安娜苏醒后的第二天，夜莺便向罗兰辞行了。
في اليوم التالي لاستيقاظ آنا ، ودعت نايتينجيل رولان.
安娜苏醒后的第二天，夜莺便向罗兰辞行了。
في اليوم التالي لاستيقاظ آنا ، ودعت نايتينجيل رولان.
“虽然不清楚原因，但她恐怕是第一个安然无恙度过觉醒日的女巫，”临行前，夜莺兴奋地说道。跟着罗兰久了，她也开始习惯用觉醒一词来形容女巫的转化，“我会带来共助会的姐妹们，到时候希望您能接纳她们，就像您接纳安娜那样。”
قالت نايتنجيل بحماس قبل مغادرتها: “على الرغم من أنني لا أعرف السبب ، فهي على الأرجح أول ساحرة تنجو من يوم الصحوة بأمان”. بعد متابعة رولاند لفترة طويلة ، بدأت أيضًا في التعود على استخدام كلمة الصحوة لوصف تحول الساحرة ، “سأحضر الأخوات من جمعية المعونة المتبادلة ، وآمل أن تتقبلهم ، مثلك تمامًا. قبلت آنا “.
“虽然不清楚原因，但她恐怕是第一个安然无恙度过觉醒日的女巫，”临行前，夜莺兴奋地说道。跟着罗兰久了，她也开始习惯用觉醒一词来形容女巫的转化，“我会带来共助会的姐妹们，到时候希望您能接纳她们，就像您接纳安娜那样。”
قالت نايتنجيل بحماس قبل مغادرتها: “على الرغم من أنني لا أعرف السبب ، فهي على الأرجح أول ساحرة تنجو من يوم الصحوة بأمان”. بعد متابعة رولاند لفترة طويلة ، بدأت أيضًا في التعود على استخدام كلمة الصحوة لوصف تحول الساحرة ، “سأحضر الأخوات من جمعية المعونة المتبادلة ، وآمل أن تتقبلهم ، مثلك تمامًا. قبلت آنا “.
罗兰对此求之不得，一个安娜就跨过了热锻工艺，使小镇看到了工业时代的曙光，一堆女巫意味着什么？当然，考虑到安全问题，他还是进行了挽留，希望对方在邪魔之月结束后再前往绝境山脉。
لم يستطع رولاند الانتظار لهذا ، فقد تخطت آنا عملية التطريق الساخنة ، مما جعل المدينة ترى فجر العصر الصناعي. ماذا تعني مجموعة من السحرة؟ بالطبع ، بالنظر إلى قضية السلامة ، ما زال يحتفظ به ، على أمل أن يذهب الطرف الآخر إلى سلسلة جبال Impassable بعد نهاية Demon Moon.
但夜莺显然已急不可耐，“今年冬天，还有许多人要面临这道难关，如果能早一点将消息告诉她们，说不定就能少几个人离我们而去。放心，一般的邪兽是无法发现我行踪的。”
لكن من الواضح أن العندليب ينفد صبره ، “هذا الشتاء ، لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين سيواجهون هذه الصعوبة. إذا تمكنا من إخبارهم بالأخبار مسبقًا ، فربما يتركنا عدد قليل من الأشخاص. لا تقلق ، أيها الناس العاديون. الوحوش لا تستطيع العثور على مكاني “.
罗兰对此求之不得，一个安娜就跨过了热锻工艺，使小镇看到了工业时代的曙光，一堆女巫意味着什么？当然，考虑到安全问题，他还是进行了挽留，希望对方在邪魔之月结束后再前往绝境山脉。
لم يستطع رولاند الانتظار لهذا ، فقد تخطت آنا عملية التطريق الساخنة ، مما جعل المدينة ترى فجر العصر الصناعي. ماذا تعني مجموعة من السحرة؟ بالطبع ، بالنظر إلى قضية السلامة ، ما زال يحتفظ به ، على أمل أن يذهب الطرف الآخر إلى سلسلة جبال Impassable بعد نهاية Demon Moon.
但夜莺显然已急不可耐，“今年冬天，还有许多人要面临这道难关，如果能早一点将消息告诉她们，说不定就能少几个人离我们而去。放心，一般的邪兽是无法发现我行踪的。”
لكن من الواضح أن العندليب ينفد صبره ، “هذا الشتاء ، لا يزال هناك الكثير من الأشخاص الذين سيواجهون هذه الصعوبة. إذا تمكنا من إخبارهم بالأخبار مسبقًا ، فربما يتركنا عدد قليل من الأشخاص. لا تقلق ، أيها الناس العاديون. الوحوش لا تستطيع العثور على مكاني “.
“那你的觉醒日呢，是什么时候？”罗兰最后问。
“ماذا عن يوم يقظتك؟ متى يكون؟” سأل رولاند أخيرًا.
“那你的觉醒日呢，是什么时候？”罗兰最后问。
“ماذا عن يوم يقظتك؟ متى يكون؟” سأل رولاند أخيرًا.
夜莺翻身上马，“冬末春初之际，”她摆了摆手，留给王子一个背影，“不用担心我，近些年那种痛苦已经越来越淡了。”
صعدت العندليب على الحصان ، “في نهاية الشتاء وبداية الربيع” ، لوحت بيدها ، تاركة الأمير بمنظر خلفي ، “لا تقلق علي ، فقد أصبح الألم أقل فأقل في السنوات الأخيرة. “
夜莺翻身上马，“冬末春初之际，”她摆了摆手，留给王子一个背影，“不用担心我，近些年那种痛苦已经越来越淡了。”
صعدت العندليب على الحصان ، “في نهاية الشتاء وبداية الربيع” ، لوحت بيدها ، تاركة الأمير بمنظر خلفي ، “لا تقلق علي ، فقد أصبح الألم أقل فأقل في السنوات الأخيرة. “
这个答案让罗兰若有所思。
هذه الإجابة جعلت رولاند يفكر في الأمر.
这个答案让罗兰若有所思。
هذه الإجابة جعلت رولاند يفكر في الأمر.
他也一直在思索安娜能如此顺利度过觉醒日的原因，毕竟安娜事后说，一点痛苦都未曾感受到，这完全颠覆了夜莺的观念——「女巫的力量来自魔鬼，是邪恶的不洁者」之类说法正是因此而起，死时血水蒸发、表皮焦黑的惨状则成了堕落力量不可动摇的铁证。
كان يفكر أيضًا في سبب تمكن آنا من قضاء يوم الاستيقاظ بسلاسة. بعد كل شيء ، قالت آنا بعد ذلك إنها لم تشعر بأي ألم على الإطلاق ، مما أدى إلى تخريب مفهوم العندليب تمامًا – “تأتي قوة الساحرة من الشيطان ، إنه شر ، ولهذا تبرز أقوال مثل “النجس” ، وأصبح رعب الدم المتبخر والجلد المحروق وقت الموت دليلاً لا يتزعزع على قوة الفساد.
他也一直在思索安娜能如此顺利度过觉醒日的原因，毕竟安娜事后说，一点痛苦都未曾感受到，这完全颠覆了夜莺的观念——「女巫的力量来自魔鬼，是邪恶的不洁者」之类说法正是因此而起，死时血水蒸发、表皮焦黑的惨状则成了堕落力量不可动摇的铁证。
كان يفكر أيضًا في سبب تمكن آنا من قضاء يوم الاستيقاظ بسلاسة. بعد كل شيء ، قالت آنا بعد ذلك إنها لم تشعر بأي ألم على الإطلاق ، مما أدى إلى تخريب مفهوم العندليب تمامًا – “تأتي قوة الساحرة من الشيطان ، إنه شر ، ولهذا تبرز أقوال مثل “النجس” ، وأصبح رعب الدم المتبخر والجلد المحروق وقت الموت دليلاً لا يتزعزع على قوة الفساد.
然而罗兰一开始就没往这方面想过。
ومع ذلك ، لم يفكر Roland في الأمر منذ البداية.
然而罗兰一开始就没往这方面想过。
ومع ذلك ، لم يفكر Roland في الأمر منذ البداية.
他翻遍了四王子的记忆，也没找到这个世界有真神或魔鬼存在的证明。既然力量并非神赐，就不应该视作辨别善恶的标准。事实上，就算是那些诸神频繁干涉凡间的世界，也是信徒先选择了自己的阵营，才会被赋予神力，而不是反过来。
بحث في ذاكرة الأمير الرابع ، لكنه لم يجد دليلاً على وجود إله حقيقي أو شيطان في هذا العالم. بما أن القوة لا يمنحها الله ، فلا ينبغي اعتبارها معيارًا للتمييز بين الخير والشر. في الواقع ، حتى في تلك العوالم التي تتدخل فيها الآلهة بشكل متكرر مع العالم الفاني ، فإن المؤمنين هم أول من يختار معسكرهم الخاص قبل منحهم القوة الإلهية ، وليس العكس.
他翻遍了四王子的记忆，也没找到这个世界有真神或魔鬼存在的证明。既然力量并非神赐，就不应该视作辨别善恶的标准。事实上，就算是那些诸神频繁干涉凡间的世界，也是信徒先选择了自己的阵营，才会被赋予神力，而不是反过来。
بحث في ذاكرة الأمير الرابع ، لكنه لم يجد دليلاً على وجود إله حقيقي أو شيطان في هذا العالم. بما أن القوة لا يمنحها الله ، فلا ينبغي اعتبارها معيارًا للتمييز بين الخير والشر. في الواقع ، حتى في تلك العوالم التي تتدخل فيها الآلهة بشكل متكرر مع العالم الفاني ، فإن المؤمنين هم أول من يختار معسكرهم الخاص قبل منحهم القوة الإلهية ، وليس العكس.
根据夜莺的描述，女巫是魔力的汇聚体，会不会正是因为魔力无处释放导致容器本身损坏？罗兰觉得这种可能性很高，女巫受到大多数人的敌视和打压，必然会选择隐藏自身的能力，装作一名正常人，兢兢战战地活着。这导致她们在成年之前很少有机会施展魔力。
وفقًا لوصف العندليب ، الساحرة عبارة عن مجموعة من القوة السحرية ، فهل يمكن أن تكون الحاوية نفسها تالفة لأن القوة السحرية لا يمكن إطلاقها؟ شعرت رولاند أن هذا الاحتمال مرتفع للغاية ، فالساحرة كانت عدائية ومقموعة من قبل معظم الناس ، لذلك اختارت حتماً إخفاء قدراتها ، والتظاهر بأنها شخص عادي ، وتعيش بحذر. ينتج عن هذا فرصة ضئيلة لأداء القوى السحرية حتى بلوغهم سن الرشد.
根据夜莺的描述，女巫是魔力的汇聚体，会不会正是因为魔力无处释放导致容器本身损坏？罗兰觉得这种可能性很高，女巫受到大多数人的敌视和打压，必然会选择隐藏自身的能力，装作一名正常人，兢兢战战地活着。这导致她们在成年之前很少有机会施展魔力。
وفقًا لوصف العندليب ، الساحرة عبارة عن مجموعة من القوة السحرية ، فهل يمكن أن تكون الحاوية نفسها تالفة لأن القوة السحرية لا يمكن إطلاقها؟ شعرت رولاند أن هذا الاحتمال مرتفع للغاية ، فالساحرة كانت عدائية ومقموعة من قبل معظم الناس ، لذلك اختارت حتماً إخفاء قدراتها ، والتظاهر بأنها شخص عادي ، وتعيش بحذر. ينتج عن هذا فرصة ضئيلة لأداء القوى السحرية حتى بلوغهم سن الرشد.
罗兰当然不会认为自己的城堡正好是块风水宝地，他询问过安娜，得知在此之前，她也历过难以忍受地痛苦。要说这一年有什么不同的话，那就是自从她来到城堡后，几乎每天都在运用这股力量。
بالطبع ، لم يعتقد رولاند أن قلعته كانت كنزًا من فأل الأرض ، سأل آنا وعلم أنها عانت أيضًا من ألم لا يطاق قبل ذلك. إذا كان هناك أي اختلاف هذا العام ، فهو أنه منذ وصولها إلى القلعة ، كانت تستخدم هذه القوة كل يوم تقريبًا.
罗兰当然不会认为自己的城堡正好是块风水宝地，他询问过安娜，得知在此之前，她也历过难以忍受地痛苦。要说这一年有什么不同的话，那就是自从她来到城堡后，几乎每天都在运用这股力量。
بالطبع ، لم يعتقد رولاند أن قلعته كانت كنزًا من فأل الأرض ، سأل آنا وعلم أنها عانت أيضًا من ألم لا يطاق قبل ذلك. إذا كان هناك أي اختلاف هذا العام ، فهو أنه منذ وصولها إلى القلعة ، كانت تستخدم هذه القوة كل يوم تقريبًا.
而夜莺最后的回答隐隐印证了他的猜想——隐身能力即使常用也不会引人注意，加上她曾被人强迫训练过这种能力，现在用起来更是肆无忌惮，所以觉醒日的反噬才会对她影响甚小。
أكدت إجابة نايتنجيل النهائية تخمينه بشكل خافت – حتى لو استخدمت قدرتها على التخفي بشكل متكرر ، فلن يجذب ذلك الانتباه. بالإضافة إلى ذلك ، اضطرت لتدريب هذه القدرة من قبل ، وهي الآن تستخدمها بلا ضمير. لها تأثير ضئيل عليها.
而夜莺最后的回答隐隐印证了他的猜想——隐身能力即使常用也不会引人注意，加上她曾被人强迫训练过这种能力，现在用起来更是肆无忌惮，所以觉醒日的反噬才会对她影响甚小。
أكدت إجابة نايتنجيل النهائية تخمينه بشكل خافت – حتى لو استخدمت قدرتها على التخفي بشكل متكرر ، فلن يجذب ذلك الانتباه. بالإضافة إلى ذلك ، اضطرت لتدريب هذه القدرة من قبل ، وهي الآن تستخدمها بلا ضمير. لها تأثير ضئيل عليها.
罗兰回到城堡后立即对娜娜瓦加强了训练，如果防线上没有出现伤者，就必须治疗各种小动物。假如能通过娜娜瓦证实这个猜测，对于女巫的意义可谓是翻天覆地，魔鬼的诅咒将变成上天的恩赐。只要他能确保自己的领地对女巫持开放态度，女巫们便会源源不绝地汇集过来。
بعد عودة Roland إلى القلعة ، عزز على الفور تدريب Nana. إذا لم يكن هناك جرحى في خط الدفاع ، فعليه علاج جميع أنواع الحيوانات الصغيرة. إذا كان من الممكن تأكيد هذا التخمين من خلال نانا ، فيمكن وصف أهمية السحرة بأنها اهتزاز الأرض ، وستصبح لعنة الشيطان هدية من السماء. طالما أنه يستطيع التأكد من أن أراضيه مفتوحة للسحرة ، فإن السحرة سيأتون إلى هنا في تيار لا نهاية له.
罗兰回到城堡后立即对娜娜瓦加强了训练，如果防线上没有出现伤者，就必须治疗各种小动物。假如能通过娜娜瓦证实这个猜测，对于女巫的意义可谓是翻天覆地，魔鬼的诅咒将变成上天的恩赐。只要他能确保自己的领地对女巫持开放态度，女巫们便会源源不绝地汇集过来。
بعد عودة Roland إلى القلعة ، عزز على الفور تدريب Nana. إذا لم يكن هناك جرحى في خط الدفاع ، فعليه علاج جميع أنواع الحيوانات الصغيرة. إذا كان من الممكن تأكيد هذا التخمين من خلال نانا ، فيمكن وصف أهمية السحرة بأنها اهتزاز الأرض ، وستصبح لعنة الشيطان هدية من السماء. طالما أنه يستطيع التأكد من أن أراضيه مفتوحة للسحرة ، فإن السحرة سيأتون إلى هنا في تيار لا نهاية له.
不管如何，这起波澜过后，一切又回到了正轨上。
على أي حال ، بعد الاضطرابات ، عاد كل شيء إلى مساره الصحيح.
不管如何，这起波澜过后，一切又回到了正轨上。
على أي حال ، بعد الاضطرابات ، عاد كل شيء إلى مساره الصحيح.
罗兰开始加紧蒸汽二号机的生产，同时也是让安娜熟悉新能力的过程。
بدأت Roland في تكثيف إنتاج آلة البخار رقم 2 ، وكانت أيضًا عملية تعريف آنا بالقدرة الجديدة.
罗兰开始加紧蒸汽二号机的生产，同时也是让安娜熟悉新能力的过程。
بدأت Roland في تكثيف إنتاج آلة البخار رقم 2 ، وكانت أيضًا عملية تعريف آنا بالقدرة الجديدة.
城堡后院里又搭起了棚子，只不过这次是为了遮风挡雪。作为实验基地，他觉得目前还是建在自己地盘比较安全。
تم إنشاء سقيفة مرة أخرى في الفناء الخلفي للقلعة ، لكنها كانت هذه المرة للحماية من الرياح والثلج. كقاعدة تجريبية ، يشعر أنه من الآمن بناؤها على موقعه الخاص.
城堡后院里又搭起了棚子，只不过这次是为了遮风挡雪。作为实验基地，他觉得目前还是建在自己地盘比较安全。
تم إنشاء سقيفة مرة أخرى في الفناء الخلفي للقلعة ، لكنها كانت هذه المرة للحماية من الرياح والثلج. كقاعدة تجريبية ، يشعر أنه من الآمن بناؤها على موقعه الخاص.
按夜莺的说法，女巫在成年后，能力会稳固下来，并有可能产生新的分支能力。他目前还没看到安娜体现出新能力，但在火焰的运用上，已经和之前完全不同了。
وفقًا لعندليب ، بعد بلوغ الساحرة سن الرشد ، ستستقر قدراتها وقد تُنتج قدرات فرع جديدة. لم ير آنا تُظهر قدراتها الجديدة بعد ، لكن استخدام اللهب مختلف تمامًا عن السابق.
按夜莺的说法，女巫在成年后，能力会稳固下来，并有可能产生新的分支能力。他目前还没看到安娜体现出新能力，但在火焰的运用上，已经和之前完全不同了。
وفقًا لعندليب ، بعد بلوغ الساحرة سن الرشد ، ستستقر قدراتها وقد تُنتج قدرات فرع جديدة. لم ير آنا تُظهر قدراتها الجديدة بعد ، لكن استخدام اللهب مختلف تمامًا عن السابق.
不，它能不能被称为火焰还是个问题……罗兰想，如果说之前的火焰尚在常识能理解的范围内，如今的碧绿幽焰已不是常识能解释的了。
لا ، لا يزال السؤال عما إذا كان يمكن تسميته لهبًا … اعتقد رولاند ، إذا كانت النيران السابقة لا تزال ضمن نطاق الفطرة السليمة ، فإن اللهب الأخضر الحالي يتجاوز الفطرة السليمة.
他给它起名为「心火」。
أطلق عليها اسم Heartfire.
不，它能不能被称为火焰还是个问题……罗兰想，如果说之前的火焰尚在常识能理解的范围内，如今的碧绿幽焰已不是常识能解释的了。
لا ، لا يزال السؤال عما إذا كان يمكن تسميته لهبًا … اعتقد رولاند ، إذا كانت النيران السابقة لا تزال ضمن نطاق الفطرة السليمة ، فإن اللهب الأخضر الحالي يتجاوز الفطرة السليمة.
因为它能离开安娜单独存在，同时受安娜意志影响改变形态。就如同她现在做的这样——
لأنه يمكن أن يوجد بمفرده بدون آنا ، وفي نفس الوقت ، يمكنه تغيير شكله تحت تأثير إرادة آنا. تمامًا مثل ما تفعله الآن ——
他给它起名为「心火」。
أطلق عليها اسم Heartfire.
一朵小小的火苗立在离她两米远的铁板上，前后微微摆动，像是在朝她致意。但罗兰知道，那是安娜在操控它。在平时，它可以保持在一个和体温相近的温度，只有安娜想要升温时，它才会瞬间将温度提升到较高点，颜色也会由碧绿色转变为墨绿色。同样，它也能由一团火苗变成大簇火焰，还可以以较慢的速度缓缓移动。
شعلة صغيرة وقفت على صفيحة حديدية على بعد مترين منها ، تتأرجح قليلاً للأمام والخلف ، كما لو كانت تحييها. لكن رولاند عرف أن آنا هي التي تتلاعب بها. عادة ، يمكن أن تحافظ على درجة حرارة قريبة من درجة حرارة الجسم ، وفقط عندما تريد آنا أن تسخن ، ستزيد درجة الحرارة على الفور إلى نقطة أعلى ، وسيتغير اللون أيضًا من الأخضر الزمردي إلى الأخضر الداكن. وبالمثل ، يمكن أن يتحول من لهب واحد إلى مجموعة كبيرة من اللهب ، ويمكنه أيضًا أن يتحرك ببطء بسرعة أبطأ.
因为它能离开安娜单独存在，同时受安娜意志影响改变形态。就如同她现在做的这样——
لأنه يمكن أن يوجد بمفرده بدون آنا ، وفي نفس الوقت ، يمكنه تغيير شكله تحت تأثير إرادة آنا. تمامًا مثل ما تفعله الآن ——
遗憾的是，它始终不能离开安娜太远，经过反复测试，只要离开五米以上，心火便会消失。
لسوء الحظ ، لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا عن آنا. بعد الاختبارات المتكررة ، سيختفي الغضب طالما كان على بعد أكثر من خمسة أمتار.
一朵小小的火苗立在离她两米远的铁板上，前后微微摆动，像是在朝她致意。但罗兰知道，那是安娜在操控它。在平时，它可以保持在一个和体温相近的温度，只有安娜想要升温时，它才会瞬间将温度提升到较高点，颜色也会由碧绿色转变为墨绿色。同样，它也能由一团火苗变成大簇火焰，还可以以较慢的速度缓缓移动。
شعلة صغيرة وقفت على صفيحة حديدية على بعد مترين منها ، تتأرجح قليلاً للأمام والخلف ، كما لو كانت تحييها. لكن رولاند عرف أن آنا هي التي تتلاعب بها. عادة ، يمكن أن تحافظ على درجة حرارة قريبة من درجة حرارة الجسم ، وفقط عندما تريد آنا أن تسخن ، ستزيد درجة الحرارة على الفور إلى نقطة أعلى ، وسيتغير اللون أيضًا من الأخضر الزمردي إلى الأخضر الداكن. وبالمثل ، يمكن أن يتحول من لهب واحد إلى مجموعة كبيرة من اللهب ، ويمكنه أيضًا أن يتحرك ببطء بسرعة أبطأ.
心火的另一个特点便是，安娜可以召唤复数朵火焰——只是她现在仅能勉强同时操作两朵。
من الخصائص الأخرى لـ Heartfire أن Anna يمكنها استدعاء عدة ألسنة لهب — لكنها بالكاد تستطيع تشغيل اثنين في نفس الوقت.
遗憾的是，它始终不能离开安娜太远，经过反复测试，只要离开五米以上，心火便会消失。
لسوء الحظ ، لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا عن آنا. بعد الاختبارات المتكررة ، سيختفي الغضب طالما كان على بعد أكثر من خمسة أمتار.
最近的边境上可谓风平浪静。邪兽仍陆陆续续地出现在城墙外，但没有混合种存在，一般邪兽很难突破防线。就如罗兰所说，强的更强，快的更快，可仍不过是野兽而已。偌大一截围墙，却纷纷被引导至中间段，使得人手仅百余人的民兵队也能应付下来。
ساد الهدوء أقرب الحدود. لا تزال الوحوش الشريرة تظهر خارج سور المدينة واحدًا تلو الآخر ، لكن لا توجد أنواع هجينة ، ومن الصعب على الوحوش الشريرة العادية اختراق خط الدفاع. كما قال رولاند ، الأقوى هم أقوى ، والأسرع هم الأسرع ، لكنهم ما زالوا ليسوا سوى الوحوش. تم نقل الجزء الضخم من الجدار إلى القسم الأوسط واحدًا تلو الآخر ، حتى تتمكن الميليشيا التي تضم مائة شخص فقط من التعامل معه.
心火的另一个特点便是，安娜可以召唤复数朵火焰——只是她现在仅能勉强同时操作两朵。
من الخصائص الأخرى لـ Heartfire أن Anna يمكنها استدعاء عدة ألسنة لهب — لكنها بالكاد تستطيع تشغيل اثنين في نفس الوقت.
所以除了每天例行巡视外，罗兰有大把时间花在建设上。
لذلك بالإضافة إلى عمليات التفتيش اليومية ، لدى Roland الكثير من الوقت لإنفاقه على البناء.
最近的边境上可谓风平浪静。邪兽仍陆陆续续地出现在城墙外，但没有混合种存在，一般邪兽很难突破防线。就如罗兰所说，强的更强，快的更快，可仍不过是野兽而已。偌大一截围墙，却纷纷被引导至中间段，使得人手仅百余人的民兵队也能应付下来。
ساد الهدوء أقرب الحدود. لا تزال الوحوش الشريرة تظهر خارج سور المدينة واحدًا تلو الآخر ، لكن لا توجد أنواع هجينة ، ومن الصعب على الوحوش الشريرة العادية اختراق خط الدفاع. كما قال رولاند ، الأقوى هم أقوى ، والأسرع هم الأسرع ، لكنهم ما زالوا ليسوا سوى الوحوش. تم نقل الجزء الضخم من الجدار إلى القسم الأوسط واحدًا تلو الآخر ، حتى تتمكن الميليشيا التي تضم مائة شخص فقط من التعامل معه.
他已经在城堡南边划出一块地盘，计划作为女巫到来后的居住地。作为该项目的投资人，他任命卡尔为负责人，在此地搭设一批双层砖房。同时要考虑布置美观合理、进出方便、排水快捷等问题，争取将其打造成模板小区。~Soverse.com~他也曾考虑过是否将女巫分散到新旧城区，和镇民混合居住，后来想想还是放弃了这个打算。尽管那样做有助于加速领民对女巫的了解，但在误会完全解除前，一旦出问题，造成的后果很可能无法弥补。毕竟现在女巫仅仅只在民兵队中有一定影响力。
لقد حدد بالفعل موقعًا على الجانب الجنوبي من القلعة ، ويخطط لاستخدامه كمقر إقامة للساحرة بعد وصولها. كمستثمر في المشروع ، قام بتعيين كارل كشخص مسؤول عن بناء مجموعة من المنازل المبنية من الطوب المكونة من طابقين هنا. في الوقت نفسه ، ينبغي النظر في قضايا مثل التصميم الجميل والمعقول ، والوصول المريح ، والتصريف السريع ، والسعي لبنائه في مجتمع القوالب. ~ Soverse.com ~ كما نظر في ما إذا كان يجب تفريق السحرة إلى المناطق الحضرية الجديدة والقديمة ، والعيش مع سكان البلدة ، ولكن بعد التفكير في الأمر ، تخلى عن هذه الخطة. على الرغم من أن القيام بذلك سيساعد في تسريع فهم الناس للساحرات ، ولكن قبل حل سوء التفاهم تمامًا ، بمجرد حدوث خطأ ما ، قد تكون العواقب غير قابلة للإصلاح. بعد كل شيء ، السحرة لديهم تأثير معين في الميليشيا الآن.
所以除了每天例行巡视外，罗兰有大把时间花在建设上。
لذلك بالإضافة إلى عمليات التفتيش اليومية ، لدى Roland الكثير من الوقت لإنفاقه على البناء.
而且罗兰也不能保证，夜莺带来的女巫都是纯良的无害者——她们大多饱尝了人世间的痛苦和磨难，恐怕已不能再用单纯来概括。像安娜和娜娜瓦这样的女巫，只会是其中极少数的部分。
ولا يستطيع رولان أن يضمن أن السحرة الذين جلبتهم العندليب هم أناس طاهرون وغير مؤذيين – معظمهم عانوا من الألم والمعاناة في العالم ، وأخشى أنه لم يعد من الممكن تلخيصهم بعبارات بسيطة. السحرة مثل آنا ونانا ليست سوى حفنة منهم.
所以集中居住也方便集中管理，必须在她们到来前，拟定好相关的条例和规章。在这点上，罗兰毫无经验可以参考，毕竟他既不是国安局超能力办公室的相关人员，也不是复仇联盟缔造者，谁会知道如何管理一群异能人士！他只好先按一般企业的人事管理方法暂定个基本制度，以后再慢慢摸着石头过河了。
لذا تعد الحياة المركزية ملائمة أيضًا للإدارة المركزية ، ويجب وضع اللوائح والقواعد ذات الصلة قبل وصولها. حول هذه النقطة ، ليس لدى رولاند أي خبرة للإشارة إليها. بعد كل شيء ، فهو ليس شخصًا ذا صلة في مكتب القوة العظمى التابع لمكتب الأمن القومي ، ولا مؤسس تحالف الانتقام. من يعرف كيف يدير مجموعة من الأشخاص قوى خارقة للطبيعة! لم يكن لديه خيار سوى إنشاء نظام أساسي مبدئيًا وفقًا لأساليب إدارة الموظفين للمؤسسات العامة ، ثم عبور النهر ببطء عن طريق الشعور بالحجارة.
他已经在城堡南边划出一块地盘，计划作为女巫到来后的居住地。作为该项目的投资人，他任命卡尔为负责人，在此地搭设一批双层砖房。同时要考虑布置美观合理、进出方便、排水快捷等问题，争取将其打造成模板小区。~Soverse.com~他也曾考虑过是否将女巫分散到新旧城区，和镇民混合居住，后来想想还是放弃了这个打算。尽管那样做有助于加速领民对女巫的了解，但在误会完全解除前，一旦出问题，造成的后果很可能无法弥补。毕竟现在女巫仅仅只在民兵队中有一定影响力。
لقد حدد بالفعل موقعًا على الجانب الجنوبي من القلعة ، ويخطط لاستخدامه كمقر إقامة للساحرة بعد وصولها. كمستثمر في المشروع ، قام بتعيين كارل كشخص مسؤول عن بناء مجموعة من المنازل المبنية من الطوب المكونة من طابقين هنا. في الوقت نفسه ، ينبغي النظر في قضايا مثل التصميم الجميل والمعقول ، والوصول المريح ، والتصريف السريع ، والسعي لبنائه في مجتمع القوالب. ~ Soverse.com ~ كما نظر في ما إذا كان يجب تفريق السحرة إلى المناطق الحضرية الجديدة والقديمة ، والعيش مع سكان البلدة ، ولكن بعد التفكير في الأمر ، تخلى عن هذه الخطة. على الرغم من أن القيام بذلك سيساعد في تسريع فهم الناس للساحرات ، ولكن قبل حل سوء التفاهم تمامًا ، بمجرد حدوث خطأ ما ، قد تكون العواقب غير قابلة للإصلاح. بعد كل شيء ، السحرة لديهم تأثير معين في الميليشيا الآن.
罗兰当然知道这个方案漏洞百出，但是作为先驱者，他不去做的话还有谁能做？夹着尾巴缩在这座边陲小镇里，或许花个数十年，能堪堪摸到工业化的门槛，可他并非修仙道士，又能有几个数十年？
بالطبع يعرف رولاند أن هذه الخطة مليئة بالثغرات ، ولكن كرائد ، إذا لم يفعل ذلك ، فمن يمكنه فعل ذلك أيضًا؟ قد يستغرق الأمر عقودًا للتجمع في هذه المدينة الحدودية وذيله بين ساقيه ، ويمكنه أن يلمس عتبة التصنيع ، لكنه ليس كاهنًا طاويًا ، فكم عدد العقود التي يمكنه الحصول عليها؟
而且罗兰也不能保证，夜莺带来的女巫都是纯良的无害者——她们大多饱尝了人世间的痛苦和磨难，恐怕已不能再用单纯来概括。像安娜和娜娜瓦这样的女巫，只会是其中极少数的部分。
ولا يستطيع رولان أن يضمن أن السحرة الذين جلبتهم العندليب هم أناس طاهرون وغير مؤذيين – معظمهم عانوا من الألم والمعاناة في العالم ، وأخشى أنه لم يعد من الممكن تلخيصهم بعبارات بسيطة. السحرة مثل آنا ونانا ليست سوى حفنة منهم.
想要引领时代前进，站在改革的最前线，就必须要有冒险精神。
إذا كنت تريد أن تقود العصر وتقف في طليعة الإصلاح ، فيجب أن تتحلى بروح المغامرة.
所以集中居住也方便集中管理，必须在她们到来前，拟定好相关的条例和规章。在这点上，罗兰毫无经验可以参考，毕竟他既不是国安局超能力办公室的相关人员，也不是复仇联盟缔造者，谁会知道如何管理一群异能人士！他只好先按一般企业的人事管理方法暂定个基本制度，以后再慢慢摸着石头过河了。
لذا تعد الحياة المركزية ملائمة أيضًا للإدارة المركزية ، ويجب وضع اللوائح والقواعد ذات الصلة قبل وصولها. حول هذه النقطة ، ليس لدى رولاند أي خبرة للإشارة إليها. بعد كل شيء ، فهو ليس شخصًا ذا صلة في مكتب القوة العظمى التابع لمكتب الأمن القومي ، ولا مؤسس تحالف الانتقام. من يعرف كيف يدير مجموعة من الأشخاص قوى خارقة للطبيعة! لم يكن لديه خيار سوى إنشاء نظام أساسي مبدئيًا وفقًا لأساليب إدارة الموظفين للمؤسسات العامة ، ثم عبور النهر ببطء عن طريق الشعور بالحجارة.
就在他将这些思路一一记录到羊皮纸上时，巴罗夫推开门走了进来。
بينما كان يسجل هذه الأفكار على الرق واحدًا تلو الآخر ، فتح باروف الباب ودخل.
罗兰当然知道这个方案漏洞百出，但是作为先驱者，他不去做的话还有谁能做？夹着尾巴缩在这座边陲小镇里，或许花个数十年，能堪堪摸到工业化的门槛，可他并非修仙道士，又能有几个数十年？
بالطبع يعرف رولاند أن هذه الخطة مليئة بالثغرات ، ولكن كرائد ، إذا لم يفعل ذلك ، فمن يمكنه فعل ذلك أيضًا؟ قد يستغرق الأمر عقودًا للتجمع في هذه المدينة الحدودية وذيله بين ساقيه ، ويمكنه أن يلمس عتبة التصنيع ، لكنه ليس كاهنًا طاويًا ، فكم عدد العقود التي يمكنه الحصول عليها؟
他抖了抖身上的雪花，向王子行礼后说道：“殿下，长歌要塞的使者来了。~Soverse.com~欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在~Soverse.com~手机用户请到阅读。
هز رقاقات الثلج على جسده ، وحيا الأمير ، وقال ، “لقد وصل رسول من قلعة Longsong يا صاحب السمو. في ~ Soverse.com ~ مستخدمو الهواتف المحمولة يرجى الانتقال للقراءة.
想要引领时代前进，站在改革的最前线，就必须要有冒险精神。
إذا كنت تريد أن تقود العصر وتقف في طليعة الإصلاح ، فيجب أن تتحلى بروح المغامرة.
就在他将这些思路一一记录到羊皮纸上时，巴罗夫推开门走了进来。
بينما كان يسجل هذه الأفكار على الرق واحدًا تلو الآخر ، فتح باروف الباب ودخل.
他抖了抖身上的雪花，向王子行礼后说道：“殿下，长歌要塞的使者来了。~Soverse.com~欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在~Soverse.com~手机用户请到阅读。
هز رقاقات الثلج على جسده ، وحيا الأمير ، وقال ، “لقد وصل رسول من قلعة Longsong يا صاحب السمو. في ~ Soverse.com ~ مستخدمو الهواتف المحمولة يرجى الانتقال للقراءة.