Release that Witch Chapter 457: صوت وهمي

Published:

“其实你不必陪我过来。”回音走在赤水河边,脚下的积雪发出咯吱咯吱的声音。

“في الواقع ، ليس عليك أن تأتي معي.” مشى هوي ين بجانب نهر تشيشوي ، والثلج تحت قدميه صرير.

“城里并不安全,这里不是边陲镇,”铁斧走在她的身后,保持在两步远的距离,“而且殿下吩咐过,您若是离开城堡,身边又没其他女巫的话,我应该保护您的安全。”

“المدينة ليست آمنة ، هذه ليست بلدة بوردر” ، مشى الفأس الحديدي خلفها ، وحافظ على مسافة خطوتين ، وأمر سموه أنه إذا غادرت القلعة ولم يكن هناك ساحرات أخريات من قبلك. جانبًا ، يجب أن أحافظ على سلامتك “.

“早知道就不跟他说了,”她呵出口白气,“另外,你不需要对我用敬语。”

“لو كنت أعرف ذلك مسبقًا ، لما أخبرته ،” تنفست ، “علاوة على ذلك ، لست بحاجة إلى استخدام كلمات الشرف لي.”

“在我心里,您永远是傲沙氏族的族长,卓尔.银月大人。”

“في قلبي ، ستكون دائمًا بطريرك عشيرة أوشا ، السيد درو سيلفر مون.”

提到傲沙一词,回音沉默下来,尽管铁斧看不到她的表情,但也能感受到对方的心情有些低落,他想安慰上两句,却不知道从何说起,最终只能闭上嘴巴,默默跟着她缓步前进。

عندما تم ذكر كلمة آو شا ، صمت إيكو. على الرغم من أن Tie Axe لم تستطع رؤية تعبيرها ، فقد يشعر باكتئاب الطرف الآخر. أراد أن يقول بضع كلمات من الراحة ، لكنه لم يكن يعلم من أين يبدأ. في النهاية ، يمكنه فقط إبقاء فمه مغلقًا ، وتبعها ببطء.

比起蜿蜒于野外的赤水河,这条支流进入城内后,几乎成一条直线,两侧河堤都用砖石铺垫起来,平坦而齐整。每隔数十步,就会有一条通往河面的阶梯,大概是供人取水之用。

بالمقارنة مع نهر تشيشوي المتعرج في البرية ، يكون هذا الرافد في خط مستقيم تقريبًا بعد دخوله المدينة ، والسدود على كلا الجانبين مرصوفة بالطوب والأحجار ، وهي مسطحة وأنيقة. في كل عشرات الدرجات ، سيكون هناك سلم يؤدي إلى النهر ، ربما لجلب الناس الماء.

今天的雪不算太大,路上偶尔能遇到一两个行人,无论是男是女,都会惊讶地望向回音——显然,银月大人高挑的身材和浅褐色的皮肤实在有些特别,再加上那头蓝灰色长发,格外引人注目——在灰堡内陆,很少能见到纯血的沙民。

لم يكن الثلج غزيرًا جدًا اليوم ، وفي بعض الأحيان سيواجه شخص أو اثنان من المارة على الطريق ، سواء كانوا ذكورًا أو إناثًا ، سينظرون جميعًا إلى Echo في مفاجأة – من الواضح أن شخصية Master Yinyue الطويلة والخفيفة الجلد البني غريب حقًا بعض الشيء ، على وجه الخصوص ، إلى جانب ذلك الشعر الطويل الرمادي المزرق ، فهو ملفت للنظر بشكل خاص في المناطق الداخلية من Graycastle ، فمن النادر رؤية أشخاص من ذوي الدم النقي.

“我们到对岸去吧,”回音显然不大喜欢被人如此打量。

“دعنا نذهب إلى الجانب الآخر ،” من الواضح أن Echo لا يحب أن يتم فحصه بهذه الطريقة.

“是。”

“نعم”

找到一处拱桥,两人小心翼翼穿过已经被冻结的桥面,来到要塞东侧。这里几乎看不到几栋房屋,成片的农田被白雪覆盖,一眼望去皆是平地。远处的青色城墙在雪幕中若影若现,和西区形成了鲜明的对比。

بعد العثور على جسر مقوس ، عبر الاثنان بعناية سطح الجسر المجمد إلى الجانب الشرقي من القلعة. لا توجد منازل تقريبًا يمكن رؤيتها هنا ، والأراضي الزراعية مغطاة بالثلوج ، وهي أرض مستوية في لمحة. ولوح في الأفق جدار المدينة الأزرق في الستارة الثلجية ، مشكلاً تباينًا حادًا مع المنطقة الغربية.

“铁砂城从来看不到这样的景象。”回音感慨道,“没离开极南境前,我还以为整个大陆都是一个模样,除了沙子外还是沙子,而水源和绿洲都是必须要用生命争夺的资源。可在这里,没有人会为赤水河流血,想喝水时蹲下身子就有。”

“لم تشهد مدينة الرمال الحديدية مثل هذا المشهد من قبل.” قال إيكو بعاطفة ، “قبل مغادرتي للحدود الجنوبية القصوى ، اعتقدت أن القارة بأكملها تبدو كما هي ، باستثناء الرمال ، التي كانت رمالًا ، ومصادر المياه و كانت الواحات ضرورية. الموارد للقتال من أجل الحياة. ولكن هنا ، لن ينزف أحد من أجل نهر تشيشوي ، فقط اجلس عندما تريد شرب الماء. “

“但他们会为了别的东西流血,”铁斧沉声道,“金龙、宝石、荣誉、地位……哪里都逃不开争斗。”

“لكنهم سينزفون من أجل أشياء أخرى ،” قال آيرون آكس بصوت عميق ، “تنانين ذهبية ، أحجار كريمة ، شرف ، مكانة … لا مفر من المعركة”.

“是么……可夜莺告诉我,她相信殿下能制止纷争,”她抬起头,望向灰蒙蒙的天际,“无论是沙民还是大陆王国,无论是普通人还是女巫,都可以平等的享受资源,自由自在的生活。”

“هل هذا صحيح … لكن نايتنجيل أخبرتني أنها تعتقد أن سموه يستطيع وقف الخلافات” ، رفعت رأسها ونظرت إلى السماء الرمادية ، “سواء كان ذلك رجل رملي أو مملكة من البر الرئيسي ، سواء كان شخصًا عاديًا أو ساحرة ، كل شيء يمكن القيام به. “استمتع بالموارد على قدم المساواة والعيش بحرية.”

“这……我不知道,”铁斧迟疑了片刻,他实在无法想象所有人都抛去隔阂,共同生活在一起的样子,就算是殿下那样掌握了神明力量的人,恐怕也难以做到——他无疑可以征服所有敌人,但他能让敌人心甘情愿接受自己的统治吗?无论殿下采用什么样的手段,在征服过程中,就已经植下了仇恨的种子。

“أنا … لا أعرف ،” تردد الفأس الحديدي للحظة. لم يستطع تخيل حقًا كيف سينحي الجميع حواجزهم ويعيشوا معًا. افعل ذلك – يمكنه التغلب على جميع الأعداء ، بلا شك ولكن هل يجعلهم على استعداد لقبول حكمه؟ بغض النظر عن الطريقة التي يستخدمها سموه ، فإن بذور الكراهية قد زرعت بالفعل في عملية الفتح.

“你想回铁砂城吗?”回音忽然问。

“هل تريد العودة إلى مدينة الرمال الحديدية؟” سأل هوي ين فجأة.

“不,银月大人,”铁斧回过神来,毫不犹豫地答道,“我已经向三神起誓过,永远奉罗兰.温布顿殿下为主,为他开疆拓土。不过您放心,他既然允诺过要为您报仇雪恨,将来就一定会做到。等您回到铁砂城,再也没人敢对您不敬。”

“لا ، اللورد يينيوي ،” عاد الفأس الحديدي إلى رشده ، وأجاب دون تردد ، “لقد أقسمت للآلهة الثلاثة أنني سأخدم دائمًا صاحب السمو الملكي رولاند ويمبلدون بصفته ربًا وأفتح له مناطق. التربة. لكن لا تقلق ، لأنه وعد بالانتقام لك ، فإنه سيفعل ذلك بالتأكيد في المستقبل. عندما تعود إلى Iron Sand City ، لن يجرؤ أحد على عدم احترامك مرة أخرى. “

“可我并不想再做傲沙氏族的族长,”她低声道,“我喜欢待在树木常青的地方,喜欢和温蒂、夜莺在一起,喜欢殿下教授我的歌曲。我希望有一天能回去看一看,但不想住在沙漠之中,为水而争斗不休。”

“لكنني لا أريد أن أكون بطريركًا لعشيرة أوشا بعد الآن ،” قالت بصوت منخفض ، “أحب أن أبقى في مكان تكون فيه الأشجار دائمة الخضرة ، وأن أكون مع ويندي وعندليب ، و لتعلم أغنياتي على يد سموك. آمل أن أعود وألقي نظرة ذات يوم ، لكني لا أريد أن أعيش في الصحراء وأقاتل من أجل الماء. “

即使如此,您还是我心目中唯一的傲沙氏族继承者,铁斧最终没有把心里话说出来,而是低头道,“没人能够勉强您。”

ومع ذلك ، فأنت لا تزال الوريث الوحيد لعشيرة أوشا في ذهني. في النهاية ، لم يقل آيرون آكس ما كان في قلبه ، لكنه أحنى رأسه وقال ، “لا أحد يستطيع إجبارك.”

两人穿越白皑皑的田野,走到一块空旷地带,回音停下脚步,“就在这儿练习吧,应该不会打扰到别人了。”

مشى الاثنان عبر الحقول المغطاة بالبياض وذهبا إلى منطقة مفتوحة. توقف الصدى وقال ، “فقط تمرن هنا ، ويجب ألا تزعج الآخرين.”

铁斧知道对方的能力是制造各种各样的声音,平时都会在小镇城堡后花园练习,这一次为了避免打扰王子殿下与贵族们的重要会议,她才特意到这儿来施展能力。

تدرك Iron Ax أن قدرة الخصم هي إصدار جميع أنواع الأصوات ، وعادة ما تتدرب في الحديقة الخلفية للقلعة في البلدة الصغيرة. هذه المرة ، من أجل تجنب إزعاج اللقاء المهم بين صاحب السمو الملكي و النبلاء ، أتت إلى هنا لتظهر قدرتها.

他点了点头,退后两步,“我会为您警戒的。”

أومأ برأسه وتراجع خطوتين ، “سأكون على أهبة الاستعداد من أجلك.”

“对了,我为故乡作了一首歌,”回音转过身,“你想听听看吗?”

“بالمناسبة ، لقد صنعت أغنية لبلدتي ،” استدار Hui Yin ، “هل تريد الاستماع إليها؟”

“歌?”铁斧微微一愣。

“Song؟” لقد فوجئ Iron Axe بعض الشيء.

“嗯,用殿下教我的编曲方法——把多种乐器的声音混合到一起,让曲调更富层次感,”说到这个,回音的表情明显轻松了许多,“试过了才发现,原来一首歌曲竟可以如此好听,每一种音色的加入,都会赋予它截然不同的感受,也不知道殿下是从哪里知道这些方法的。我被卖到王都时,从没有听任何一个贵族谈起过。”

“حسنًا ، استخدم طريقة الترتيب التي علمني إياها سموه – مزج أصوات آلات متعددة معًا لجعل اللحن أكثر طبقات.” بالحديث عن هذا ، من الواضح أن تعبير إيكو كان أكثر استرخاءً ، “لقد جربته فقط حينها أدرك أن الأغنية يمكن أن تكون جميلة جدًا ، وأن إضافة كل نغمة ستعطيها شعورًا مختلفًا تمامًا. لا أعرف من أين تعرف سموك بهذه الأساليب ، عندما تم بيعي للعاصمة لم أستمع إليها أبدًا. أي نبيل تحدث عن ذلك. “

“罗兰殿下本来就与众不同。”他是神明的宠儿,铁斧想。

“صاحب السمو رولاند فريد من نوعه.” هو المفضل لدى الآلهة ، حسب اعتقاد آيرون أكس.

“是啊……从来没有一个人会像他那样真心对待女巫,”回音深有同感道,“不过殿下给那些混合奏法起的名字太过古怪了,简直就像把完全不相干的东西搭配在一起,例如什么电音啦,农业重金属啦,”她笑着摇了摇头,“估计也只有他能想出这样的叫法了。”

قال إيكو بتعاطف عميق: “هذا صحيح … لم يعامل أي شخص السحرة بصدق كما يفعل” ، لكن الأسماء التي أطلقها سموه على هذه الخلطات غريبة جدًا ، مثل وضع أشياء غير ذات صلة تمامًا يتم دمجها معًا ، مثل الموسيقى الإلكترونية وموسيقى الهيفي ميتال الزراعية “، ابتسمت وهزت رأسها ،” أعتقد أنه الوحيد الذي يمكنه ابتكار مثل هذا الاسم. “

铁斧还没来得及回话,歌声已经响了起来。

قبل أن يرد آيرون آكس ، كان الغناء قد بدأ بالفعل.

当纷杂的曲乐流进耳朵,他顿时愣在原地——这是怎样不可思议的曲调,宛若沙子拂过绿洲,又像是橙火从地底跃起。

عندما تدفقت الموسيقى المعقدة في أذنيه ، تجمد في مكانه للحظة – يا له من لحن مذهل ، مثل الرمال التي تهب عبر واحة ، ومثل النار البرتقالية التي تقفز من الأرض.

那一刹那,铁斧感到自己回到了烈日照耀的沙漠之地。这是……错觉么?他低下头,才发现雪地已经消失不见了,不知何时,自己正身处一片绿洲之中,向外望去,灼热的沙子铺满了整个视野。前方的女子双眼微闭,歌声回荡在碧空之间,她的双脚立于一片浅水中,波纹缓缓荡开,美得令人窒息。

في تلك اللحظة ، شعر الفأس الحديدي أنه عاد إلى الصحراء تحت أشعة الشمس الحارقة. هل هذا … وهم؟ أنزل رأسه ليجد أن الثلج قد اختفى ، وفي لحظة ما ، كان في واحة ، ناظرًا إلى الخارج ، غطت الرمال الحارقة مجال الرؤية بأكمله. كانت عينا المرأة أمامها مغمضتين قليلاً ، وصدى الغناء في السماء الزرقاء ، وقفت قدميها في قطعة من المياه الضحلة ، وفتحت التموجات ببطء ، وكان ذلك جميلاً بشكل مذهل.

「穿行在沙与尘之间」

“المشي بين الرمل والغبار”

「追寻绿洲的踪迹」

“متابعة درب الواحة”

「沙海中留下了你的足印」

“تركت آثار أقدامك في بحر الرمل”

「清泉上映出了你的身影」

“ينعكس الرقم الخاص بك في الربيع الصافي”

「总有一天~Soverse.com~绿洲将变为新的沙漠」

“يومًا ما ~ Soverse.com ~ ستصبح الواحة صحراء جديدة”

「而沙漠中也会生长出新的绿洲」

“وستنمو واحات جديدة في الصحراء”

「但唯一不变的」

“لكن الثابت الوحيد”

「是关于你的传说」

“إنها أسطورة عنك”

「终有一天」

“يوم واحد”

「我会踏着你留下的足印」

“سأتبع آثار أقدامك”

「寻得你的身影」

“لقد عثرت عليك”

「在黎明破晓之前」

“قبل الفجر”

「那辗转而无言的时刻」

“لحظة الرمي والصمت”

……

当歌声渐渐消散,铁斧再次回到了雪花飘落的长歌要塞,一切都如一场幻境,仿佛什么都没有发生过一般。他不由得咽了口口水,摊开手掌,手心中一颗透明的砂砾正在闪闪发光。(未完待续。)

عندما تلاشى الغناء تدريجيًا ، عاد الفأس الحديدي إلى قلعة Longsong حيث كانت رقاقات الثلج تتساقط ، وكان كل شيء مثل الوهم ، وكأن شيئًا لم يحدث. ابتلع قسراً ، وبسط كفه ، كانت حبيبات شفافة تلمع في كفه. (يتبع)

       

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *