世界一片灰暗，无论是天空、地面，还是海洋。
العالم مظلم ، سواء كانت السماء أو الأرض أو المحيط.
灰堡中南部区域虽然不会被漫无止境的大雪覆盖，但也避免不了邪月的影响，头顶看不到太阳，灰蒙蒙的云层占据了整片天空。大地上升起苍白的迷雾，将泥土、岩石和丛林悉数掩埋，只剩一道黑灰相间的山峰，从云雾中露出头来，蜿蜒着向大陆南端前进，而这也是夜莺一行人参照的目标。
على الرغم من أن المنطقة الوسطى والجنوبية من Graycastle لن تكون مغطاة بثلوج لا نهاية لها ، إلا أنها لا تستطيع تجنب تأثير القمر الشرير. لا يمكن رؤية الشمس فوق الرأس ، وتحتل السحب الرمادية السماء بأكملها. ظهر ضباب شاحب من الأرض ، ودفن كل التربة والصخور والغابات ، ولم يتبق سوى قمة جبلية سوداء ورمادية بارزة من السحب والضباب ، متعرجة طريقها نحو الطرف الجنوبي من البر الرئيسي. وكان هذا أيضًا الهدف. العندليب وحزبه.
搭乘麦茜在天空中飞行时，她深刻体验到了毫无遮蔽的寒风有多么可怕即使穿上出发前殿下交给她的特制防风衣物，围巾和袖口也抵挡不住寒冷的侵袭。特别是耳朵和手指，很快会因为低温而失去知觉，不得不经常停下来休息一阵，因此全速飞行只要半天的路程，最终延长到了第二天。
عندما كانت تحلق في السماء مع ماجي ، اختبرت بعمق مدى رعب الرياح الباردة بدون مأوى. حتى ارتداء الملابس الخاصة المقاومة للرياح والأوشحة والأصفاد التي قدمها لها صاحب السمو الملكي قبل المغادرة لا يمكن أن تقاوم الغزو البارد. ستفقد الأذنين والأصابع وعيهم قريبًا بسبب انخفاض درجة الحرارة ، وسيتعين عليهم التوقف كثيرًا للراحة لفترة من الوقت ، لذلك تستغرق الرحلة بأقصى سرعة نصف يوم فقط ، وتمتد أخيرًا إلى اليوم التالي.
“我们到了，”闪电向她靠拢过来。
“ها نحن ذا ،” اقترب البرق منها.
夜莺探出头去，只见脚下的山脊变得低矮了许多，像是在沉入地底一般，一座倚山而建的城市隐隐浮现在雾气之中，这应该就是她们的目标坠龙岭。
طعنت نايتنجيل رأسها ، ورأت أن التلال التي تحت قدميها أصبحت منخفضة جدًا ، كما لو كانت تغرق في الأرض ، ومدينة مبنية على الجبل تطفو في الضباب. يجب أن يكون هذا هدفهم. لونجلينج.
“降落吧，”她拍了拍麦茜宽广的后背，“小心不要让别人看到了。”
“فلنهب ،” ربت على ظهر ماجي الواسع ، “احرص على عدم السماح للآخرين برؤيتها.”
“嗷！”麦茜点点头，收拢翅膀，滑翔而下。雾气扑面而来，很快笼罩了三人，直到落地，夜莺才发现四周的能见度低得惊人，几乎五十步之外就是一片朦胧，很难辨别远处都有些什么。
“آه!” أومأت ماجي برأسها وطوّت جناحيها وانزلق لأسفل. اندفع الضباب نحو وجوههم وسرعان ما غلف الثلاثة. ولم يدرك نايتنجيل أن الرؤية من حولهم كانت منخفضة بشكل مذهل إلا بعد أن هبطوا. مسافة.
这对女巫来说是个好消息，至少不容易被人发现。
هذه أخبار جيدة للسحرة ، على الأقل ليس من السهل اكتشافها.
而进入迷雾后，世界将会以真实的面目显现出来，她并不担心因为白雾浓厚而撞进教会的审判军怀里。
بعد دخول الضباب ، سيُظهر العالم وجهه الحقيقي ، وهي غير قلقة من الاصطدام بأذرع جيش دينونة الكنيسة بسبب الضباب الأبيض الكثيف.
“你们就在这儿等我好了，”夜莺说道，“应该花不了多长时间。”
“فقط انتظرني هنا ،” قال العندليب ، “لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.”
“殿下让我在空中提供警戒，”闪电摇摇头。
“طلبت مني سموك أن أتوخى اليقظة في الهواء ،” هز البرق رأسه.
“还叫我负责紧急联络，避免你绑走目标咕！”麦茜重新变身为一只肥鸽子，蹲在小姑娘头顶。
“اطلب مني أيضًا أن أكون مسؤولًا عن الاتصال في حالات الطوارئ ، لمنعك من اختطاف الهدف Goo!” تحولت ماجي مرة أخرى إلى حمامة سمينة ، جالسة على رأس الفتاة الصغيرة.
殿下又在做毫无意义的嘱托了，夜莺无奈地想，“既然如此，那就出发吧。”
يقدم سموه طلبات لا معنى لها مرة أخرى ، وفكر نايتنجيل بلا حول ولا قوة ، “إذا كان الأمر كذلك ، فلنذهب”.
世间刹那间变成了黑白双色，雾气消失了或者说，它们变成了其他形态，无法再妨碍到自己的观察。眼前的一切骤然清晰无比，黝黑的城墙出现在两百米之外，从山体一侧延伸而出，像罩子一般把城市与山体连接起来。比起长歌要塞的外墙，这道石墙要矮上不少，城头也没看见放哨的卫兵。
في لحظة ، تحول العالم إلى أبيض وأسود ، واختفى الضباب أو بعبارة أخرى ، تحولوا إلى أشكال أخرى ، لم يعد بإمكانها إعاقة ملاحظتي. أصبح كل شيء أمامي واضحًا جدًا فجأة ، ظهر سور المدينة المظلم على بعد مائتي متر ، يمتد من جانب الجبل ، ويربط المدينة بالجبل مثل غطاء محرك السيارة. بالمقارنة مع الجدار الخارجي لقلعة Changsong ، فإن هذا الجدار الحجري أقصر بكثير ، ولا يوجد حراس يقفون في الجزء العلوي من المدينة.
夜莺走到墙边，轻松找到了由扭曲线条构成的入口，向前踏出一步，自己已身处城墙之后。
مشى العندليب إلى الحائط ، ووجد بسهولة المدخل المصنوع من خطوط ملتوية ، وأخذ خطوة للأمام ، وكان بالفعل خلف سور المدينة.
这座城市比要塞要小上一半，光是探出山壁的这一部分，规模更像是一个小镇。但坠龙岭本体位于山石之中，领主城堡更是嵌在半山腰上，远远就能看到。
هذه المدينة أصغر نصفًا من القلعة ، والجزء البارز من جدار الجبل يشبه إلى حد كبير مدينة صغيرة. لكن الجسم الرئيسي لـ Falling Dragon Ridge يقع بين الصخور ، وقلعة اللورد مغروسة على سفح الجبل ، والتي يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة.
夜莺确认闪电和麦茜跟着进入城池后，径直朝城堡走去。
بعد التأكد من أن Lightning و Maggie تبعوا إلى المدينة ، مشى Nightingale مباشرة نحو القلعة.
这项工作对于她来说并不陌生，甚至可以称得上十分拿手。
هذه الوظيفة ليست غريبة عليها ، ويمكن حتى أن تُدعى بارعة جدًا فيها.
被老葛兰胁迫驱使时，潜入其他贵族府邸和城堡都是司空见惯的任务，这些房屋结构大多相同，宅邸主人总爱把自己的房间设置在最中央、最宽敞的位置。那时候她还不能自由穿透隔墙，只能隐藏自己的身影，小心翼翼避开可能的陷阱和神罚之石，偷走那些藏在柜子里的信件与文书。
عندما تم إجبار غولن القديم وإجباره ، كان التسلل إلى القصور والقلاع النبيلة الأخرى مهمة شائعة. كان لمعظم هذه المنازل نفس الهيكل ، وكان صاحب القصر يحب دائمًا وضع غرفته في أكثر الأماكن المركزية والرحابة. موضع. في ذلك الوقت ، لم تستطع اختراق جدار التقسيم بحرية ، لذا كان بإمكانها فقط إخفاء شخصيتها ، وتجنب الفخاخ المحتملة وحجر الانتقام الإلهي بعناية ، وسرقة الرسائل والوثائق المخبأة في الخزانة.
现在有了迷雾，自然更不在话下，城堡通道拐角处镶嵌的神罚之石呈现出无光的黑洞，如同悬挂在夜空中的明月一般醒目。隐蔽的机关亦无处遁形，其扭曲的轮廓线像是蚯蚓一样缓缓蠕动，她可以轻易透过墙壁破坏它们。在能力影响范围内，夜莺完全能随意所欲的移动，墙壁、门扇和屋顶在她眼里形同无物。
الآن بعد أن كان هناك ضباب ، فهذه ليست مشكلة ، حيث يمثل حجر الانتقام الإلهي المرصع في زاوية ممر القلعة ثقبًا أسودًا خافتًا ، كما أنه ملفت للنظر مثل القمر الساطع المتدلي في سماء الليل. لا يوجد مكان تختبئ فيه الآلية المخفية ، ويتلوى مخططها الملتوي ببطء مثل دودة الأرض ، ويمكنها بسهولة تدميرها من خلال الحائط. في نطاق تأثير قدرتها ، يمكن لعندليب أن تتحرك كما تشاء ، ولم تكن الجدران والأبواب والسقف شيئًا في عينيها.
走进顶层一间最大的屋子里，她找到了自己的目标。
عندما دخلت واحدة من أكبر الغرف في الطابق العلوي ، وجدت هدفها.
尽管从没见过对方，但夜莺第一时间便确认此人正是坠龙岭领主，斯佩尔.帕西侯爵。因为对方体内正运转着碧蓝的魔力光辉，也是迷雾世界里唯一的颜色。
على الرغم من أنه لم يقابله من قبل ، إلا أن نايتنجيل أكد على الفور أن هذا الشخص هو رب التنين المتساقط ، ماركيز سبيل باسي. لأن الإشراق السحري الأزرق يدور في جسم الطرف الآخر ، وهو أيضًا اللون الوحيد في العالم الضبابي.
侯爵坐在书桌前，手中的鹅毛笔上下翻飞，似乎在撰写着什么，她的年纪大约三十来岁，眼角处已经爬有皱纹，一头银色的卷发和素色衣袍更显年长。夜莺将房间仔细检查了一遍，屋里没有放置神罚之石，也没有机关存在，对方唯一的武器是一把暗藏在袖中的短弩，结构精致，一看就知道造价不菲。
كان الماركيز جالسًا على المكتب ، والريشة في يده تتطاير لأعلى ولأسفل ، كما لو كان يكتب شيئًا. كانت تبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا ، وكانت هناك بالفعل تجاعيد في زوايا عينيها. أكبر سناً. فحصت نايتنجيل الغرفة بعناية ، ولم يكن هناك حجر انتقام من الله في الغرفة ، ولم يكن هناك آلية ، والسلاح الوحيد الذي كان لدى الخصم كان قوسًا قصيرًا مخبأًا في جعبته ، وكان الهيكل رائعًا ، وكان من الواضح أنه باهظ الثمن.
在窗边留下记号后，她收拢迷雾，现出了身形。
بعد أن تركت علامة بجوار النافذة ، جمعت الضباب وأظهرت شكلها.
“您好，斯佩尔.帕西侯爵大人。”
“مرحبًا اللورد سبيل باسي”
突然响起的声音让对方冷不丁一颤，飞快地抬起头，和面前的夜莺目光对上~Soverse.com~随后很快冷静下来，“你是谁？”
الصوت المفاجئ جعل الطرف الآخر يرتجف ، ورفع رأسه بسرعة ، والتقى بعيون العندليب أمامه ~ Soverse.com ~ ثم هدأ بسرعة ، “من أنت؟”
夜莺不由得想起了自己第一次与罗兰殿下见面时的场景，对方第一个反应居然是转身逃跑，而自己不得已用匕首才将他留下来，现在想起来还真是让人忍俊不禁。
لم تستطع نايتنجيل إلا أن تتذكر المشهد عندما قابلت صاحب السمو الملكي رولاند لأول مرة. كان رد فعل الطرف الآخر الأول هو الالتفاف والهرب ، ولكن لم يكن لديها خيار سوى استخدام خنجر لإبقائه. التفكير في الآن ، يجعل الناس يضحكون حقًا.
“我叫夜莺，来自西境边陲镇，如您所见，我是一名女巫。”
“اسمي نايتنجيل وأنا من بوردر تاون في الحدود الغربية. كما ترون ، أنا ساحرة.”
“我想也是，除了女巫外，也没有人能不请自来了，”斯佩尔装作平静的样子，一只手缓缓向袖子里伸去，“你不知道进来前应该先敲门吗？”
“أعتقد ذلك ، باستثناء السحرة ، لا يمكن لأحد أن يأتي بدون دعوة” ، تظاهر سبير بالهدوء ومد يده ببطء في جعبته ، “أنت لا تعرف ماذا تفعل قبل أن تدخل؟” أولا؟ “
“那样迎接我的就是守卫，而不是您了，”夜莺轻笑道，“放心，我无意伤害您，来这里只是想和您谈谈……所以您并不需要动用袖子里的暗弩。”
قال العندليب بابتسامة خفيفة: “الأشخاص الذين يحيونني بهذه الطريقة سيكونون الحراس ، وليس أنت” ، “لا تقلق ، لا أنوي إيذائك ، لقد جئت للتو إلى هنا للتحدث مع أنت … لذلك لا داعي لاستخدام الأسرار في أكمامك. القوس والنشاب. “
斯佩尔一愣，接着脸色快速沉了下来，“你倒知道得挺多的，”她抽出双手，环抱在胸口，“说吧，你到这里来有什么事吗？”
فوجئت سبير للحظة ، ثم غرق وجهه بسرعة ، “أنت تعرف الكثير” ، سحبت يديها ولفتهما حول صدرها ، “أخبرني ، ما خطبك هنا؟”
“我带来了边陲镇领主、西境守护、灰堡四王子，罗兰.温布顿殿下的口信，”夜莺微微躬身道，“如今他在西境建立起了女巫能与普通人共同生活，携手进步的新秩序，希望您能前往协助他。”
“أحضرت رسالة من صاحب السمو الملكي رولاند ويمبلدون ، لورد بوردر تاون ، حارس الإقليم الغربي ، الأمير الرابع لمدينة جراي كاسل” ، انحنى نايتنجيل قليلاً. الحياة ، نظام جديد من التقدم جنبًا إلى جنب ، أتمنى لك يمكن أن يذهب لمساعدته “.
“四……王子？”侯爵皱眉思索了片刻，“就是那个在贵族间经常当作笑柄的无能纨绔？”她脸上露出荒谬的神情，“开什么玩笑，边陲镇领主？他不过是个被发配至荒僻之地的叛王罢了！”
“أربعة … أمير؟” عبس الماركيز وفكر للحظة ، “هذا الغندور غير الكفؤ الذي غالبًا ما يستخدم كمخزون ضاحك بين النبلاء؟” كانت نظرة سخيفة على وجهها ، “هل تمزح؟ ، Lord of Border Town؟ إنه مجرد خائن تم إرساله إلى مكان بعيد! “
“提费科才是真正的篡位者，”夜莺纠正道，“而且要不了多久，他便会被罗兰王子推下王位。不过这些都不是重点……殿下希望借由您的魔力通道，来强化一位女巫的能力，不知您是否愿意前往边陲镇一趟？”.
“تيفيكو هي المغتصب الحقيقي ،” العندليب مصحح “، وسوف يخلعه الأمير رولاند في وقت قصير. لكن هذه ليست النقاط الرئيسية … صاحب السمو يأمل في استخدام قناتك السحرية ، لتقوية قدرة الساحرة ، أتساءل عما إذا كنت ترغب في الذهاب إلى بوردر تاون؟ “.
(未完待续。)
(يتبع)