“阿夏是吧……不用担心,”温蒂上前牵起她的手,“女巫联盟并非你家人所想的那样,你也不是一定非得待在城堡里。”
“آشا ، صحيح … لا تقلق ،” صعدت ويندي للأمام وأخذت يدها ، “اتحاد الساحرة ليس ما تعتقده عائلتك ، وليس عليك البقاء في القلعة.”
“真的吗?”她低声问。
“حقًا؟” سألت بصوت منخفض.
“当然是真的,”温蒂微笑道,“我们住在城堡是因为没有其它地方可去了……在殿下没有收容我们前,所有女巫都过着流浪儿一般的生活,家庭要么支离破碎,要么就视姐妹为陌生人,所以说,你还有一个属于自己的家庭,已经算是足够幸运的人了。”她顿了顿,“我们走吧,这儿风大。”
“بالطبع هذا صحيح ،” ابتسم ويندي. “نحن نعيش في القلعة لأنه ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه … قبل أن يأخذنا سموه ، كل السحرة كانوا يعيشون مثل المتشردين. الأسرة إما مجزأة ، أو تعامل أخواتك كغرباء ، لذا فأنت محظوظ بما يكفي لأن يكون لديك عائلة خاصة بك. “لقد توقفت مؤقتًا ،” لنذهب ، الجو عاصف هنا. “
“……嗯,”女孩低下头,乖乖跟着她进了城堡。
“… حسنًا ،” خفضت الفتاة رأسها ، واتبعتها بطاعة إلى القلعة.
“这位就是新觉醒的女巫?”书卷早已经在门口等待了,“叫什么名字?”
“هذه هي الساحرة المستيقظة حديثًا؟” التمرير كان ينتظر بالفعل عند الباب ، “ما اسمك؟”
“阿夏。”温蒂望向那名侍卫,“你能帮我通知爱葛莎女士,让她回一趟城堡吗?就说小镇出现了新女巫。她现在应该在河边的化学实验室里。”
“آشا.” ويندي نظرت إلى الحارس ، “هل يمكنك مساعدتي في إبلاغ السيدة أجاثا والسماح لها بالعودة إلى القلعة؟ قل فقط أن هناك ساحرة جديدة في المدينة. يجب أن تكون بجوار النهر الآن في معمل الكيمياء “.
“乐意为您效劳,”侍卫行礼后转身而去。
“سعيد لخدمتك” ، استدار الحارس وغادر بعد التحية.
“的确,夜莺和希尔维都不在的话,也只有爱葛莎能分辨魔力类型和大小了,”书卷点点头,“她的能力是什么?”
“في الواقع ، إذا تغيب نايتنجيل وسيلفي ، يمكن لأجاثا فقط التمييز بين نوع وحجم القوة السحرية.” أومأ التمرير ، “ما هي قدرتها؟”
“还不知道,”温蒂摸了摸她的脑袋,“你今年多大了。”
“لا أعرف بعد” ، لمست ويندي رأسها ، “كم عمرك هذا العام”
“十……十八岁。”大概是看到眼前多了几名陌生人,她又有些紧张起来。
“عشرة … ثمانية عشر عامًا.” ربما عندما شاهدت عددًا قليلاً من الغرباء أمامها ، أصبحت متوترة قليلاً مرة أخرى.
“十八岁?”斯佩尔诧异道,“那不是已经成年了吗?”
سأل سبير “ثمانية عشر عامًا؟” متفاجئًا ، “أليس هذا بالفعل بالغًا؟”
“你是什么时候发现自己觉醒为女巫的?”书卷问,“把过程详细说给我们听听。”
“متى أدركت أنك استيقظت على أنك ساحرة؟” سأل شوجوان ، “أخبرنا عن العملية بالتفصيل.”
“就在……三天前,成年的晚上,”阿夏细声细气地答道,“哥哥从河里打了条鱼想给我吃,被二姐抢走了,最后只留了半截尾巴给我。我晚上抱着被子哭了一晚,还梦到鱼又回到了碗里,醒来后发现鱼真的还在,而且还多了一个姐姐。”
“فقط … قبل ثلاثة أيام ، ليلة بلوغ سن الرشد ،” أجاب أكسيا بهدوء: “لقد اصطاد أخي سمكة من النهر وأراد أن يعطيني إياها ، لكن الأخت الثانية انتزعتها بعيدًا. تركت نصف الذيل لي ، وعانقت اللحاف وبكيت طوال الليل ، وحلمت أن السمكة عادت إلى الوعاء ، وعندما استيقظت وجدت أن السمكة لا تزال موجودة ، ولدي أخت إضافية. “
“多了一个姐姐……什么意思?”温蒂惊讶道。
“أخت زائدة … ماذا تقصد؟” سأل ويندي في مفاجأة.
“一个二姐坐在桌边吃鱼,一个二姐被吓瘫在地上,不过很快鱼和二姐就都消失了……”阿夏回忆道,“我当时能感受到……多出来的那些东西应该跟我有关。不过当我告诉他们时,被爸狠狠揍了一顿,说我不该吓唬二姐。我真没有故意去吓她,谁知道做个梦也会变成真的。”
“كانت الأخت الثانية جالسة على الطاولة تأكل السمك ، والأخت الثانية كانت خائفة ومشلولة على الأرض ، ولكن سرعان ما اختفت السمكة والأخت الثانية …” تتذكر أ شيا ، “شعرت .. . هذه الأشياء الإضافية يجب أن تكون مرتبطة بي. ولكن عندما أخبرتهم ، ضربني والدي وقال إنني لا يجب أن أخاف أختي الثانية. لم أكن أنوي إخافتها حقًا. من كان يعلم أن الحلم سيتغير تعال صحيح. “
“那不是梦,”温蒂肯定道,“而是觉醒的征召。”
“هذا ليس حلما” ، أكدت ويندي ، “إنها دعوة للاستيقاظ”
魔力汇集于女巫体内之时,也便是所谓的觉醒日,在这个过程中,女巫不仅能感受到体内变化的异象,而且由于大多数人都无法抑制陌生的魔力,还会导致自发性的能力施展。所以过去造成女巫损失的主要原因,除开极为难熬的成年日,第二个就是觉醒日了——无意识的当众表现出魔力的奇异效果,谁都知道会有什么下场。
عندما تتجمع القوة السحرية في جسد الساحرة ، فهذا هو ما يسمى بيوم الصحوة. وخلال هذه العملية ، لا تستطيع الساحرة أن تشعر فقط برؤية التغيرات في الجسد ، ولكن أيضًا لأن معظم الناس لا يستطيعون كبح جماح قوة سحرية غريبة ، ستسبب أيضًا قدرة تلقائية على الأداء. لذلك في الماضي ، كان السبب الرئيسي لفقدان السحرة ، بصرف النظر عن أيام البلوغ الصعبة للغاية ، والثاني هو يوم الاستيقاظ – إظهار التأثير السحري للقوة السحرية في الأماكن العامة دون وعي ، والجميع يعرف ما سيحدث.
不过觉醒日和成年日恰好为同一天,倒是温蒂从未见过的情况,当然这并非不可能,因为成年日本身就是较为特殊的觉醒日罢了。
ومع ذلك ، يصادف يوم الاستيقاظ ويوم البلوغ في نفس اليوم ، وهو شيء لم تره ويندي من قبل. بالطبع ، هذا ليس مستحيلًا ، لأن يوم البلوغ نفسه هو يوم خاص نسبيًا من الاستيقاظ.
“再后来,二姐说我是女巫,不能再待在家里,哥哥说女巫又有什么关系,小镇里还有那么多女巫,家人为此吵了一架……”说到后面,阿夏的声音越来越低,“最后他们就决定把我送到这里来了。”
“في وقت لاحق ، قالت الأخت الثانية إنني كنت ساحرة ولا يمكنني البقاء في المنزل بعد الآن. ماذا قال أخي عن السحرة؟ لا يزال هناك الكثير من السحرة في المدينة ، وقد تشاجر عائلتي من أجل ذلك … “بعد الحديث ، أصبح صوت Axia منخفضًا ،” في النهاية قرروا إرسالي إلى هنا. “
看样子即使是刚来此地的南境人,也已经开始受到小镇宣传的影响,幸运的是她不会再像许多姐妹那样被绑起来交给教会,不幸的是,家人始终无法完全接纳一名女巫。不过温蒂相信这样的事情会随着时间慢慢改变……小镇本地人就是最好的例子。
يبدو أنه حتى الجنوبيين الذين وصلوا للتو إلى هنا بدأوا يتأثرون بالدعاية في المدينة. لحسن الحظ ، لن يتم تقييدها وتسليمها إلى الكنيسة مثل العديد من الأخوات. خذ ساحرة. لكن ويندي يعتقد أن مثل هذه الأشياء ستتغير ببطء بمرور الوقت … السكان المحليون في المدينة هم أفضل مثال.
她继续询问了一些细节问题后,爱葛莎风尘仆仆地走进了大厅。
بعد أن استمرت في طرح بعض الأسئلة التفصيلية ، دخلت أجاثا إلى القاعة على عجل.
“这位就是小镇新出现的女巫?”
“هذه هي الساحرة الجديدة في المدينة؟”
温蒂点点头,将对方的身份和觉醒经历简单讲述了一遍,“联合会是如何测试一名女巫的能力的?”
أومأ ويندي برأسه ، ووصف بإيجاز هوية الطرف الآخر وتجربة اليقظة ، “كيف يختبر الاتحاد قدرة الساحرة؟”
“一般分成两个部分,”爱葛莎听完后从腰兜里取出一颗魔石,“一个是观察能力的具体表现形式,另一个是用平衡魔石测定魔力综合水平。”接着她望向阿夏,“闭上眼睛,感受体内运转的魔力。”
“مقسمة بشكل عام إلى جزأين ،” أخرجت أجاثا حجرًا سحريًا من جيب خصرها بعد الاستماع “، أحدهما هو المظهر المحدد لقدرة الملاحظة ، والآخر هو استخدام حجر التوازن السحري لقياس المستوى الشامل القوة السحرية. ثم نظرت إلى آيا شيا ، “أغمض عينيك واشعر بالقوة السحرية التي تدور في جسدك.”
“需要对方配合么?”温蒂担忧道,“她三天前才成为女巫,恐怕对魔力一窍不通。”
“هل تحتاج إلى تعاون الطرف الآخر؟” تشعر ويندي بالقلق ، “لقد أصبحت ساحرة منذ ثلاثة أيام فقط ، لذلك أخشى أنها لا تعرف أي شيء عن السحر.”
“不用,”爱葛莎小声笑道,“我只是担心她害怕而已。”
“لا ،” ضحكت أجاثا بهدوء ، “أنا قلقة فقط لأنها خائفة.”
说话间,充盈了魔力的石头绽放出一道淡绿色的幽光,将阿夏笼罩其中。在她的胸口,渐渐出现了一团雾气,中心呈浅黄色,看上去随时有可能消散一般。
أثناء إلقاء الخطاب ، انبثق ضوء أخضر فاتح من الحجر المليء بالقوة السحرية ، ليغطي آشا من الداخل. على صدرها ، ظهرت سحابة من الضباب تدريجياً ، وكان المركز أصفر فاتح ، ويبدو أنه قد يتبدد في أي وقت.
“她倒是没有说谎,”观察了片刻后,爱葛莎中断了魔石的运行,“的确是觉醒日和成年日发生在同一天才有的特性。能力类型是魔能……也就是你们所熟悉的召唤型,魔力水平……极低。”
“لم تكذب”. بعد المراقبة لفترة ، أوقفت أجاثا تشغيل الحجر السحري. “إنها حقًا صفة أن يوم الاستيقاظ ويوم الرشد يقعان في نفس اليوم. النوع القدرة هي طاقة سحرية … أي نوع الاستدعاء الذي تعرفه ، ومستوى القوة السحرية … منخفض للغاية. “
“极低?”温蒂怔了怔,“这样的巧合在塔其拉也发生过吗?”
“منخفض للغاية؟” اندهش ويندي ، “هل حدثت مثل هذه المصادفة في تاكويلا؟”
“联合会曾经见证过数千名女巫的觉醒,像这种事情并不算稀罕,”爱葛莎略带骄傲地说道,“对于赶在成年末尾觉醒的女巫来说,相当于没有成年日。”
قالت أجاثا بشيء من الفخر: “لقد شهد الاتحاد صحوة آلاف السحرة ، وهذا النوع من الأشياء ليس نادرًا”. دون بلوغ سن الرشد “.
“什么?”
“ماذا؟”
“她们的魔力没法形成其气旋,仍保留在未成年前的形态,自然也不会有成年时独具的分支能力和稳固增幅。我不知道这样的女巫能不能产生高阶觉醒,但若无法再进一步的话,魔力问题将会困扰她们一生。”说到这儿她顿了顿,“还是先看看阿夏的能力再说吧,毕竟魔力存量只是一个方面~Soverse.com~能力本身才是决定女巫价值的地方。”
“لا يمكن لقوتهم السحرية أن تشكل الأعاصير ، ولا يزالون يحتفظون بشكلهم قبل سن المراهقة ، وبطبيعة الحال ليس لديهم القدرة الفريدة على التفرع والنمو المستقر للبالغين. لا أعرف ما إذا كان بإمكان هؤلاء السحرة تنتج يقظة عالية المستوى ، ولكن إذا لم يتمكنوا من المضي قدمًا ، فإن مشكلة القوة السحرية ستطاردهم لبقية حياتهم. “عند هذه النقطة توقفت مؤقتًا ،” دعونا ننظر إلى قدرة Asha أولاً ، بعد كل شيء ، مخزون القوة السحرية هو جانب واحد فقط ~ Soverse.com ~ القدرة نفسها هذا هو المكان الذي يتم فيه تحديد قيمة الساحرة. “
“爱葛莎!”温蒂皱眉道。任何一名女巫都应该是情同手足的姐妹,而非用能力来衡量彼此的价值。
عبس ويندي “أغاشا!”. يجب أن تكون أي ساحرة أختًا تحب الإخوة والأخوات ، بدلاً من قياس قيمة بعضهم البعض بالقدرة.
“在圣城就是如此,”爱葛莎丝毫不为所动,“当然……我也相信殿下的说法,任何能力都有其独特的用途,不过它们仍然存在高低优劣之分。”
قالت أجاثا: “إنها هكذا في المدينة المقدسة” ، دون أن تتأثر على الإطلاق ، “بالطبع … أنا أيضًا أؤمن بما قاله سموه ، كل قدرة لها غرضها الفريد ، لكن لا تزال هناك اختلافات بينهما. “
“你们……在争什么?”阿夏睁开眼睛,一脸迷茫道。
“أنت … ما الذي تتجادل فيه؟” سألت A-Xia بنظرة مرتبكة على وجهها وهي تفتح عينيها.
“没什么,”温蒂勉强冲她笑了笑,安慰道,“你先试着施展下自己的能力给大家看看吧。”
“لا شيء” ، ابتسمت ويندي لها على مضض ، وأطاحت لها ، “يمكنك محاولة إظهار قدراتك للجميع أولاً.”
“嗯……”小姑娘屏住呼吸,缓缓伸出双手,很快四人便看到了变化——只见大厅的茶几边,再次出现了温蒂、书卷和斯佩尔的身影,后两人虽然在交谈着什么,但她们却听不到任何声音。而原本早已离开大厅的白纸又出现在温蒂身边,并慢慢爬进了她的怀抱,露出一副甜美的笑容。
“حسنًا …” حبست الفتاة الصغيرة أنفاسها ، وبسطت يديها ببطء ، وسرعان ما رأى الأربعة منهم تغييرًا – رأوا ويندي ، سكرول ، وسبير يظهرون مرة أخرى بجانب طاولة القهوة في الصالة ، على الرغم من أن الأخيرين كانا يتحدثان عن شيء ما ، إلا أنهما لم يتمكنوا من سماع أي صوت. وظهرت الورقة البيضاء التي كانت قد غادرت القاعة بالفعل بجوار ويندي ، وزحفت ببطء في أحضانها ، وأظهرت ابتسامة حلوة.
温蒂下意识地伸手向另一个自己探去,然而手指却穿过了身影,仿佛那里什么都没有一般。(未完待续。)
مدت ويندي يدها لا شعوريًا تجاه نفسها الأخرى ، لكن أصابعها مرت عبر الشكل ، كما لو لم يكن هناك شيء هناك. (يتبع)