殿下？
صاحب السمو الملكي؟
古怪的称谓……就像是在古老故事里才会听到的词语。
تسمية غريبة … ككلمة لا تسمعها إلا في القصص القديمة.
她努力转动眼睛，将视线投向身侧，只见一名灰发男子进入了自己的视野，他身边还站着几位女子。
حاولت ما بوسعها أن تدير عينيها وتحول نظرها إلى الجانب ، فقط لترى رجلاً أشيب الشعر يدخل مجال رؤيتها ، وكانت هناك عدة نساء يقفن بجانبه.
“你感觉怎么样？”他低声问道。
“ما هو شعورك؟” سأل بصوت خافت.
“……”她没有回答，而是反问道，“这里是哪里？”
“…” لم تجب ، لكنها سألت بدلاً من ذلك ، “أين هذا المكان؟”
“灰堡王国西境，边陲镇。”
“مدينة الحدود ، الحدود الغربية لمملكة جراي كاسل”
很好，事情正在往她最不希望看到的方向发展，未知的地点、未知的时间、未知的人物，她想要翻身下床，却发现浑身使不出一点力气。
حسنًا ، الأمور تتطور في الاتجاه الذي لا تتوقع أن تراه على الأقل ، مكان غير معروف ، وقت غير معروف ، شخص مجهول ، تريد أن تنقلب وتنهض من السرير ، لكنها تجد أنها لا تستطيع ممارسة أي قوة.
“我是灰堡王国的四王子，边陲镇领主，罗兰.温布顿，”他又开口道，“这几位都是女巫联盟的成员，你……是不是什么都不记得了？”
“أنا رابع أمير لمملكة جرايكاستل ، سيد بوردر تاون ، رولاند ويمبلدون ،” قال مرة أخرى ، “هؤلاء جميعًا أعضاء في اتحاد الساحرات ، ألا تتذكر شيئًا؟ ؟ ”
女巫联盟？她皱起眉头，她们竟然是女巫？虽然不知道这是个什么新兴的组织，但至少是自己的同类，可……为什么她们看起来像是这名男子的下属一般？
دوري الساحرة؟ عبس ، اتضح أنهم ساحرات؟ على الرغم من أنني لا أعرف أي نوع من التنظيم الجديد هذا ، على الأقل هم من نوعي ، لكن … لماذا يبدون مثل مرؤوسي هذا الرجل؟
等等，王子？
انتظر يا أمير؟
她回忆了小会儿，不由得目瞪口呆，这不是四百多年，第一次神意之战时世俗政权的名号么？难道……自己回到了大战未开始之前？难道神明给予她重来一次的机会，让她提前做好准备，去挽救圣城与人民？
تتذكرها لبعض الوقت ، ولم تستطع إلا أن تصدم ، أليس هذا هو اسم الحكومة العلمانية خلال معركة الإرادة الإلهية الأولى منذ أكثر من أربعمائة عام؟ هل يمكن أن يكون … أنه عاد قبل اندلاع الحرب؟ هل يمكن أن تكون الآلهة قد أعطتها فرصة للقيام بذلك مرة أخرى ، حتى تتمكن من الاستعداد مسبقًا لإنقاذ المدينة المقدسة وأهلها؟
不，冷静，她告诉自己，这种毫无道理的事情只会发生在虚构的酒馆故事里。对了，自己最后遇到了什么？在实验楼的地下室里，一群狂魔冲了进来，她将全身魔力统统释放出去，构筑成最牢固的冰障。回音魔石不停释放出求救信号，等待她们重返沃土平原的那一天，能够再次发现自己。
لا ، اهدأ ، قالت لنفسها ، مثل هذه الأشياء غير المنطقية تحدث فقط في قصص الحانات الخيالية. بالمناسبة ماذا واجهت في النهاية؟ في الطابق السفلي من مبنى المختبر ، هرعت مجموعة من الشياطين المجنونة ، وأطلقت كل القوة السحرية في جسدها لبناء أقوى حاجز جليدي. يستمر حجر الصدى في إرسال إشارات استغاثة ، في انتظار اليوم الذي يعودون فيه إلى السهل الخصيب ويجدون أنفسهم مرة أخرى.
“是你们救了我？”没错，如今自己已从冰障中脱身，只可能是女巫大军又回来了！“魔鬼已经撤退了么？我们赢了吗！圣城……塔其拉圣城怎么样了？”
“أنت من أنقذني؟” هذا صحيح ، الآن بعد أن هربت من الحاجز الجليدي ، لا يمكن إلا أن جيش السحرة قد عاد! “هل تراجعت الشيطان؟ هل انتصرنا بعد! وماذا عن المدينة المقدسة .. مدينة تاكيلا المقدسة؟”
这一连串问题脱口而出后，她看到对方数人脸色一变，相互对望着，露出欣喜与激动的神情。一名容貌较成熟，有着一头红褐色长发的女巫忍不住问道，“我们的确是在一座石塔的地下室里发现了你，你真是四百五十年前的人？”
بعد تفريغ هذه السلسلة من الأسئلة ، رأت أن وجوه الطرف الآخر قد تغيرت ، ونظروا إلى بعضهم البعض بتعابير الفرح والإثارة. لم تستطع ساحرة ناضجة المظهر ذات شعر طويل بني محمر أن تسأل ، “لقد وجدناك في قبو برج حجري. هل أنت حقًا منذ أربعمائة وخمسين عامًا؟”
问话者让她想起了那名力挽狂澜的圣佑武士，那人的头发也是这般，如火焰一样照亮人心。比起灰发男子，她更乐意回答女巫的问题，尽管平时不太计较身份尊卑，但被下等人盯着提问总有种被冒犯的感觉。
ذكّرها السائل بالمحارب المبارك الذي قلب المد ، وكان شعر ذلك الرجل كذلك ينير قلوب الناس كاللهب. بالمقارنة مع الرجل ذو الشعر الرمادي ، كانت أكثر استعدادًا للإجابة على أسئلة الساحرة ، وعلى الرغم من أنها عادة لا تهتم كثيرًا بوضعها ، إلا أنها شعرت دائمًا بالإهانة عندما يسألها أشخاص أقل منزلة.
换成计较的主人，这名男子十有八九会遭到严厉惩罚。
بدلاً من أن يكون خبيرًا في الحساب ، سيعاقب هذا الرجل بشدة في جميع الاحتمالات.
“我叫爱葛莎，是塔其拉探秘学会的女巫，”她顿了顿，“你说四百五十年前是什么意思，难道……你们一直和魔鬼战斗了四百多年？这不可能。”
“اسمي أجاثا ، وأنا ساحرة من مجتمع الغموض في تاكيلا ،” توقفت مؤقتًا. “ماذا تقصد قبل أربعمائة وخمسين عامًا؟ هل يمكن أن يكون … لقد كنت تحارب الشيطان من أجل أكثر من أربعمائة سنة؟ “سنة؟ هذا مستحيل.”
“你睡得太久了，事情可能跟你想得有点不太一样。”自称罗兰的男子说道，“如果你觉得身体无碍的话，我们可以慢慢讲给你听。”
“لقد نمت لفترة طويلة ، قد تختلف الأمور قليلاً عما تعتقده.” قال الرجل الذي ادعى أنه رولاند ، “إذا كنت تشعر أن جسمك على ما يرام ، فيمكننا إخبارك ببطء.”
“说吧。”
“لنتحدث”
爱葛莎闭上眼睛，深吸了口气。虽然这名王子表现得十分无礼，可她现在也没工夫去计较这些。
أغمضت أجاثا عينيها وأخذت نفسا عميقا. على الرغم من أن الأمير كان وقحًا للغاية ، إلا أنه لم يكن لديها الوقت للقلق بشأن ذلك الآن.
随着对方开始阐述关于灰堡的历史，以及大陆四大王国的演变，她感到背上渐渐冒出了冷汗。在他的述说里，爱葛莎很快找到了几个对应的标志——例如迷藏森林，例如绝境山脉……不过把这些标志套入到自己的记忆中，得出的结论让她震撼无比。
عندما بدأ الطرف الآخر في شرح تاريخ Graycastle وتطور الممالك الأربع الكبرى في البر الرئيسي ، شعرت بعرق بارد ينفجر تدريجيًا على ظهرها. في روايته ، وجدت أجاثا بسرعة العديد من الرموز المقابلة – مثل Misty Forest ، مثل سلسلة جبال Impassable … لكنها وضعت هذه الرموز في ذاكرتها ، والاستنتاج الذي توصلت إليه صدمها بشدة.
如果地名相符合的话，所谓的四大王国，不过是以前的蛮荒地——夹在山脉与大海之间的狭长地带，是她们眼中毫无开发价值的贫瘠之地。而他口中的蛮荒禁区，竟然是自己熟悉的沃土平原。至于塔其拉圣城早已经成为了无人知晓的地域，随着漫长的岁月，掩埋在沃土平原深处。
إذا كانت أسماء الأماكن متطابقة ، فإن ما يسمى بالممالك الأربع هي مجرد الأراضي البرية السابقة – الشريط الضيق بين الجبال والبحر ، وهي أرض قاحلة ليس لها قيمة تنموية في نظرها. واتضح أن المنطقة البربرية المحظورة التي كان يتحدث عنها هي السهل الخصب الذي كان مألوفًا له. أما مدينة التكيلا المقدسة فقد أصبحت بالفعل منطقة مجهولة دفنت في أعماق السهل الخصيب على مدى سنوات طويلة.
这是何等可笑？
ما مدى سخافة هذا؟
然而更可笑的还在后面。
لكن الشيء الأكثر سخافة لم يأت بعد.
和塔其拉一起埋葬的，还有女巫的地位——在他口中，女巫竟然成了人人驱赶欺辱的对象，在四大王国，政权被普通人牢牢把持着，他们自称为国王和贵族，完全是第一次神意之战前的那套老掉牙的玩意。
مدفونًا مع تاكيلا ، هناك أيضًا مكانة الساحرة – في فمه ، أصبحت الساحرة هدفًا لقيادة الجميع وإذلالهم. في الممالك الأربع ، السلطة السياسية يسيطر عليها بشدة الناس العاديون. الملوك والنبلاء هي أشياء قديمة تمامًا قبل معركة الإرادة الإلهية الأولى.
可是就是这么一帮老古董，却成为了踩在女巫头上的统治者。
لكن مثل هذه المجموعة من التحف القديمة أصبحت حكامًا وطأوا على رأس الساحرة.
这怎么可能？
كيف يمكن ذلك؟
“放肆！”她忍不住出言打断道，“女巫居然会被普通人猎杀？谁有胆量敢这么做？”
“متغطرسة!” لم يسعها إلا أن قاطعت ، “يتم مطاردة السحرة من قبل أناس عاديين؟ من لديه الشجاعة لفعل ذلك؟”
恼怒之下，爱葛莎强撑着伸手想要给这名胡说八道的男子一点教训，却没想到魔力无法像往常那样化成寒霜涌出。
منزعجة ، مدت أجاثا يدها وأرادت أن تعلم هذا الرجل الهراء درسًا ، لكنها لم تتوقع أن القوة السحرية لا يمكن أن تتحول إلى صقيع كالمعتاد.
这时她才感受到，自己脚踝上居然扣着一个金属环，掀开被子，只见上面嵌着的石头正是神罚之石。
في هذا الوقت ، شعرت أن هناك حلقة معدنية على كاحلها ، وعندما رفعت اللحاف ، رأت أن الحجر الموجود فيه هو حجر الانتقام الإلهي.
“你们疯了吗！？”她不敢置信地望向那群女巫，“居然帮一个普通人对付高阶觉醒者，而且还违反了联合会的禁令，擅自使用神罚之石！”
“هل أنت مجنون!؟” نظرت إلى مجموعة السحرة غير مصدقين ، “لقد ساعدت شخصًا عاديًا في التعامل مع أشخاص رفيعي المستوى مستيقظين ، وحتى انتهكت حظر الاتحاد باستخدام حجر الانتقام من الله بدون إذن! “
只有联合会的执法队才被允许使用神石，除此之外，任何携带、售卖、改造、破坏神石者，都将受到最严厉的制裁，甚至可能是死刑。
يُسمح فقط لفريق إنفاذ القانون التابع للاتحاد باستخدام الحجر المقدس. بالإضافة إلى ذلك ، فإن أي شخص يحمل الحجر المقدس أو يبيعه أو يحول أو يدمره ، سيخضع لأقسى العقوبات ، وقد يكون الموت أيضًا جزاء.
王子叹了口气，“我就担心这个。”
تنهد الأمير ، “هذا ما يقلقني”
“放心，我来跟她说吧，”红发女巫坐到床边，重新将被子盖在她身上，“我叫温蒂，事情并非你想的那样~Soverse.com~而且他说的都是事实……我不知道四百五十年前你所生活的圣城是什么模样，但如今，塔其拉已经不复存在，你说的联合会也从未听闻，我们一直过着东躲西藏的日子，直到遇上了罗兰殿下。”
“لا تقلق ، دعني أخبرها ،” جلست الساحرة ذات الشعر الأحمر على السرير ووضعت اللحاف على جسدها ، “اسمي ويندي ، والأشياء ليست كما تعتقدون ~ سوفرسي. كوم ~ وقال كل الحقائق … لا أعرف كيف كانت المدينة المقدسة التي عشت فيها قبل أربعمائة وخمسين عامًا ، لكن الآن ، لم تعد تاكيلا موجودة ، ولم يسمع عن الاتحاد الذي ذكرته. ، وكنا نعيش وأمضيت أيامي مختبئة في التبت حتى التقيت صاحب السمو الملكي رولاند. “
“他给了我们安稳的住所，并鼓励我们使用能力，同时研究如何才能更好的利用能力改造世界。在这里，我们完全可以像常人那样自由生活，无需躲躲藏藏，也无需担心遭到教会或民众的追捕和猎杀。要知道，如今神罚之石到处都是，女巫失去能力后，并不比一个普通人强上多少。”
“لقد أعطانا مكانًا مستقرًا للعيش فيه ، وشجعنا على استخدام قدراتنا ، وفي نفس الوقت البحث عن كيفية استخدام قدراتنا بشكل أفضل لتغيير العالم. هنا ، يمكننا أن نعيش بحرية مثل الناس العاديين ، دون الاختباء أو القلق المطارد والقتل من قبل الكنيسة أو الناس. كما تعلمون ، حجر الانتقام الإلهي موجود في كل مكان الآن ، وبعد فقدان السلطة ، لا تكون الساحرة أفضل من الإنسان العادي “.
听完温蒂的讲述后，爱葛莎完全沉默了。
بعد الاستماع إلى رواية ويندي ، كانت أجاثا صامتة تمامًا.
联合会是数个女巫王国牵头建立起来的庞大组织，拥有众多高阶女巫和超凡者。为了赢得神意之战，将力量凝聚起来，联合会组建了极为庞大的军队，还将各个圣城都纳入掌握中，负责培养、调遣女巫，处置纠纷、维持城市稳定与秩序。只有她们才有权力抓捕、审判一名女巫……然而这么强大的组织，现在却没人听过她们的名声……
الاتحاد عبارة عن منظمة ضخمة يقودها العديد من الممالك الساحرة ، مع العديد من السحرة رفيعي المستوى وخارقي البشر. من أجل كسب معركة الإرادة الإلهية وتجميع القوات ، شكل الاتحاد جيشًا كبيرًا للغاية ووضع كل المدن المقدسة تحت سيطرته ، وكان مسؤولاً عن تربية السحرة وإرسالهم ، ومعالجة الخلافات ، والحفاظ على استقرار المدينة ونظامها. فقط لديهم الحق في القبض على ساحرة والحكم عليها … ومع ذلك ، لم يسمع أحد بسمعتهم لمثل هذه المنظمة القوية …
那些想要重铸秩序的逃亡者呢，她们现在在哪里？
أين الهاربون الذين يريدون استعادة النظام وأين هم الآن؟
.
.