人员到齐后，罗兰将闪电发现的事情从头到尾讲述了一遍，“一座古代遗迹中出现的透明晶棺，在潮湿的地下室里没有任何腐败迹象，不断发出求救声的魔力宝石，还有化成飞灰的魔鬼……你们怎么看？”
بعد وصول جميع الموظفين ، روى رولاند ما اكتشفه Lightning من البداية إلى النهاية ، “تابوت بلوري شفاف ظهر في خراب قديم ، مع عدم وجود علامات على الفساد في قبو رطب ، جوهرة سحرية استمرت في طلب المساعدة والشيطان الذي تحول إلى رماد متطاير .. ما رأيك؟ “
“您是想说，她有可能是一名女巫？”安娜思忖道，“如果她还活着，说不定可以了解到更多四百多年前发生的事情。”
“هل تحاول أن تقول إنها ربما تكون ساحرة؟” فكرت آنا ، “إذا كانت لا تزال على قيد الحياة ، فربما يمكنها معرفة المزيد عما حدث منذ أكثر من أربعمائة عام.”
“她也有可能不是女巫，甚至不属于那个时代，”书卷迟疑了片刻，“而且……”
“قد لا تكون ساحرة ، أو حتى تنتمي إلى تلك الحقبة ،” يتردد Scroll للحظة ، “و …”
“而且她不一定站在我们这边。”叶子补充道。
“وهي ليست بالضرورة في صفنا”. أضافت يي زي.
这句话让罗兰微微一怔，的确，假如遗迹是教会留下的，对方很可能是教会的一员，从闪电描叙的华丽服饰来看，说不定还是位高层。普通人还好，万一真是女巫的话，处理起来就棘手了。
أثارت هذه الجملة دهشة رولاند قليلاً. في الواقع ، إذا تركت الكنيسة الأنقاض ، فمن المحتمل أن يكون الطرف الآخر عضوًا في الكنيسة. انطلاقا من الأزياء الرائعة التي وصفها Lightning ، فقد يكون من الشخصيات رفيعة المستوى شخص. الناس العاديون بخير ، ولكن إذا كانوا ساحرة حقًا ، فسيكون من الصعب التعامل معهم.
从灰烬和夜莺交手，再到无面者袭击事件可以看出，女巫之间的战斗力并没有明确分割线，超凡者未佩戴神罚之石的情况下，也有可能抵不过能力独特的寻常女巫，而战斗型女巫被辅助女巫先手的话，同样局势堪忧。
من القتال بين الرماد والعندليب إلى هجوم الرجل المجهول ، يمكن ملاحظة أنه لا يوجد خط فاصل واضح في القوة القتالية بين السحرة. هم أيضا في حالة يرثى لها.
万一对方持有恶意，谁都不能保证她的能力不会对女巫联盟构成威胁……除非，在神罚之石的影响范围内唤醒她。
في حالة وجود نوايا خبيثة لدى الطرف الآخر ، لا يمكن لأحد أن يضمن أن قدرته لن تشكل تهديدًا لتحالف الساحرة … ما لم يتم إيقاظها في نطاق تأثير حجر الانتقام الإلهي.
“你们都疯了吧，居然考虑她是不是站在我们这一边？”莉莉无力地扶住额头，“四百年多前的人，怎么可能活到今天？女巫本来就短命，就算是身体强化的超凡者，也没有一个超过百年的，你们想得未免也太多了。照我说，说不定那玩意一碎，里面的人就和魔鬼一样化成尘埃了。”
“هل أنتم جميعًا مجانين ، تفكرون فيما إذا كانت إلى جانبنا؟” أمسك ليلي جبهتها بضعف ، “كيف يمكن للأشخاص الذين عاشوا منذ أكثر من أربعمائة عام البقاء على قيد الحياة حتى يومنا هذا؟ تتمتع السحرة بحياة قصيرة ، حتى لو إنه متسام مقوى بجسمه ، ولا يزيد عمره عن مائة عام. أنتم يا رفاق تفكرون كثيرًا. بالنسبة لي ، ربما عندما ينكسر الشيء ، يتحول الناس بالداخل إلى غبار مثل الشيطان. “
“短命是因为所谓的邪魔噬体，”罗兰纠正道，“女巫的身体素质普遍要强过一般人，实际寿命应该更长才对。”
“يرجع السبب في قصر العمر إلى ما يسمى بالبلعمة الشيطانية ،” صحح رولاند ، “اللياقة البدنية للسحرة أقوى بشكل عام من الأشخاص العاديين ، ويجب أن يكون العمر الفعلي أطول.
“一般人也就四五十年啊，”莉莉哼了一声，“你以为大家都跟乌龟一样长寿吗？”
“الشخص العادي يعيش فقط أربعين أو خمسين عامًا ،” ليلي تشخر ، “هل تعتقد أن كل شخص يعيش مثل سلحفاة؟”
四五十年的平均寿命是因为贫乏的粮食供给和低下的医疗水平造成的，只要生活质量上去了，还能再涨个二十年。不过她说得并非毫无道理，罗兰想，即使加上这些，离四百年寿命仍有一段不小的差距……就算是乌龟，恐怕也活不了那么久。
إن متوسط العمر المتوقع من 40 إلى 50 عامًا ناتج عن قلة الإمدادات الغذائية وانخفاض المستوى الطبي. وطالما تتحسن نوعية الحياة ، يمكن زيادتها بمقدار 20 عامًا أخرى. اعتقدت رولاند أن ما قالته لم يكن غير معقول ، حتى مع هذه الإضافات ، لا تزال هناك فجوة كبيرة من عمر 400 عام … حتى السلحفاة قد لا تكون قادرة على العيش لفترة طويلة.
“但她确实像是活着的，”闪电嚷嚷道，“你看了就知道，和那些僵死的魔鬼完全不同，她的皮肤光润，嘴唇充满血色。麦茜！”
“لكن يبدو أنها على قيد الحياة ،” صرخت البرق ، “يمكنك أن تدرك أنها مختلفة تمامًا عن تلك الشياطين الميتة. بشرتها ناعمة وشفتيها مليئة بالدماء. ماجي!”
“咕！闪电说得对！”
“Goo! Lightning is right!”
“好啦，不要争了，”温蒂站出来打断道，“不管她是死是活，都值得我们尝试一番。”
“حسنًا ، لا تجادل ،” وقفت ويندي وقاطعت ، “سواء كانت تعيش أو تموت ، فالأمر يستحق المحاولة.”
“你确定？”书卷皱眉问。
“هل أنت متأكد؟” التمرير يسأل بعبوس.
“万一她真的是教会女巫，只要在她醒过来前，挂上神罚之石就好。而且我们还有安娜和夜莺，制住她问题不大。”温蒂平静地说，“关键在于，她有可能知道四百多年前发生的那场变故，光这一点就值得我们前往营救了。”
“في حال كانت ساحرة كنيسة حقًا ، طالما أنها تعلق حجر الانتقام الإلهي قبل أن تستيقظ. وما زلنا نملك آنا وعندليب ، لذا فإن كبح جماحها ليس مشكلة كبيرة.” قال ويندي بهدوء. ، “المفتاح هو أنها قد تعرف الحادث الذي وقع منذ أكثر من أربعمائة عام. هذا وحده يستحق إنقاذنا.”
的确，魔鬼的情报对小镇来说十分重要，而且教会竭力想要隐藏的消息，必定对他们极为不利，若能提前掌握这些，说不定可以在将来的对抗中占据主动。
في الواقع ، معلومات الشيطان مهمة جدًا للبلدة الصغيرة ، والمعلومات التي تحاول الكنيسة إخفاءها يجب أن تكون ضارة جدًا لهم. إذا تمكنوا من استيعابها مسبقًا ، فقد يتمكنون من أخذ زمام المبادرة في المواجهات المستقبلية.
安娜与夜莺也表示同意温蒂的看法，如此一来，书卷即使觉得不妥，亦不再反对，女巫联盟基本达成了一致。
اتفقت آنا ونايتينجيل أيضًا مع وجهة نظر ويندي. وبهذه الطريقة ، حتى لو شعرت Scroll بأنها غير مناسبة ، فلن يعترضوا بعد ذلك ، وتوصل اتحاد الساحرات إلى اتفاق.
“第一军呢？”罗兰望向铁斧。
“أين الجيش الأول؟” نظر رولاند إلى Iron Axe.
“最多只能出动五十人，”后者开口道，“殿下，您之前已经派出数个小队协助市政厅招揽各地流民，现在小镇仅剩下五百多名士兵。提费科虽然遭到了天罚，但他仍有可能孤注一掷对西境发动大规模进攻，第一军必须要留下充足的人手来提防王都。”
قال الأخير: “يمكن إرسال خمسين شخصًا فقط على الأكثر” ، “يا صاحب السمو ، لقد أرسلت عدة فرق لمساعدة مجلس المدينة في تجنيد لاجئين من جميع أنحاء المكان ، والآن هناك أكثر من خمسمائة فقط ترك الجنود في البلدة. تيموثي بالرغم من أن الله قد عاقبه ، إلا أنه قد لا يزال يائسًا لشن هجوم واسع النطاق على الحدود الغربية ، ويجب على الجيش الأول ترك ما يكفي من القوة البشرية للحماية من العاصمة “.
“我明白了，”他点点头，五十人的规模实在有点少，面对魔鬼在视野范围外的远程投矛打击很可能会损伤惨重。想要弥补这一点，除了闪电和麦茜的空中侦查外，希尔维的透视能力必不可少。理想的队伍应该是热气球与地面部队协同推进，女巫承担警戒和近身作战任务，远程压制则交给火枪队。
أومأ برأسه “أرى” خمسون شخصًا صغيرون حقًا ، ومن المحتمل أن تتسبب مواجهة هجوم رمح الشيطان بعيد المدى خارج مجال الرؤية في أضرار جسيمة. للتعويض عن ذلك ، بالإضافة إلى الاستطلاع الجوي لـ Lightning و Maggie ، فإن قدرة منظور Sylvie لا غنى عنها. يجب أن يكون الفريق المثالي هو أن منطاد الهواء الساخن والقوات البرية تتقدم بالتنسيق ، والسحرة مسؤولون عن الأمن ومهام القتال القريبة ، ويتم تسليم القمع بعيد المدى إلى الفرسان.
但如此一来，沉睡岛女巫也会知道遗迹中存在沉睡者一事。罗兰考虑再三，还是决定带上希尔维，毕竟此趟营救，保障自身的安全依然是最重要的事项。
ولكن بهذه الطريقة ، ستعرف ساحرة جزيرة النوم أيضًا أن هناك نائمين في الأنقاض. بعد الكثير من التفكير ، قرر رولاند اصطحاب سيلفي معه ، فبعد كل شيء ، لا تزال حماية سلامته هي أهم شيء في عملية الإنقاذ هذه.
就在他打算安排救援计划的时候，谜月低呼出声，“天呐……那是什么？”
فقط عندما كان على وشك ترتيب خطة إنقاذ ، همس القمر الغامض ، “يا إلهي … ما هذا؟”
众人齐齐顺着她的目光望向窗外，不由得愣住了。
تابع الجميع نظراتها ونظروا من النافذة مذهولين.
罗兰不敢置信地推开窗子，只见阴沉的天空中不知何时飘满了白色的精灵，它们铺天盖地，却毫无声息。他伸出手，接住一小撮白点，手心中传来冰凉的触感。
فتح رولاند النافذة في حالة من عدم التصديق ، ورأى أن السماء القاتمة كانت مليئة بالجان الأبيض في وقت ما ، وتغطي السماء وتغطي السماء ، ولكن لم يكن هناك صوت. مد يده والتقط حفنة من البقع البيضاء ، وشعر ببرودة في راحة يده.
下雪了。
إنه يتساقط.
这不正常……据他所知，西境的冬天只会下一场雪，何况现在还不是冬天！
هذا ليس طبيعيا … على حد علمه ، هناك ثلوج واحد فقط في الشتاء في المنطقة الغربية ، ناهيك عن الشتاء!
秋季的最后一个月也会下雪吗？他望向铁斧，而后者脸色严肃，缓缓开口道，“我来小镇也不过七八年时间，并没有经历过这样的情况。”
هل يتساقط الثلج في الشهر الأخير من الخريف أيضًا؟ نظر إلى آيرون آكس ، الذي بدا جادًا وقال ببطء ، “لقد كنت في المدينة منذ سبع أو ثماني سنوات فقط ، ولم أختبر مثل هذا الموقف من قبل”.
一旦天降大雪，意味着邪魔之月的到来，太阳将埋藏在阴云之下，直到下一次绽放光辉。而这段时间内，整个西境都将面对邪兽的威胁。别说出动第一军了，就连用热气球运送女巫都变得危险起来——这个时候迷藏森林里到处都充满了凶残的邪兽~Soverse.com~离开城墙保护范围绝对是件极其冒险的事。
بمجرد تساقط الثلوج بكثافة ، فهذا يعني وصول القمر الشيطاني ، وستظل الشمس مدفونة تحت السحابة حتى تشرق في المرة القادمة. خلال هذه الفترة الزمنية ، ستواجه المنطقة الغربية بأكملها تهديد الوحوش الشريرة. ناهيك عن إرسال الجيش الأول ، حتى أن نقل السحرة في مناطيد الهواء الساخن أصبح أمرًا خطيرًا – الغابة المخفية مليئة بالوحوش الشرسة في هذا الوقت ~ Soverse.com ~ إنه أمر محفوف بالمخاطر للغاية ترك حماية سور المدينة شيء.
他不得不中止了营救计划，等待天空放晴。
اضطر إلى تعليق خطة الإنقاذ وانتظار صفاء السماء.
从心底来说，他觉得这场大雪很可能是场意外，不久便会结束。毕竟现在气温仍维持在秋天的水平，并没有下降得多块。
شعر من أعماق قلبه أن الثلج الكثيف ربما كان حادثًا وأنه سينتهي قريبًا. بعد كل شيء ، لا تزال درجة الحرارة عند مستوى الخريف ، ولم تنخفض كثيرًا.
三天后，小镇已是银装素裹，远处的群山和森林皆披上了一层白纱，放在后世，绝对算难得一见的美景，但罗兰没有任何心思去欣赏风景。
بعد ثلاثة أيام ، غُطيت المدينة بالفضة ، وغطت الجبال والغابات البعيدة بطبقة من الشاش الأبيض. من المؤكد أنها ستُعتبر جمالًا نادرًا في الأجيال القادمة ، لكن رولان لم يكن لديه أي شيء نية لتقديرها.
雪势虽然减弱了很多，可依然有零零散散的雪花飘落，第一军也进入了全线戒备状态，新建立的城墙上每天都有人定期巡逻，城墙脚下搭起了临时的营地，以便士兵快速投入战斗。气温几乎是一天一变，他的装束从单衣换成了棉毛外套。
على الرغم من ضعف الثلوج كثيرًا ، إلا أنه لا تزال هناك رقاقات ثلجية متناثرة تتساقط. ودخل الجيش الأول أيضًا في حالة تأهب قصوى. ويتم تسيير دوريات في سور المدينة الجديد بشكل منتظم كل يوم ، ويتم إنشاء معسكر مؤقت في سفح سور المدينة. ، بحيث يمكن للجنود الدخول بسرعة إلى المعركة. تغيرت درجة الحرارة كل يوم تقريبًا ، وتغيرت ملابسه من ملابس فردية إلى معاطف من الصوف القطني.
第四天，前线传来的消息让罗兰的心彻底沉了下去。
في اليوم الرابع ، تسببت الأخبار الواردة من الخطوط الأمامية في غرق قلب رولاند تمامًا.
西段城墙遭遇邪兽攻击。
تعرض القسم الغربي من سور المدينة لهجوم من الوحوش الشريرة.
邪魔之月提前一个多月降临了。
جاء شهر الشياطين قبل أكثر من شهر.