第一军完成了后续补给工作，很快就要再次启程。
أكمل الجيش الأول متابعة أعمال الإمداد وسوف ينطلق من جديد قريبًا.
这也是春季攻势的后半段任务——夺取柳叶镇和坠龙岭。前者将使得整个西境全部归于一体，而后者则是通往南境的最便捷之路。
يعد هذا أيضًا النصف الثاني من مهمة هجوم الربيع – للاستيلاء على Liuye Town و Falling Dragon Ridge. الأول سيجمع المنطقة الغربية بأكملها معًا ، بينما الأخير هو الطريقة الأكثر ملاءمة للمنطقة الجنوبية.
考虑到两座城镇都不是什么易守难攻之地，罗兰便把指挥权全部交给了铁斧，自己不再随队出征。由于刚攻下王都，军队士气极为高昂，加上职业化的士兵已逐渐出现近代军队的雏形，无需领主亲自带队也能忠实执行作战命令，所以罗兰对战斗结果并没有什么可担忧的。只要做好侦查工作，利用炮兵部队稳步推进，敌人就翻不起什么浪花。
بالنظر إلى أنه ليس من السهل الدفاع عن المدينتين وصعوبة الهجوم عليهما ، سلم رولاند جميع حقوق القيادة إلى آيرون أكس ، ولم يعد يخرج مع الفريق. منذ أن تم الاستيلاء على عاصمة الملك للتو ، كانت الروح المعنوية للجيش مرتفعة للغاية ، وشكل الجنود المحترفون تدريجيًا النموذج الأولي للجيش الحديث ، وكان بإمكانهم تنفيذ أوامر القتال بأمانة دون أن يقود اللورد الفريق شخصيًا ، لذلك لم يكن لدى رولاند أي شيء للقلق بشأن نتيجة المعركة. طالما أن أعمال الاستطلاع تتم بشكل جيد وتستخدم وحدات المدفعية للتقدم بثبات ، فلن يتمكن العدو من إحداث أي موجات.
而战后秩序的重建才是他需要关注的重点。
إن إعادة بناء نظام ما بعد الحرب هو محور اهتمامه.
好在柳叶镇规模不大，无需像长歌区那样设置功能完备的下级市政厅，只用安排相应的部门办公室即可。如今边陲区已能够提供一批基本的管理人员，将柳叶镇纳入无冬城的政治体系应该不难做到。
لحسن الحظ ، فإن Liuye Town ليست كبيرة الحجم ، لذلك ليست هناك حاجة لإنشاء قاعة مدينة ذات مستوى أدنى تعمل بكامل طاقتها مثل مقاطعة Changge ، وتحتاج فقط إلى ترتيب مكاتب الأقسام المقابلة. الآن وقد تمكنت المنطقة الحدودية من توفير مجموعة من موظفي الإدارة الأساسيين ، فلا ينبغي أن يكون من الصعب دمج Liuye Town في النظام السياسي لـ Neverwinter.
至于坠龙岭，则会交给斯佩尔伯爵代为管理——提费科倒台后，她已宣誓向罗兰效忠，并且同意全盘接受西境的管理模式。为了协助她接管全城，清理叛乱贵族，派遣第一军驻守是必须的。
بالنسبة إلى Falling Dragon Ridge ، سيتم تسليمه إلى إيرل سبير للإدارة – بعد سقوط تيموثي ، أقسمت على الولاء لرولاند ووافقت على قبول نموذج إدارة الإقليم الغربي بالكامل. من أجل مساعدتها على الاستيلاء على المدينة وتطهير النبلاء المتمردين ، من الضروري إرسال الجيش الأول إلى الحامية.
更何况今后无论是进一步吞并南境，还是攻占铁砂城，坠龙岭都是关键的交通要道，所以驻军的另一个目的也是以防意外。无论如何，这座城市一定要掌控在罗兰手中才放心。
ما هو أكثر من ذلك ، في المستقبل ، سواء كان الأمر يتعلق بضم المزيد من الحدود الجنوبية أو الاستيلاء على مدينة الرمل الحديدي ، فإن Falling Dragon Ridge سيكون شريانًا رئيسيًا لحركة المرور ، لذا فإن الهدف الآخر للحامية هو منع وقوع الحوادث. على أي حال ، يجب أن تكون المدينة تحت سيطرة Roland قبل أن يطمئن.
“这样一来，第一军的人数可就吃紧了，”定下计划后，铁斧皱眉道，“王都目前留有五百人，柳叶镇和坠龙岭还要占去一千人，我们能自由调动的部队仅剩下一千五百人不到，其中大部分还是炮兵，无冬城恐怕会暂时失去主动出击的能力。”
“بهذه الطريقة ، سيكون عدد الجيش الأول محدودًا.” بعد وضع خطة ، عبس الفأس الحديدي. بوجود 1000 جندي ، لدينا أقل من 1500 جندي تحت تصرفنا ، معظمهم مدفعية ، و قد تفقد Neverwinter مؤقتًا القدرة على أخذ زمام المبادرة “.
“邪月时扩招的新兵训练得如何了？”
“كيف يتسع تدريب المجندين في شهر الشر؟”
“离正规部队的水平还差得很远，”他摇头道，“至少还要训练两三个月才行。”
“لا يزال بعيدًا عن مستوى القوات النظامية” ، هز رأسه وقال ، “ستكون هناك حاجة إلى شهرين أو ثلاثة أشهر من التدريب”.
罗兰哑然失笑，想当初组建民兵队抵御邪兽时，也不过训练了一个半月便硬着头皮上了城墙，现在军队建设日益全面，连合格标准也增长了许多。事实上，能够听清指令列队前进，对准目标扣动扳机，在这个时代就算是一支强军了——毕竟排队枪毙还需要顶着对方火力前进，而这里仅仅是对准敌人打靶而已。
لم يستطع رولاند إلا أن يضحك ، معتقدًا أنه عندما شكل الميليشيا لأول مرة للدفاع ضد الوحوش الشريرة ، كان قد تدرب لمدة شهر ونصف فقط قبل الصعود إلى سور المدينة. والآن بعد أن تم بناء الجيش بشكل أكبر وبشكل أكثر شمولاً ، حتى معايير التأهيل قد زادت كثيرًا. في الواقع ، القدرة على الاستماع إلى التعليمات والاصطفاف وسحب الزناد نحو الهدف يعتبر جيشًا قويًا في هذه الحقبة – بعد كل شيء ، لا يزال الانتظار في الطابور وإطلاق النار يحتاج إلى التقدم ضد قوة نيران الخصم ، وهنا هو فقط تهدف إلى العدو.
“不用担心，届时驻守军队可以更换成这些新兵，让他们和贵族的侍卫队交手也算是种锻炼。”罗兰轻松说道，“等到招揽难民的使者团回归，无冬城又会迎来一个新的人口高峰，到时候便可以继续扩大军队规模了。”
“لا تقلق ، يمكن استبدال الحامية بهؤلاء المجندين الجدد في ذلك الوقت ، وهو نوع من التدريب لهم للقتال ضد حراس النبلاء.” قال رولاند بهدوء ، “عندما جند المبعوثون عودة اللاجئين ، وسوف ترحب Neverwinter مرة أخرى. ذروة جديدة في عدد السكان ، ثم يمكننا الاستمرار في توسيع حجم الجيش. “
攻破王都远不是结束，夺取坠龙岭也只是一个开始，如果一切顺利的话，他希望今年在邪月到来之前，可以将整个极南境纳入领土之内。
لا يزال غزو عاصمة الملك بعيدًا عن النهاية ، والاستيلاء على سلسلة جبال التنين المتساقطة ليس سوى البداية. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فإنه يأمل أنه قبل وصول القمر الشرير هذا العام ، يمكن تضمين الإقليم الجنوبي المتطرف بأكمله في الإقليم.
若能获得稳定供应的黑水资源，他说不定能将无冬城的工业水平推上一个新台阶。
إذا كان بإمكانه الحصول على إمدادات ثابتة من موارد المياه السوداء ، فقد يكون قادرًا على دفع المستوى الصناعي لـ Neverwinter إلى مستوى جديد.
铁斧告退后不久，夜莺悄无声息地出现在罗兰身前。
بعد فترة وجيزة من مغادرة Iron Axe ، ظهرت Nightingale بهدوء أمام Roland.
“伊菲想要见你。”
“إيفي يريد رؤيتك”
……
…
打量着缓缓走进办公室的血牙会女巫，罗兰感受到了一些变化。
بالنظر إلى السحرة من جمعية Bloodfang الذين دخلوا المكتب ببطء ، شعر Roland ببعض التغييرات.
她的步伐已不如初来时那般稳健，黑色的长发略显凌乱，显然没有顾得上打理。脸上警惕和傲然的神色都消退了几分，取而代之的是一种混乱茫然之感。
لم تكن خطواتها ثابتة كما كانت عندما أتت إلى هنا لأول مرة ، وشعرها الأسود الطويل فوضوي بعض الشيء ، ومن الواضح أنها لم تهتم به. تلاشت اليقظة والغطرسة على وجهه قليلاً ، وحل محله شعور بالارتباك والحيرة.
这种时候，她反而更像是一位符合这个年龄段该有神态的女孩了。
في هذا الوقت ، هي أشبه بالفتاة التي يجب أن يكون لها هواء يتماشى مع هذه الفئة العمرية.
伊菲先是躬身行了个礼，沉默许久后才开口道，“陛下，麦茜用的……是什么武器？”
انحنى إيفي أولاً وحيا ، ثم قال بعد صمت طويل ، “جلالة الملك ، ما نوع السلاح الذي تستخدمه ماجي …؟”
罗兰早就猜到了她会这么问，朝夜莺点点头，后者将腰间的转轮步枪抽出，放在桌子上。
كانت رولاند قد خمنت بالفعل أنها ستطرح هذا السؤال ، وأومأت برأسها لعندليب ، الذي أخرج المسدس من خصره ووضعه على الطاولة.
“她用的是枪，利用火药推动弹丸杀伤敌人，”他熟练地拆下弹巢，倒出子弹，“对付你的那些的弹丸经过特殊改造，不会击穿身体，否则你当时就已经死了。”
“استخدمت المسدس ، باستخدام البارود لدفع الرصاص لقتل العدو.” أزال الأسطوانة بمهارة وسكب الرصاص. لقد مات بالفعل.
伊菲嘴唇蠕动了下，似乎想说些什么，但最后又咽了回去。
ارتعدت شفاه إيفي ، كما لو كانت تريد أن تقول شيئًا ، لكنها ابتلعته في النهاية.
罗兰捏起一颗子弹，举在面前，“看到这个东西了吗？它不比一根小指大上多少，生产它却需要一套非常复杂的步骤——这个过程中，需要数百名普通镇民和三位女巫参与其中，少了哪一方都不行。而那些女巫，便是你认为毫无用处的非战斗女巫，现在，你还这么认为吗？”
التقط رولاند رصاصة ورفعها أمام وجهه ، “هل رأيت هذا الشيء؟ إنه ليس أكبر بكثير من إصبع صغير ، ولكنه يتطلب مجموعة معقدة جدًا من الخطوات لإخراجها – في هذه العملية ، يتطلب الأمر مئات من هناك خمسة من سكان البلدة العاديين وثلاث ساحرات يشاركون فيها ، ولا يمكن لأحد الاستغناء عنها. وهؤلاء السحرة هم ساحرات غير مقاتلين تعتقدون أنهم غير مجديين ، الآن ، هل ما زلت تعتقد ذلك؟ “
“我……”她面露犹豫之色，半天都没有接上话来。
“أنا …” ظهرت على وجهها نظرة تردد ولم تجب لفترة طويلة.
罗兰没有给对方太多思考的时间，接着说道，“或许她们无法直接用能力和你对抗，不过这又能说明什么？一个普通人，同样难以凭借双拳双脚击倒一只凶猛的野兽，可最终占据这个世界的仍是人类，而不是那些野兽。~Soverse.com~我更喜欢把非战斗女巫称为辅助型女巫，她们可以通过自身的能力，赋予绝大多数普通人崭新的力量，就像是挥舞长剑和坚盾作战的卫兵——借助这些，人类方能够轻松战胜野兽。从某种意义上来说，辅助女巫比战斗女巫更加伟大。”
لم يمنح Roland الطرف الآخر وقتًا طويلاً للتفكير ، ثم قال ، “ربما لا يمكنهم محاربتك مباشرة بقدراتهم ، ولكن ماذا يعني هذا؟ من الصعب أيضًا على الشخص العادي أن يطرق أسقط وحش شرس بقبضات يد وأقدام. “هناك وحوش برية ، ولكن في النهاية البشر هم من يحتلون هذا العالم ، وليس تلك الوحوش. يمكن أن يمنح معظم الناس العاديين علامة تجارية جديدة من خلال قدراتهم الخاصة. القوة مثل الحارس الذي يستخدم سيفًا طويلًا ودرعًا قويًا – مع هؤلاء ، يمكن للبشر بسهولة هزيمة الوحوش. بمعنى ما ، السحرة المساعدون أكبر من السحرة المقاتلين “. / ص>
“可您的这些武器……在战斗女巫手中能发挥更强大的作用，”伊菲低声道。
“لكن أسلحتك هذه … يمكن أن تلعب دورًا أقوى في يد ساحرة المعركة ،” قال إيفي بصوت منخفض.
“这个差距并不明显，至少不能左右一场战争的胜负，”罗兰摇了摇头，“你可以设想一下，当你面对十名和你使用同样武器的普通战士时，胜算有几分？这样的枪支，我的领地每天都能生产七八把，而战斗女巫又有多少？而且，光有武器还行不通，想要维持这些武器的运作，就必须配备一支庞大的生产后勤队伍，其中辅助女巫的作用无可取代。”
“هذه الفجوة ليست واضحة ، على الأقل لا يمكنها تحديد نتيجة الحرب” ، هز رولاند رأسه ، “يمكنك أن تتخيل ، عندما تواجه عشرة مقاتلين عاديين يستخدمون نفس الأسلحة مثلك ، ما هي فرصك؟ من الفوز؟ “النقاط؟ مثل هذه البنادق ، يمكن لأرضي أن تنتج سبعة أو ثمانية بنادق كل يوم ، وكم عدد ساحرات المعارك هناك؟ علاوة على ذلك ، الأسلحة وحدها ليست كافية. للحفاظ على تشغيل هذه الأسلحة ، يجب على فريق لوجستي ضخم للإنتاج تكون مجهزة. في الفريق ، دور السحرة المساعدين لا يمكن الاستغناء عنه. “
他将枪支重新组装起来，交还给夜莺，“我知道你一时难以理解这个事实——人类之所以比野兽伟大，就在于他们能够运用自己的智慧，创造这个世界不曾有过的力量。魔力无疑是最好的工具，而你们却在浪费这种天赋。”他稍稍停顿片刻，“对了，下午第一军后备队会进行步枪实弹训练，我可以安排你去参观一番，到时你大可用自己的眼睛好好观察下，何为真正的力量。”
أعاد تجميع البندقية وأعادها إلى نايتنجيل ، “أعلم أنه من الصعب عليك فهم هذه الحقيقة لفترة من الوقت – السبب في أن البشر أعظم من الوحوش هو أنهم يستطيعون استخدام حكمتهم لخلق القوة التي العالم لم يسبق له مثيل من قبل. القوة السحرية هي بلا شك أفضل أداة ، لكنك تهدر هذه الموهبة “. توقف للحظة ،” بالمناسبة ، سيجري فريق الاحتياط التابع للجيش الأول تدريبات بالذخيرة الحية بالبندقية في فترة ما بعد الظهر ، ويمكنني الترتيب لك لزيارته. يمكنك استخدام عينيك لترصد بعناية ما هي القوة الحقيقية. “
“时代变了，伊菲。”
“لقد تغير الزمن يا إيفي”
——————
——————
有读者说，女巫名字太多记不清楚，想要作者列一个单章说明。其实大家可以前往《放开那个女巫》的百度百科查看，上面有详细的女巫列表和能力简介，非常详尽。
قال بعض القراء إن أسماء السحرة كثيرة جدًا بحيث لا يمكن تذكرها ، وأنهم يريدون من المؤلف سرد فصل واحد. في الواقع ، يمكنك الذهاب إلى موسوعة بايدو “Release That Witch” ، وهناك قائمة مفصلة بالسحرة ومقدمة موجزة لقدراتهم ، وهي مفصلة للغاية.
请记住本书首发域名：。言情小说网手机版阅读网址：
الرجاء تذكر اسم المجال الأول لهذا الكتاب:. عنوان URL لقراءة نسخة الجوال من موقع رواية رومانسي: