见到此情景，另一名俘虏转身向后逃去，这让洁萝显得有些失望。
عند رؤية هذا المشهد ، استدار سجين آخر وهرب إلى الوراء ، مما جعل Zero يبدو محبطًا بعض الشيء.
她化作一缕幽光，窜入俘虏的体内，对方立刻止住了脚步，双眼翻白，接着身体发生了诡异的变化——这样的场景梅恩不是第一次看到，但无论看多少次，内心里都忍不住升起一股寒意。
تحولت إلى شعاع من الضوء واندفعت نحو جسد السجين. توقف السجين على الفور ، وأصبحت عيناه بيضاء ، ثم حدث تغيير غريب في جسده – لم تكن هذه المرة الأولى التي يرى فيها ماين مثل هذا المشهد ، ولكن بغض النظر عن عدد المرات التي أشاهدها فيها ، لا يسعني إلا أن أشعر بقشعريرة في قلبي.
只见暗淡的光芒从俘虏体内迸出，身体扭曲变形，最后变成了纯洁者的模样。
رأيت ضوءًا خافتًا ينفجر من جسد السجين ، والجسد ملتوي ومشوه ، وتحول أخيرًا إلى مظهر نقي.
他知道这并非简单的替代或者杀戮，不过转变过程中具体发生了什么，恐怕只有教皇和当事人才会明白。
يعلم أن هذا ليس مجرد استبدال أو قتل ، ولكن ما حدث في عملية التحول ، أخشى أن يفهم البابا والشخص المعني فقط.
洁萝深吸了口气，走回到最后一名俘虏身边。
أخذ زيرو نفسًا عميقًا وعاد إلى السجين الأخير.
他是三名被抓获探子里年纪最小的一位，大概只有十四五岁，略显青涩的眼睛中满是震惊和恐惧，似乎不敢相信刚才发生的一幕。
كان أصغر الجواسيس الثلاثة الذين تم أسرهم ، وربما يبلغ من العمر أربعة عشر أو خمسة عشر عامًا فقط ، وكانت عيناه الخضراوتان مليئتان بالصدمة والخوف ، وكأنه لا يستطيع تصديق ما حدث الآن.
“现在，只剩下你了。”她轻声道，“艾尔。”
“الآن ، بقيت فقط” همست ، “آل”
听到这番话，原本战战兢兢想要去捡起弯刀的男孩顿时愣住了，“为、为什么……”
عند سماع هذه الكلمات ، فاجأ الصبي الذي كان يرتجف لالتقاط السيف ، “لماذا …”
“神明告诉了我一切，你原本只是郊外一家农户的孩子，却因为狼王的命令，全村的人都被强制迁入城内，担负起修葺城墙、打造军需、运送粮草等劳役。他们并没有因为你年纪小就放你一马，而是将你征召入侦查队伍，实际上却是任由你们自生自灭，”她伸手抚摸对方的脸颊，“最好的证据就是，你们第一次传回教会大军行动情报之时，卫兵队长连城门都没放你进去，而是听完汇报后又让你继续跟踪我们，对吧？”
“أخبرني الآلهة بكل شيء. كنت في الأصل مجرد طفل لمزارع في الضواحي ، ولكن بسبب أمر الملك الذئب ، اضطرت القرية بأكملها للانتقال إلى المدينة للقيام بأعمال مثل إصلاح سور المدينة وبناء الإمدادات العسكرية وتوصيل الطعام والعشب. لم يسمحوا لك بالرحيل بسبب صغر سنك ، لكنهم جندوك في فريق التحقيق ، وتركوك في الواقع لتدبر أمر نفسك. ” الخد ، “أفضل دليل هو أن أول ما لديك عند إرسال معلومات حول عمل جيش الكنيسة ، لم يسمح لك قائد الحارس بالدخول عند بوابة المدينة ، ولكنه طلب منك الاستمرار في متابعتنا بعد الاستماع إلى التقرير ، أليس كذلك؟ “
“我……”艾尔张了张嘴，却一句话都说不出来。
“أنا …” فتح آل فمه ، لكنه لم يستطع نطق كلمة واحدة.
“他们当然不会让你进去，因为你的家人已经不存在了，父母也好、兄弟也罢，都和你一样，不过是狼王的消耗品，假若让你回去了，岂不是会闹得侦察队众人皆知？”洁萝继续说道，“你的父亲在填补城墙缺口时不慎跌落身亡，你的母亲找上监工队却遭到鞭刑责罚，目前危在旦夕。没有神明审视这一切，人间的邪恶总是如污水般肆意流淌，你确定自己要为这样的统治者效命吗？”
“بالطبع لن يسمحوا لك بالدخول ، لأن عائلتك لم تعد موجودة. سواء كان والداك أو إخوتك مثلك ، فهم مجرد مواد استهلاكية لملك الذئب. إذا سمحت لك بالعودة ، فلن” هل يكون فريق الاستطلاع على علم بالمشكلة؟ “تابع جي لو ،” سقط والدك بطريق الخطأ أثناء سد الفجوة في سور المدينة ، وذهبت والدتك إلى فريق المشرف لكنها تعرضت للجلد والعقاب ، وهي الآن في ضائقة شديدة. لا إله يفحص كل هذا ، الشر في العالم يتدفق دائمًا مثل مياه الصرف الصحي ، هل أنت متأكد من أنك تريد خدمة مثل هذا الحاكم؟ “
他不禁瞪大了眼睛，脸上浮现出抑制不住的悲痛，“这……不可能，你在骗我！”
لم يسعه سوى توسيع عينيه ، مع ظهور حزن لا يمكن السيطرة عليه ، “هذا … مستحيل ، أنت تكذب علي!”
“神明从不说谎，”纯洁者摇摇头，“你心底也知道，我说的都是真话。造成这一切的根源就在于贵族从来没把你们当成真正的同类，不过是予取予求的牲畜罢了。我们要做的，正是终结这一切邪恶和不公，建立一个在神明监督、看守下的新世界。”
“الآلهة لا تكذب أبدًا ،” النقي يهز رأسه ، “كما تعلم في قلبك ، ما أقوله هو الحقيقة. والسبب الأساسي لكل هذا هو أن النبلاء لا يعتبرونك أبدًا النوع الحقيقي ، لكنهم يأخذون كل ما تريد ، إنه مجرد ماشية. ما نريد فعله هو إنهاء كل هذه الشرور والظلم وبناء عالم جديد تحت إشراف ورعاية الآلهة “.
艾尔扑通一声跪倒在地，埋头痛哭道，“我、我该怎么办？”
سقط آل على ركبتيه وهو يبكي ورأسه مدفونًا في رأسه ، “ماذا أفعل؟”
“遵循你的内心，唯有神明能做出裁决。”
“اتبع قلبك ، فقط الآلهة يمكن أن تحكم.”
他哽咽着说道：“我错了，我愿意把知道的一切都告诉你们，只要能救回母亲，我什么都愿意做。”
اختنق وقال: “لقد كنت مخطئًا ، وأنا على استعداد لإخبارك بكل ما أعرفه ، طالما يمكنني إنقاذ والدتي ، فأنا على استعداد لفعل أي شيء”.
“乖孩子，”洁萝拍拍他的头，从衣兜里取出一株长满细长叶子的植物，递到他面前，“吃下这个，好好睡上一觉。它能帮助你稳定情绪，”她撕下半片叶子，放进嘴中嚼碎，“就像我这样。等到明天狼心城被攻破时，说不定你便能再见到自己的母亲了。”
“فتى جيد” ، ربت جي لو على رأسه ، وأخذت نباتًا مليئًا بأوراق الشجر النحيلة من جيبها ، وسلمها إليه ، “كل هذا واستمتع بنوم جيد. يمكن أن يساعدك ذلك على تثبيت عواطفك ،” مزقت نصف ورقة ومضغها في فمها ، “مثلي تمامًا. عندما يتم اختراق وولف هارت سيتي غدًا ، ربما ستتمكن من رؤية والدتك مرة أخرى.”
梅恩皱起了眉头，那株植物正是用来配置梦境水的安眠蕨，女巫生吃没什么影响，但对普通人来说是种极为剧烈的毒药，必须用冬花中和毒性。果然，俘虏吃下去后没多久脸色变得铁青，他扼住自己的喉咙，不敢置信地望着一脸笑意的洁萝，嗓子里发出嗬嗬的吸气声。很快指甲抠破了皮肤和血管，溅出的血液将脖子染成鲜红。他痛苦地挣扎了半刻钟之后，身子渐渐瘫软下来，停止了呼吸。
عبس ماين. هذا النبات هو بالضبط السرخس النائم المستخدم لتكوين ماء الأحلام. لن تتأثر السحرة إذا أكلته نيئة ، لكنها سم سام للغاية للناس العاديين. يجب استخدام زهور الشتاء لتحييد السم . من المؤكد أن وجه السجين أصبح غاضبًا بعد وقت قصير من أكله ، فقد خنق حلقه ، ونظر إلى الصفر المبتسم غير مصدق ، وأطلق صوت استنشاق من حلقه. سرعان ما تمزقت الأظافر الجلد والأوعية الدموية ، وصبغ الدم المتناثر الرقبة باللون الأحمر الفاتح. بعد معاناة من الألم لمدة نصف ساعة ، أصبح جسده يعرج تدريجياً وتوقف عن التنفس.
“真是遗憾，神明没有宽恕你的罪行。”洁萝翘起嘴角，走到大主教身前，躬身行礼道，“大人，您觉得这场审判如何，有没有希瑟大人的风采？”
“من المؤسف أن الآلهة لم تغفر جرائمك.” رفعت صفر زوايا فمها ، وصعدت إلى رئيس الأساقفة ، وانحنى وقالت ، “يا سيدي ، ما رأيك في هذه المحاكمة؟ تبدو مثل اللورد هيذر؟ “
“为何你要骗他吃下安眠蕨？”梅恩沉声问道，“换成希瑟的话，我们只会增加一名虔诚的信徒，而不是令他迷途知返后再将他处死。”
“لماذا خدعته ليأكل السرخس النائم؟” سأل ماين بصوت عميق ، “لو كانت هيذر ، لكنا نضيف مؤمنًا متدينًا فقط ، بدلاً من أن يضلله ونعيده حتى الموت. “
“如果俘虏的亲人真如我所说的那般，自然可以招揽为教徒，可惜我并不清楚他父母的真实情况，那些都是我随口胡说的。”她不以为意地耸耸肩，“一旦他发现这些都是谎言，显然对教会不利。相信我，我可是全心全意为了教会。”
“إذا كان أقارب الأسرى هم حقًا ما قلته ، فيمكن بطبيعة الحال تجنيدهم كمؤمنين. لسوء الحظ ، لا أعرف الوضع الحقيقي لوالديه. كل هذا هراء عشوائي.” بمجرد أن يكتشف أن هذه كلها أكاذيب ، فمن الواضح أنها ليست جيدة للكنيسة. صدقني ، أنا من صميم قلبي للكنيسة “.
全心全意的话就该好好待在帐篷里等候命令，梅恩不耐烦地转过头，“进攻马上就要开始了，你们立刻准备吧，按照计划，狼王和碧水女王——”
إذا وضعت قلبك وروحك فيه ، فعليك البقاء في الخيمة وانتظار الأوامر ، أدار ماين رأسه بفارغ الصبر ، “الهجوم على وشك البدء ، يجب أن تستعد على الفور ، وفقًا للخطة ، الذئب ملك وملكة المياه الصافية – “
“必须死，大人，”纯洁者笑道，“如果只是我一个人，可能没办法做到，不过既然连伊莎贝拉都来了，他们绝对跑不出狼心。”
قال الطاهر بابتسامة: “يجب أن تموت يا مولاي”. “إذا كنت أنا فقط ، فقد لا أتمكن من القيام بذلك ، ولكن بما أن إيزابيلا موجودة هنا ، فلن يتمكنوا بالتأكيد من الهروب قلب الذئب. ”
*******************
********************
「呜———————呜———————」
“Woo ————————————”
进攻的号角滚过天际，在压顶的乌云和瑟瑟秋风中，第二次攻城战拉开了帷幕。
تدحرج قرن الهجوم عبر السماء ، ووسط السحب المظلمة الغامرة ورياح الخريف العاصفة ، بدأ الحصار الثاني.
远在两里之外，「攻城兽」用于发射铁矛的支架绽放出魔力的光芒，当这道光芒亮如炙日，铁矛仿佛被巨人之手投掷一般，刹那间爆发出震耳的轰鸣，以肉眼难以辨别的速度弹射而出，直朝城墙飞去。
على بعد كيلومترين ، كان القوس الذي استخدمه “وحش الحصار” لإطلاق الرمح الحديدي متوهجًا بضوء سحري. عندما كان الضوء ساطعًا مثل الشمس ، انفجر الرمح الحديدي في لحظة كما لو أن يد عملاق كان هناك زئير يصم الآذان ، وقذف بسرعة يصعب تمييزها بالعين المجردة ، وتوجه مباشرة نحو سور المدينة.
跨过如此漫长的距离~Soverse.com~它的威能丝毫不减，雪石砌成的城墙根本无法阻挡分毫——它轻易将拦路的石头撞成齑粉，连蹲守在城墙背后的民兵队也跟着遭了秧。仅仅三轮射击，城门被彻底击碎不说，附近的墙体也已残破不堪。
عبور مثل هذه المسافة الطويلة ~ Soverse.com ~ لم تتضاءل قوتها على الإطلاق ، ولا يمكن لسور المدينة المصنوع من أحجار الثلج إيقافه على الإطلاق – فهو يسحق بسهولة الأحجار التي تسد الطريق إلى مسحوق ، و حتى الناس الساكنين خلف سور المدينة عانت الميليشيا أيضا. في ثلاث جولات فقط من إطلاق النار ، ناهيك عن تحطيم بوابة المدينة بالكامل ، كما تهدمت الجدران المجاورة.
来自魔鬼的攻城器械发射速度虽然和抛石机相当，射程却要远上数倍不止，在这样的攻势下，守备部队根本无力还击，由于看不到发射轨迹，他们甚至不知道下一次攻击会落在哪里。教会大军还未行动，外围防线便已岌岌可危。
على الرغم من أن سرعة إطلاق معدات حصار الشيطان يمكن مقارنتها مع سرعة إطلاق المنجنيق ، إلا أن المدى أطول عدة مرات. في ظل مثل هذا الهجوم ، تكون قوات الدفاع عاجزة عن الرد. نظرًا لعدم تمكنهم من رؤية مسار الإطلاق فهم لا يعرفون حتى أين سيسقط الهجوم القادم. قبل أن يتحرك جيش الكنيسة ، كان خط الدفاع الخارجي في خطر بالفعل.
就在这时，城墙后忽然传来一声惊天动地的巨响！
في هذه اللحظة ، كان هناك ضوضاء عالية مزلقة من خلف سور المدينة!
只见硕大的火球腾空而起，所有人都感到了脚下的震动，伴随着火焰和黑烟，这段石墙轰然倒塌，斑驳的狼牙终于出现了一处豁口。
رأيت كرة نارية ضخمة تحلق في السماء ، وشعر الجميع بالاهتزاز تحت أقدامهم ، وانهار هذا الجزء من الجدار الحجري المصحوب باللهب والدخان الأسود ، وظهرت فجوة أخيرًا في السنبلة المرقطة.
急促的号角声再次吹响，审判军和神罚军组成的混合队伍开始向城墙发起冲锋。远远看去，就像是一片流淌的金红双色海洋，任何敢于阻挡之人，都会被他们无情吞没。
دق البوق السريع مرة أخرى ، وبدأ الفريق المختلط المكون من جيش الدينونة وجيش عقاب الله بالهجوم نحو سور المدينة. من بعيد ، يبدو وكأنه بحر متدفق من الذهب والأحمر ، وأي شخص يجرؤ على إيقافه سوف يبتلعه بلا رحمة.
现在，狼心守军要以自己的血肉之躯，来对抗这些不属于凡间的战士了。
الآن ، سيستخدم المدافعون عن قلب الذئب لحمهم ودمهم لمحاربة هؤلاء المحاربين الذين لا ينتمون إلى عالم البشر.