“从西境……出发？”玛格丽好奇道，“我可不知道这里也有能够通向大海的良港。”
“مغادرة المنطقة الغربية …؟” سأل مارجيري بفضول ، “لم أكن أعرف أن هناك أيضًا ميناء جيد يمكن أن يؤدي إلى البحر.”
“现在还没有，不过我们可以造一个。”
“ليس بعد ، ولكن يمكننا بناء واحد”
她瞪大了眼睛，“殿下，您是认真的？”
اتسعت عيناها: “سموك هل أنت جاد؟”
“当然，等到明年春天应该就能动手建造了。”罗兰微笑道。
“بالطبع ، يجب أن نكون قادرين على بنائه الربيع المقبل” ابتسم رولان.
在这个年代，海港无一例外都是天然的，人造港口这种需要改造自然地貌的巨大工程，几乎是不可能实现的事情。
في هذا العصر ، تعد الموانئ البحرية طبيعية بدون استثناء ، ويكاد يكون من المستحيل تحقيق مثل هذا المشروع الضخم كميناء من صنع الإنسان يحتاج إلى تغيير المناظر الطبيعية.
但他现在得到了提莉的全力支持，等沉睡岛的房屋建设完成后，莲便会再次返回西境，到那时邪兽之灾也会退去，正是个适合开港的日子。
لكنه الآن يتمتع بدعم تيلي الكامل. بعد الانتهاء من بناء المنازل في جزيرة النوم ، سيعود ليان إلى المنطقة الغربية مرة أخرى. بحلول ذلك الوقت ، سينحسر طاعون الوحوش الشريرة أيضًا. إنه يوم مناسب فتح المنفذ.
他起身指向身后悬挂的地图，“在边陲镇南部有一处浅滩，水深理想，面积也十分合适，足以容纳港口所需要的全部设施，只要稍加改造，并且将沿海的山岭推平，我就能从西境内陆将物资运送出去。”
وقف وأشار إلى الخريطة المعلقة خلفه ، “هناك ضحلة في جنوب مدينة بوردر ، وعمق المياه مثالي ، والمنطقة أيضًا مناسبة جدًا ، وكافية لاستيعاب جميع المرافق التي تتطلبها الميناء. يحتاج فقط إلى تعديل طفيف ويتم تسوية الجبال الساحلية. وسأكون قادرًا على توصيل الإمدادات من البر الرئيسي الغربي. “
“改造浅滩……推平山岭，为什么从您嘴里说出来的这些惊天之举，我会有种它们都不算什么难事的错觉？”玛格丽饶有兴致道，“不过，您拥有行商船队吗？要知道海船和内河帆船可大不相同。”
“إصلاح المياه الضحلة … تسطيح الجبال ، لماذا أتوهم أن هذه الأفعال الصادمة من فمك ليست صعبة؟” قال مارغاري باهتمام كبير ، “ومع ذلك ، هل تمتلك أسطولًا تجاريًا؟ يجب عليك تعلم أن السفن البحرية والسفن الشراعية الداخلية مختلفة تمامًا “.
“目前还没有，”罗兰摊手道，“这也是我希望你能参与其中的原因。”
“ليس بعد ،” نشر رولاند يديه ، “لهذا آمل أن تتمكن من المشاركة.”
“由我来出船？”
“سأخرج على متن القارب؟”
“同时负责运输和售卖，”他补充道，“西境只提供商品。”
“مسؤول عن النقل والمبيعات في نفس الوقت” ، أضاف ، “الحدود الغربية توفر السلع فقط.”
这相当于峡湾地区的独家经销权了，以玛格丽的经验，自然能看出其中蕴含的利润。自己组织商队前往峡湾销售自然能赚得更多，但罗兰不想在这方面投入太多精力和人手，他只想要尽快换回新的资金，以维持领地的高速发展。等到完成原始积累，推行信用货币是迟早的事。
هذا يعادل حقوق التوزيع الحصرية في منطقة المضيق البحري. من تجربة مارغريت ، من الطبيعي أن نرى الأرباح الواردة فيه. بطبيعة الحال ، يمكنه كسب المزيد من خلال تنظيم كرفان للبيع في المضايق البحرية ، لكن رولاند لم يرغب في استثمار الكثير من الطاقة والقوى العاملة في هذا المجال. لقد أراد فقط تبادل الأموال الجديدة في أقرب وقت ممكن للحفاظ على التطور السريع من الإقليم. ستكون مسألة وقت قبل اكتمال التراكم البدائي وإدخال عملة الائتمان.
果然，女商人眨了眨眼睛，兴奋地问道，“全部托付给我？”
من المؤكد أن سيدة الأعمال تراجعت عن وجهها وسألت بحماس ، “هل تعهد بكل شيء إلي؟”
“如果价格合理的话。”罗兰点点头，“你若愿意代理西境的海外贸易，我们可以就此详谈，售卖范围只限于峡湾，且不得低于目前卖给弦月湾商队的售价。”
“إذا كان السعر معقولًا.” أومأ Roland برأسه ، “إذا كنت على استعداد للعمل كوكيل للتجارة الخارجية في المنطقة الغربية ، فيمكننا مناقشتها بالتفصيل. يقتصر نطاق المبيعات على المضايق البحرية ، و يجب ألا يكون أقل مما يباع حاليًا لكرفان كريسنت باي. سعر البيع “.
“那是当然，光是不需要依靠风力就能不间断航行的蒸汽船，便值得那些跨海商队出高价争相购买了，”她的语气信心十足，“直接售往峡湾诸岛的话，我有把握将价格番上一倍。”
قالت بثقة: “بالطبع ، الباخرة التي يمكنها الإبحار دون انقطاع دون الاعتماد على طاقة الرياح تستحق الثمن الباهظ الذي تدفعه تلك القوافل العابرة للبحر للشراء” ، “بيعت مباشرة إلى المضايق البحرية بالنسبة إلى Zhudao ، أنا متأكد لمضاعفة السعر. “
“而多出来的利润，我们可以共同分享。”罗兰笑道，“另外，主要产品除了蒸汽机外，还有这个。”他拍拍手，大厅外守候的亲卫立刻捧着一个碟子走了进来，只见上面盛着四五个剔透的水晶玻璃瓶，每个都只有拇指大小。
“والربح الإضافي ، يمكننا المشاركة معًا.” ابتسم رولان ، “بالإضافة إلى ذلك ، بالإضافة إلى المحرك البخاري ، فإن المنتج الرئيسي يحتوي أيضًا على هذا.” صفق يديه ، وابتعد الحراس الذين كانوا ينتظرون خارج القاعة على الفور مع لوحة عندما دخلت ، رأيت أربع أو خمس زجاجات زجاجية شفافة ، كل منها بحجم الإبهام فقط.
“这是……”
“هذا …”
“打开来闻闻。”
“افتحها واشتمها”
玛格丽好奇地揭开瓶子上方的木塞，放到鼻子前嗅了嗅，眼睛顿时一亮，“天哪，您竟然做出了香水！”
قامت مارجيري بفضول بفك غطاء الفلين على الجزء العلوي من الزجاجة ، ووضعته أمام أنفها واستنشقتها ، وأضاءت عيناها ، “يا إلهي ، لقد صنعت عطرًا بالفعل!”
“不知道比起王都炼金协会的产品如何？”
“لا أعرف كيف يمكن مقارنتها بمنتجات Royal Capital Alchemy Association؟”
“香味似乎还要更浓郁一些，”她举着瓶子左看右看，显然有些爱不释手，“这是边陲镇炼金坊制造出来的？”
“يبدو أن العطر أقوى.” رفعت الزجاجة ونظرت إلى اليسار واليمين ، ومن الواضح أنها مغرمة بعض الشيء ، “هل هذا من صنع Alchemy Workshop في بوردر تاون؟”
“差不多，”罗兰也拿起一瓶放到掌心中——按照自己的要求，香水瓶都是由透明度极佳的水晶玻璃烧成，外形呈标准的六面棱柱状。稍稍转动瓶身，在光线的映照下，里面的香水便会变幻出深浅不一的色泽，极具美感。按照后世的销售理念，精美的包装能极大提高商品本身的档次，作为打开峡湾市场的拳头产品，他自然要用心对待。
“تقريبًا” ، التقط رولاند أيضًا زجاجة ووضعها في راحة يده – وفقًا لمتطلباته الخاصة ، جميع زجاجات العطور مصنوعة من الزجاج الكريستالي بشفافية ممتازة ، والشكل على شكل سداسي قياسي نشور زجاجي. اقلب الزجاجة قليلاً ، وتحت انعكاس الضوء ، سيتحول العطر بداخلها إلى ظلال مختلفة ، وهي جميلة جدًا. وفقًا لمفهوم المبيعات للأجيال اللاحقة ، يمكن للتغليف الرائع أن يحسن بدرجة كبيرة درجة المنتج نفسه.كمنتج رئيسي لفتح سوق المضيق البحري ، يجب عليه بطبيعة الحال أن يعامله بالقلب.
比起蒸汽机，香水可谓是真正的低成本商品，当伊芙琳领悟到“最辛辣的白酒”也是一种酒后，高浓度酒精便源源不断地从她手中产出，甚至连最后一步蒸馏都省去了。至于玫瑰花或是其它具有独特香味的花朵，也被叶子改造成了多油产品，只需捣碎两三朵，便能让浓郁的花香填满一罐子酒精。
مقارنةً بالمحركات البخارية ، يعد العطر منتجًا حقيقيًا منخفض التكلفة. عندما أدركت إيفلين أن “أكثر المشروبات الكحولية نفاذة” هو أيضًا نوع من الكحول ، تم إنتاج الكحول عالي التركيز باستمرار من يديها ، وحتى آخرها تم حذف خطوة التقطير. أما بالنسبة للورود أو الزهور الأخرى ذات الرائحة الفريدة ، فإن الأوراق تتحول أيضًا إلى منتجات زيتية ، ما عليك سوى هرس زهرين أو ثلاث أزهار لملء وعاء من الكحول برائحة الأزهار القوية.
“你喜欢的话，这几瓶就送给你了，”他将香水放回到盘子中。
“إذا أعجبك ، ستُعطى لك هذه الزجاجات” ، وضع العطر مرة أخرى على الطبق.
“真的？”玛格丽笑道，“那我就不客气了。”
“حقًا؟” ابتسمت مارجريت ، “إذن سأكون وقحًا.”
“听说这东西能在峡湾卖出一个好价钱？”
“سمعت أن هذا الشيء يمكن بيعه بسعر جيد في المضايق البحرية؟”
“您应该知道，王都炼金协会每年销售的香水都十分有限，千余瓶的数量根本供不应求，那些大商人对于身上的鱼腥味特别……讲究，所以香水对他们来说是常备品，从王都以五枚金龙的价格出售后，到峡湾可以变成十五到二十枚金龙。事实上，售往其他地区的香水，也有很大一部分会被跨海商人收走并转卖。”
“يجب أن تعلم أن جمعية Royal Capital Alchemy Association تبيع عددًا محدودًا جدًا من العطور كل عام ، وأن المعروض من أكثر من ألف زجاجة لا يتوفر إلا بنقص. رائحة على أجسادهم ، لذلك العطور دائمًا في متناولهم. بعد بيعها بسعر خمسة تنانين ذهبية في العاصمة ، يمكن أن تصبح من خمسة عشر إلى عشرين تنينًا ذهبيًا في المضيق البحري. في الواقع ، تم بيع جزء كبير من العطر إلى مناطق أخرى عن طريق التجار عبر البحار وإعادة بيعها “.
玛格丽说到这儿顿了顿，“不知道您的炼金坊，一年能产出多少瓶香水？”
توقفت مارغريت لبرهة ، “أتساءل كم عدد زجاجات العطور التي يمكن أن تنتجها ورشة الكيمياء الخاصة بك في عام؟”
“如果原料充足的话，应该是王都炼金协会的十倍左右，”罗兰刻意压低了数字——他既不想把暴利商品卖成白菜，也不想一年只赚个四五千金币。作为与蒸汽机并列的拳头产品，他希望香水能带回等同的利润。
“إذا كانت المواد الخام كافية ، فيجب أن تكون حوالي عشرة أضعاف ما لدى جمعية Alchemy في العاصمة الملكية.” خفض رولاند الرقم عمدًا – لم يكن يريد بيع سلع مربحة إلى ملفوف ، ولم يكن يريد أن يكسب فقط من أربعة إلى خمسة آلاف قطعة ذهبية في السنة. كمنتج قبضة يد إلى جانب المحرك البخاري ، يأمل أن يجلب العطر نفس الأرباح.
“……”女商人哑然了好一阵子才感慨道，“您的领地里真是充满了不可思议。”
“…” صُعقت سيدة الأعمال لفترة من الوقت قبل أن تتنهد ، “منطقتك مليئة حقًا بأشياء لا تصدق.”
“那么你是愿意为我代理销售这些货物了？”
“هل أنت على استعداد لبيع هذه السلع لي؟”
“当然，殿下，”她站起来抚胸躬身道，“对我来说，这也是难得一遇的机会。”
“بالطبع ، سموك ، وقفت وانحنت ، ولمست صدرها ،” بالنسبة لي ، هذه أيضًا فرصة نادرة “.
……
…
大致意向达成后~Soverse.com~具体的细节和契约条款就交给巴罗夫去详谈，罗兰回到办公室，准备写一封信给潜伏在王都的塔萨。
بعد التوصل إلى اتفاق عام ~ Soverse.com ~ تم تسليم التفاصيل المحددة وشروط العقد إلى Barov لإجراء مناقشة مفصلة. عاد Roland إلى المكتب واستعد لكتابة رسالة إلى Tasa الذي كان يتربص في العاصمة .
无论是主动出击推翻提费科也好，开拓新商路也罢，都是两条腿走路的方案。他不想把鸡蛋都放在一个篮子里，万一进攻失利的话，他也希望能够继续获得硝石。
سواء كان الأمر يتعلق بأخذ زمام المبادرة للإطاحة بتيموثي أو فتح طرق عمل جديدة ، فهي خطة ذات مرحلتين. إنه لا يريد أن يضع كل بيضه في سلة واحدة ، وإذا فشل الهجوم ، فإنه يأمل أيضًا في الاستمرار في الحصول على الملح الصخري.
这条路就是自产。
هذا الطريق إنتاج ذاتي.
在信里，除了提及自己的出击意图外，另一点便是让塔萨与王都周边的制硝场进行联系，收购一批制硝工人送往西境。
في الرسالة ، بالإضافة إلى الإشارة إلى نيته الهجوم ، هناك نقطة أخرى وهي السماح لـ Tasa بالاتصال بمصانع النترات حول العاصمة ، وشراء مجموعة من عمال النترات وإرسالهم إلى الغرب.
今年硝石商人的日子肯定过得不怎么舒坦，提费科禁止外销的同时，还强制他们低价卖给炼金协会，如此一来，硝石场的利润自然会一降再降。罗兰相信，只要报酬给得足够丰厚，将厂子连人打包一起买走也不是什么难事。
يجب ألا تكون حياة تجار الملح الصخري مريحة للغاية هذا العام. فبينما حظر تيموثي مبيعات التصدير ، أجبرهم أيضًا على البيع لجمعية Alchemy بسعر منخفض. ونتيجة لذلك ، ستنخفض أرباح مصنع الملح الصخري بشكل طبيعي مرة بعد مرة. اعتقد رولاند أنه طالما كانت المكافآت سخية بدرجة كافية ، فلن يكون من الصعب شراء المصنع والعاملين فيه معًا.
硝石制取的原理并不复杂，如今边陲镇人口不断增长，亦能满足硝石场所需的大量粪便，自行生产的条件已全部满足。在击败提费科之前，它无疑会是个最为稳定的保障点。
إن مبدأ إنتاج الملح الصخري ليس معقدًا. الآن بعد أن زاد عدد سكان مدينة بيانبيان باستمرار ، يمكنها أيضًا تلبية الكمية الكبيرة من البراز التي يحتاجها مصنع الملح الصخري ، وتم استيفاء شروط الإنتاج الذاتي بالكامل. قبل هزيمة تيموثي ، ستكون بلا شك نقطة الحماية الأكثر استقرارًا.
.
.