露西亚成年后，边陲镇也进入了冬季的最后一个月。
بعد أن أصبحت لوسيا بالغة ، دخلت بوردر تاون أيضًا الشهر الأخير من الشتاء.
而对于邪魔之月来说，冬季完结并不意味着结束，漫天的大雪往往会持续到第二年春天，至于具体会在哪个时候平息，完全是听天由命。
بالنسبة لقمر الشياطين ، نهاية الشتاء لا تعني النهاية ، فالثلج الكثيفة غالبًا ما تستمر حتى الربيع القادم ، أما عندما تهدأ ، فإنها تترك مصيرها تمامًا.
按照以往的经验，邪月在入春第一个月的前半段结束，是一段颇为不易的日子；在第一个月后半段结束，则是一段十分难熬的日子；若延续到第二个月，就变成连活下来都很困难的日子了。
وفقًا للتجربة السابقة ، ينتهي شهر الشر في النصف الأول من الشهر الأول من الربيع ، وهو يوم صعب نوعًا ما ؛ في الشهر الثاني ، أصبح من الصعب حتى البقاء على قيد الحياة.
不过这只是小镇居民曾经遭遇的情况。
ومع ذلك ، هذا هو الموقف الذي واجهه سكان البلدة الصغيرة فقط.
今年的情况已大为改观，就算是邪月持续到春天的第二个月末，粮仓里储存的小麦也足够大家填饱肚子。
لقد تغير الوضع كثيرًا هذا العام ، فحتى لو استمر القمر الشرير حتى نهاية الشهر الثاني من الربيع ، فهناك ما يكفي من القمح المخزن في مخزن الحبوب لملء بطون الجميع.
罗兰自然不会满足于所有人不饿死冻死就行的及格线上，这些天他一直兴致高昂地趴在办公桌前，绘制着一张张图纸，构思自己下一阶段的大生产计划。整个计划分为军事和民用两个方面，前者包括建设新的兵器工厂、自行车厂、船坞、以及浅水重炮舰等方案，后者则主要是住宅小区的水、暖、电三通，和铁质农具的推广普及。
بطبيعة الحال لن يكتفي رولان بالمرور حيث لا يموت كل شخص جوعًا أو يتجمد حتى الموت. في هذه الأيام ، كان يرقد أمام مكتبه باهتمام كبير ، يرسم الرسومات واحدة تلو الأخرى ، ويتصور أن مرحلة خطة الإنتاج الضخم. تنقسم الخطة بأكملها إلى جانبين: عسكري ومدني. الأول يتضمن خططًا لبناء مصانع أسلحة جديدة ، ومصانع دراجات ، وأرصفة ، وسفن مدفعية ثقيلة في المياه الضحلة. والأخيرة خاصة بالمياه والتدفئة والكهرباء في المناطق السكنية • تعميم الأدوات الزراعية.
让他充满动力的正是露西亚.怀特——详细测试完她的新能力后，罗兰便清楚地认识到，大规模生产的最后一道限制也被解决，小镇的生产力将随着人口增长而迎来一个新的高峰。
كانت لوسيا وايت هي التي حفزته – بعد اختبار قدراتها الجديدة بالتفصيل ، أدركت رولاند بوضوح أنه قد تم أيضًا حل آخر قيود على الإنتاج الضخم ، وستتبعها إنتاجية المدينة. أدى النمو السكاني إلى ذروة جديدة .
这道限制正是材料供应。
الحد هو توريد المواد.
现代冶炼是一门非常复杂的学科，而钢铁产量也是衡量一个工业国家最重要的参数之一。而罗兰对此了解得不多，以至小镇的炼铁能力依然十分落后，技术没有超出于这个时代不说，规模还比不上一些矿业商人的私人冶炼厂。当铁矿在砖砌高炉里被熔炼为生铁后，质量好的送去制造蒸汽机，质量差的交给安娜作进一步冶炼成钢。而这一过程完全不可控，含碳量也是高高低低，堪用的材料有时忙碌上一整天也只能装满两三辆马车，极大限制了蒸汽机制造厂的产能。
يعتبر الصهر الحديث موضوعًا معقدًا للغاية ، كما أن إنتاج الصلب هو أيضًا أحد أهم المعايير لقياس بلد صناعي. لكن Roland لم يكن يعرف الكثير عن هذا ، لذلك كانت قدرة تصنيع الحديد في المدينة متخلفة للغاية ، ناهيك عن أن التكنولوجيا لم تتجاوز هذه الحقبة ، والحجم لا يمكن مقارنته بالمصاهر الخاصة لبعض رجال أعمال التعدين. عندما يتم صهر خام الحديد وتحويله إلى حديد خام في فرن الصهر من الطوب ، يتم إرسال المواد عالية الجودة لعمل محركات بخارية ، ويتم تسليم خام الحديد ذي الجودة الرديئة إلى Anna لإجراء مزيد من الصهر إلى الفولاذ. وهذه العملية لا يمكن السيطرة عليها تمامًا ، كما أن محتوى الكربون مرتفع ومنخفض أيضًا.في بعض الأحيان ، يمكن للمواد المتاحة فقط ملء عربتين أو ثلاث عربات بعد يوم حافل ، مما يحد بشكل كبير من القدرة الإنتاجية لمصنع المحرك البخاري.
而安娜的特殊熔炉虽然能够让劣质的生铁转化为质量可控的钢材，但产量仅够军工厂使用。放在秋天时，基本能满足小镇的需求，而冬天到来后，军队经过两次扩充，加上新式枪械和火炮的研制，这点钢材就有些捉襟见肘了。
على الرغم من أن فرن آنا الخاص يمكنه تحويل الحديد الخام منخفض الجودة إلى صلب بجودة يمكن التحكم فيها ، إلا أن الناتج يكفي للمصانع العسكرية فقط. في الخريف ، يمكن أن تلبي احتياجات المدينة بشكل أساسي ، ولكن بعد حلول الشتاء ، تم توسيع الجيش مرتين ، ومع تطوير أسلحة نارية ومدفعية جديدة ، أصبح الفولاذ ممتدًا قليلاً.
露西亚的进化可谓一针强心剂，针对性的分离能力可以轻松剔除材料中的不良成分，还能在熔炼阶段就调控各元素比例，使每一炉钢水都保持在一个性能上。
يمكن وصف تطور لوسيا بأنه طلقة في الذراع. يمكن بسهولة فصل قدرة الفصل المستهدفة إزالة المكونات السيئة في المادة ، ويمكنها أيضًا ضبط نسبة كل عنصر أثناء مرحلة الصهر ، بحيث يكون كل فرن مصهورًا يمكن للصلب الحفاظ على نفس الأداء.
可以说，有了安娜和露西亚两人，边陲镇的冶炼水平足以瞬间提高好几个档次。
يمكن القول أنه مع Anna و Lucia ، يمكن تحسين مستوى الصهر في Border Town عدة مستويات في لحظة.
为此，罗兰已经让安娜放下手头其它工作，专心制造新一代特大熔炉了。
لهذا السبب ، طلب Roland من Anna ترك أي عمل آخر في متناول اليد والتركيز على صنع جيل جديد من بوتقة الانصهار الكبيرة جدًا.
比起此前为她设计的专用熔炉，新炉子体积翻了十余倍，长度延伸到五十米，宽度十米，高度近四米，乍看起来像是一个细长的游泳池。它本质上和前一代专用炉没有区别，仍是个铁盒子，没有加热设备，全靠安娜的黑火熔炼。不过它埋在地里，依靠土壤来支撑起铁水对四壁的压力，正中央设有一条走道，正好能让安娜同时加热到两边的铁锭。
مقارنة بالفرن الخاص المصمم لها من قبل ، زاد حجم الفرن الجديد بأكثر من عشر مرات ، يمتد الطول إلى 50 مترًا ، والعرض 10 أمتار ، والارتفاع 4 أمتار تقريبًا. في البداية نظرة ، يبدو وكأنه حمام سباحة نحيل. إنه في الأساس نفس الجيل السابق من الأفران الخاصة ، ولا يزال صندوقًا حديديًا ، بدون معدات تسخين ، يتم صهره بالكامل بواسطة نار آنا السوداء. ومع ذلك ، فقد تم دفنها في الأرض ، معتمدين على التربة لدعم ضغط الحديد المنصهر على الجدران الأربعة ، وكان هناك ممر في الوسط ، يكفي لتسخين آنا سبائك الحديد على كلا الجانبين في نفس الوقت. وقت.
它的优点只有一个，就是体积足够大——若按之前的方法来冶炼，光是用于除杂的石灰石都是个大数目，而且需要花费大量功夫来清理生成的杂质，加料和搅拌也是个大麻烦，所以必然不能做得太大。而现在则完全没有了这些顾虑，只要放入生铁烧溶，再由露西亚清除磷、硫等有害成分即可。
لها ميزة واحدة فقط ، وهي أن الحجم كبير بما يكفي – إذا صهر بالطريقة السابقة ، فإن كمية الحجر الجيري المستخدمة لإزالة الشوائب ستكون كمية كبيرة ، وسيتطلب الكثير من الجهد لتنظيف الشوائب المتولدة وإضافة المواد والتقليب إنها أيضًا مشكلة كبيرة ، لذا يجب ألا تكون كبيرة جدًا. لكن الآن ، زالت هذه المخاوف تمامًا ، طالما تم وضع الحديد الخام لإذابه ، ثم تزيل لوسيا المكونات الضارة مثل الفوسفور والكبريت.
罗兰打算新建一批炉窑，和老高炉、老竖炉一起，只负责初次冶炼，不在乎成品质量，只要能把矿石融化，变成方方正正的铁锭就行。然后再将这些铁锭统统放入新熔炉里进行二次精炼，成型的钢水通过闸门流入地势更低的模板中，直接形成可供加工的材料——之后蒸汽机厂也会转为钢材生产，必然能给小镇带来更强劲的动力来源。
يخطط Roland لبناء مجموعة من الأفران جنبًا إلى جنب مع فرن الصهر القديم وفرن العمود القديم. فهم مسؤولون فقط عن الصهر الأولي ، ولا يهتمون بجودة المنتج النهائي ، طالما أنها يمكن أن تذوب الخام وتحويله إلى سبائك حديدية مربعة. ثم ضع كل سبائك الحديد هذه في الفرن الجديد للتكرير الثانوي ، ويتدفق الفولاذ المصهور المشكل عبر البوابة إلى القوالب السفلية ، لتشكيل المواد التي يمكن معالجتها مباشرة – بعد ذلك ، سيتحول مصنع المحرك البخاري أيضًا إلى إنتاج الصلب. يمكن أن يجلب مصدر قوة أقوى للمدينة.
罗兰将新熔炉称为“钢铁之星”。
أطلق رولاند على الفرن الجديد اسم “ستيل ستار”.
一旦安娜制造完工，钢铁之星投入正式生产后，小镇的钢铁产量能提高十倍不止。
بمجرد الانتهاء من Anna وبدء إنتاج Star of Steel ، سيزداد إنتاج المدينة من الفولاذ بأكثر من عشرة أضعاف.
可以说，新的大生产计划正是建立在这个基础之上。
يمكن القول أن خطة الإنتاج الشامل الجديدة مبنية على هذا الأساس.
另外，新式轻武器的研制工作也有了结论。
بالإضافة إلى ذلك ، توصل تطوير أسلحة خفيفة جديدة إلى نتائج.
罗兰发现自己最初的构想并不妥当，他参照后世导气式自动步枪的原理，自己设计了几把原型武器——简单来说，自动武器就是利用子弹发射时的一部分高压燃气，来完成退壳、上膛动作，从而实现再装填这一过程。
وجد رولاند أن فكرته الأصلية لم تكن مناسبة ، فقد صمم عدة نماذج أولية من الأسلحة بنفسه استنادًا إلى مبدأ الأجيال اللاحقة من البنادق الآلية التي تعمل بالغاز. ببساطة ، تستخدم الأسلحة الآلية جزءًا من الغاز عالي الضغط عندما يكون الرصاص أطلقت ، أكمل عملية الإخراج والتحميل ، وذلك لتحقيق عملية إعادة التحميل.
这项工作持续了约半个月，说不上有多困难，只是需要反复测试每一个部件能否正常运作。他用不着记忆某一把步枪的具体结构，只要知道它的运作方式，多试几次总能拼凑出一把堪用的武器。
استمر هذا العمل لمدة نصف شهر تقريبًا. من الصعب تحديد مدى صعوبة ذلك ، ولكن من الضروري تكرار الاختبار ما إذا كان كل مكون يمكنه العمل بشكل طبيعي. لا يحتاج إلى حفظ الهيكل المحدد لبندقية معينة ، طالما أنه يعرف كيف تعمل ، يمكنه دائمًا تجميع سلاح قابل للاستخدام بعد عدة محاولات أخرى.
问题也就出在这里。
هنا تكمن المشكلة.
拼出来的原型武器傻大黑粗也就罢了，其零部件多达近百个，每个都是安娜亲手加工而成，特别是弹簧、击针、导气活塞之类的小玩意，以现在的机床水平还难以量产。若想把士兵手中的转轮步枪全部换装成自动武器~Soverse.com~不光对安娜的负担极大，那些已经投入生产的枪械加工设备也会造成浪费。
إن النموذج الأولي للسلاح الناتج ليس أكثر من سلاح سخيف ، كبير ، أسود ، وسميك. إنه يحتوي على ما يقرب من مائة جزء ، كل منها يتم معالجته بواسطة آنا نفسها ، خاصةً الأشياء الصغيرة مثل النوابض ، ودبابيس إطلاق النار ، ومكابس الغاز . ، لا يزال من الصعب الإنتاج بكميات كبيرة بالمستوى الحالي للأدوات الآلية. إذا كنت ترغب في استبدال جميع بنادق المسدس في أيدي الجنود بأسلحة آلية ~ Soverse.com ~ فلن يكون ذلك عبئًا كبيرًا على آنا فحسب ، بل ستؤدي أيضًا معدات معالجة الأسلحة التي تم إنتاجها بالفعل إلى إهدار. .
另外，所有士兵都装备自动武器的话，其弹药消耗量无疑是个天文数字。罗兰一开始并没有太在意这个，觉得可以通过增加生产人数来解决，不过他很快发现，一旦新武器形成规模后，能够轻易吞掉制酸厂的全部产出。
بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان جميع الجنود مجهزين بأسلحة آلية ، فإن استهلاك الذخيرة سيكون بلا شك فلكيًا. لم يعر رولاند اهتمامًا كبيرًا لهذا في البداية ، معتقدًا أنه يمكن حلها عن طريق زيادة عدد الأشخاص في الإنتاج ، لكنه سرعان ما اكتشف أنه بمجرد رفع مستوى السلاح الجديد ، يمكنه بسهولة ابتلاع كامل ناتج مصنع الأحماض.
至于试射时经常出现的卡壳、击发失败等小问题，反倒不重要了。
بالنسبة إلى المشكلات الصغيرة مثل التشويش وفشل إطلاق النار التي تحدث غالبًا أثناء اختبار التصوير ، فهي غير مهمة.
反复权衡下，他最终还是打消了大规模换装自动武器的构想，不过提高军队火力输出是迫在眉睫的需求，他将目光放在了另一种连发武器上。
بعد الوزن المتكرر ، رفض أخيرًا فكرة إعادة تجهيز الأسلحة الآلية على نطاق واسع ، لكن زيادة قوة نيران الجيش هي حاجة ملحة ، وركز أنظاره على نوع آخر من أسلحة الرماية المستمرة.
那就是重机枪。
هذا رشاش ثقيل.
二十到五十人分配一挺重机枪，这样一来武器的数量也大幅降低，最棘手的两个问题都能迎刃而解。它同样可以采用导气方式进行自动装填，结构和试制的原型武器相似，拿来改改就可以投入原理性试验，加上可以做得更大一些，零件也无需设计得蛛丝密合，对自己来说相当于降低了难度。
تم تخصيص مدفع رشاش ثقيل من عشرين إلى خمسين شخصًا ، وبالتالي يتم أيضًا تقليل عدد الأسلحة بشكل كبير ، ويمكن حل أصعب مشكلتين بسهولة. يمكن أيضًا تحميله ذاتيًا عن طريق التوجيه الجوي. الهيكل مشابه لسلاح النموذج الأولي للإنتاج التجريبي. يمكن وضعه في الاختبار الأساسي بعد تعديله. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن جعله أكبر ، والأجزاء لا تحتاج إلى أن تكون مصممة لتكون مثل نسيج العنكبوت. فهي في حد ذاتها تعادل تقليل الصعوبة.
.
.