستخدمها للتأكد من أنه يمكنك إدارة جميع أجزاء المملكة الشاسعة بفعالية؟ “
这是……想要跟自己讨论时政？
هذا … هل تريد مناقشة الشؤون الجارية مع نفسك؟
望着她诚恳的眼神，罗兰意识到对方是认真的。
بالنظر إلى عينيها الصادقتين ، أدركت رولاند أن الطرف الآخر كان جادًا.
他已经很久没有听到过这么有趣的提问了。
لقد مر وقت طويل منذ أن سمع مثل هذا السؤال المثير للاهتمام.
“是人民，以及技术的进步。”沉吟了半响，他答道。
“إنه الشعب وتقدم التكنولوجيا” ، أجاب بعد التفكير لفترة.
“您是指那些自由民么？技术进步又是什么？”
“هل تشير إلى هؤلاء الأحرار؟ ما هو التقدم التكنولوجي؟”
“没错，一支由市政厅培训、市政厅支付薪酬和行政费用、市政厅提供人手和配套设施的管理队伍，不要求管理者自身拥有雄厚的资产或丰富的人手，因此是不是贵族并不重要。”罗兰开始阐述一个中央集权政府应有的形态，以及普通人民的晋升途径，之后又谈及技术对领地控制的实际意义，这一讲就是半个时辰。
“هذا صحيح ، فريق الإدارة الذي يتم تدريبه من قبل مجلس المدينة ، يدفع الرواتب والنفقات الإدارية من قبل مجلس المدينة ، ويوفر القوى العاملة والمرافق المساندة من قبل مجلس المدينة لا يتطلب من المديرين أنفسهم امتلاك أصول قوية أو ثراء القوى البشرية ، أليس كذلك؟ النبلاء ليسوا مهمين. “بدأ رولاند يشرح شكل الحكومة المركزية ومسارات الترويج للناس العاديين ، ثم تحدث عن الأهمية العملية للتكنولوجيا للسيطرة على الأراضي ، والتي استمرت نصف ساعة.
“您打算如何避免远离王都的行政官员渎职？”
“كيف تخطط لتجنب المخالفات من قبل المسؤولين الإداريين بعيدًا عن العاصمة الملكية؟”
“灰堡统一后，各地的贸易又该怎么分配？”
“بعد توحيد Graycastle ، كيف يجب توزيع التجارة بين المناطق؟”
“生产力真能作为衡量政策的标准吗？”
“هل يمكن استخدام الإنتاجية حقًا كمقياس للسياسة؟”
“……”
“…”
越是问下去，伊蒂丝的眼睛就越是闪闪发光，直到接近中午时，她才长出一口气，“原来如此，您果然不是随手写下那篇开场语的。”
كلما طلبت أكثر ، زادت بريق عيني إيديث ، وقرب الظهيرة أطلقت نفسًا طويلاً ، “أرى أنك حقًا لم تكتب الملاحظات الافتتاحية يدويًا.”
罗兰同样心满意足地喝了口茶，作为专业不对口人士，他的政治储备知识大概也只能讲到这个地步了。
تناول رولاند أيضًا رشفة من الشاي باقتناع ، وبصفته شخصًا غير محترف ، لا يمكن قول معرفته بالاحتياطي السياسي إلا في هذه المرحلة.
“多谢您的解答，我本没想到您会如此详细的告诉我这些。”
“شكرًا لك على إجابتك ، لم أكن أتوقع أن تخبرني بهذا التفصيل.”
“一个新时代的市政厅，最基本的要求就是把政策宣传出去，必须要让所有人明确无误的了解新政内容，实施起来才不会千奇百怪。”
“إن أهم متطلبات مجلس المدينة في العصر الجديد هو الإعلان عن السياسة. يجب أن يفهم الجميع بوضوح محتوى السياسة الجديدة ، حتى لا يتم تنفيذها بطريقة غريبة.”
伊蒂丝点点头，换了个话题，“您能向北境提供蒸汽机的生产设备和人员吗？”
أومأت إديث برأسها وغيرت الموضوع ، “هل يمكنك توفير معدات إنتاج المحركات البخارية والموظفين إلى الشمال؟”
“人员目前不行，因为无冬城也很缺，但你可以派出人手过来学习，前提是北地贵族放弃分封权，并遵从市政厅的管理。”
“الناس غير متاحين في الوقت الحالي ، لأن Neverwinter هو أيضًا نقص في المعروض ، ولكن يمكنك إرسال أشخاص للدراسة ، بشرط أن يتخلى النبلاء الشماليون عن حقوقهم في المصادرة ويطيعون إدارة مجلس المدينة.”
“明轮船的建造技术也可以传授？”
“هل يمكن أيضًا تدريس تقنية بناء قوارب التجديف؟”
“自然，只要支付金龙，这些都不是问题。不过没有女巫的帮助，短时间内你们很难将全套生产线搬到北边去。”
“بالطبع ، طالما أنك تدفع للتنين الذهبي ، فهذه ليست مشاكل. ولكن بدون مساعدة الساحرة ، سيكون من الصعب عليك نقل خط الإنتاج بالكامل إلى الشمال في وقت قصير.”
“您的坦然令我惊讶，陛下，”她思索了小会，“但我有一点不明白，按照您的规划，只要再等上十年~Soverse.com~完全可以轻松吞并整个灰堡，那时候再推动新政根本毫无阻力，也无需在意我们的想法，为何您会如此急切？”
“هدوؤك يفاجئني يا جلالة الملك” ، فكرت لفترة ، “لكنني لا أفهم شيئًا واحدًا. وفقًا لخطتك ، ما عليك سوى الانتظار عشر سنوات أخرى ~ يمكن لـ Soverse.com أن يضم بسهولة Soverse بالكامل. فورت ، لا توجد مقاومة للترويج للصفقة الجديدة في ذلك الوقت ، ولا داعي للاهتمام بأفكارنا ، لماذا أنت متحمس جدًا؟ “
罗兰沉默下来，过了好一阵子才开口道，“你真想知道答案？”
صمت رولاند ، واستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يقول ، “هل تريد حقًا معرفة الإجابة؟”
伊蒂丝大概没想到他会回答得如此严肃，也郑重起来，“是。”
ربما لم تتوقع إديث منه أن يجيب على محمل الجد ، لذلك قالت بجدية ، “نعم”
“那么跟我来吧，”他起身道，“我给你看一样东西。”
“ثم تعال معي ،” قال ، “سأريك شيئًا”
……
…
步入树荫覆盖的后院，罗兰带着伊蒂丝走进了橄榄林中央的木棚里。
بعد دخوله إلى الفناء الخلفي المظلل ، قاد رولاند إديث إلى السقيفة الخشبية في وسط بستان الزيتون.
被截去四肢的魔鬼平躺在一条长桌上，旁边堆满了各种瓶瓶罐罐，爱葛莎正做着抽取血液的最后准备。
كان الشيطان مبتور أطرافه مستلقياً على طاولة طويلة ، وبجانبه كل أنواع الزجاجات والجرار ، وكانت أجاثا تقوم بالتحضيرات الأخيرة لسحب الدم.
“神明在上，这是——什么？”伊蒂丝发出难以置信的低呼声，但罗兰注意到她的脸上只有震惊，没有惧怕。
“يا إلهي ، ما هذا؟” أطلقت إديث صرخة لا تصدق ، لكن رولاند لاحظت أنه لم يكن هناك سوى صدمة على وجهها ، وليس الخوف.
“我应该给这棚子上个锁，再让叶子把院子围个水泄不通，”爱葛莎皱眉道，“别告诉我你打算让一名凡人参与符印制作，如果我正在融合神石，估计已经失败了。”
“يجب أن أضع قفلًا على هذه السقيفة ، ثم اترك الأوراق تحيط بالفناء.” عبس أجاثا ، “لا تخبرني أنك تخطط للسماح لرجلٍ بالمشاركة في صنع سيجيل ، إذا كنت أقوم بدمج حجر الله يقدر أنه فشل “.
“当然不……马上就好，”罗兰咳嗽两声，转头向伊蒂丝介绍道，“你眼前的异族生物，就是传说中的魔鬼，它们出没于绝境群山以北，也是人类即将要面临的最大敌人——两族间战争无关领地和财富，而是决定谁才能延续下去，失败者将彻底灭亡。”
“بالطبع لا … على الفور” ، سعل رولان مرتين ، وأدار رأسه وقدم إلى إديث ، “المخلوقات الغريبة التي أمامك هي الشياطين الأسطورية ، فهي تطارد شمال جبال إمبابل ، و هم أيضًا العدو الأكبر الذي توشك البشرية على مواجهته – فالحرب بين العرقين لا علاقة لها بالأرض والثروة ، بل لتحديد من يمكنه الاستمرار ، وسيهلك الخاسر تمامًا “.
“魔鬼？决定延续的战争？”她情不自禁地喃喃道。
“الشيطان؟ قررت مواصلة الحرب؟” تمتم.
“没错，这是一个漫长的故事，也是被教会隐瞒的秘闻，它甚至可以追溯至千年以前，过去的人们称它为——。”
“نعم ، هذه قصة طويلة ، وهي أيضًا سر تخفيه الكنيسة. يمكن حتى تتبعها منذ آلاف السنين ، وقد أطلق عليها الناس في الماضي ——.”
本书最快更新网站请百度搜索：，或者直接访问网站
يرجى البحث في Baidu عن أسرع موقع لتحديث هذا الكتاب: أو قم بزيارة الموقع مباشرة