回到办公室，罗兰立刻开始了新机械的绘制工作。八
بالعودة إلى المكتب ، بدأ Roland على الفور في رسم الآلة الجديدة. ثمانية
第一军和女巫们前往王都的日子里，他并非无所事事，相反，罗兰觉得自己比往日还要更忙一些。即使夜莺不在身边，和安娜独处的时间也是寥寥无几。除了安置一船船运来的逃民外，他还让安娜与露西亚一同测试冶炼产品的成分，以及建造新的冶炼炉。
في الأيام التي ذهب فيها الجيش الأول والسحرة إلى العاصمة لم يكن خاملاً ، بل على العكس شعر رولاند أنه أكثر انشغالًا من ذي قبل. حتى لو لم تكن نايتنجيل موجودة ، فإن الوقت الذي تقضيه مع آنا كان قليلًا جدًا. بالإضافة إلى إعادة توطين الهاربين الذين تم إحضارهم بالقارب ، طلب أيضًا من آنا ولوسيا اختبار تركيبة منتجات الصهر وبناء فرن صهر جديد.
以前无论是炼铁还是炼钢，纯粹凭经验和感觉实施，炼出来的东西到底含有哪些成分一概不知，现在得到了露西亚的帮助，罗兰终于拥有了精确测定金属锭成分的方法。借助于物质分解能力，他可以通过反复对比得到冶炼所需的详细数据，例如熔化后搅拌时间，加入木炭的具体份量，以及是否要掺入石灰石等添加料除去硫和磷，又或者掺入其他金属原料来获取合金等等……
في الماضي ، سواء كان ذلك في صناعة الحديد أو صناعة الصلب ، كان يتم تنفيذه بناءً على الخبرة والشعور تمامًا ، وكانت المكونات الموجودة في الأشياء المصهورة غير معروفة. الآن بمساعدة لوسيا ، أصبح لدى Roland أخيرًا طريقة لتحديد بدقة تكوين سبائك معدنية. بمساعدة قدرة تحلل المواد ، يمكنه الحصول على البيانات التفصيلية المطلوبة للصهر من خلال المقارنات المتكررة ، مثل وقت التحريك بعد الذوبان ، والكمية المحددة للفحم المضاف ، وما إذا كان سيتم إضافة الحجر الجيري والمواد المضافة الأخرى لإزالة الكبريت والفوسفور ، أو إضافة مواد خام معدنية أخرى للحصول على السبائك ، إلخ …
建立在这些数据上，罗兰即可总结出冶炼业的规范化流程，在多次生产中得到同样质量的铁锭或钢材，同时也将材料科技上的迷雾一点点驱散。
استنادًا إلى هذه البيانات ، يمكن لرولاند تلخيص العملية المعيارية لصناعة الصهر ، والحصول على سبائك حديدية أو فولاذ من نفس الجودة في عمليات إنتاج متعددة ، وفي نفس الوقت تبديد ضباب تكنولوجيا المواد شيئًا فشيئًا.
而新型冶炼炉也是为此而建。
كما تم بناء فرن الصهر الجديد لهذا الغرض.
它是一个长宽四米、高两米的方形炉，底部向一端倾斜。厚实的外壳为铸铁，内层覆盖有黏土砖，以及索罗娅的「泥土」涂层，耐热性极佳。最低的那端设有活动闸门，由蒸汽机牵引。考虑到那些高大上的加热方式，诸如吹氧、电弧之类没有一个具备实施条件，炉子干脆未设置任何燃烧装置——它完全依靠安娜的黑火来冶炼钢水。按照测试出来的比例添加原材料并冶炼完毕后，钢水直接从尾端闸门排出。
هو فرن مربع طوله وعرضه وارتفاعه أربعة أمتار وارتفاعه مترين ، ويميل قاعه باتجاه أحد طرفيه. الغلاف الخارجي السميك من الحديد الزهر ، والطبقة الداخلية مغطاة بالطوب الصلصالي ، وطلاء ثريا “الأرضي” لمقاومة ممتازة للحرارة. يحتوي الطرف السفلي على بوابة متحركة يتم سحبها بواسطة محرك بخاري. بالنظر إلى طرق التسخين المتطورة ، مثل نفخ الأكسجين والقوس الكهربائي ، لا يتوفر أي منها على شروط التنفيذ ، وبالتالي فإن الفرن ببساطة غير مجهز بأي جهاز احتراق – فهو يعتمد تمامًا على نار آنا السوداء لصهر الفولاذ المصهور. بعد إضافة المواد الخام وفقًا للنسبة المختبرة واكتمال الصهر ، يتم تفريغ الفولاذ المصهور مباشرة من بوابة الذيل.
该炉一次能出产五十吨左右的钢水，而安娜只需短短的一刻钟就能完成熔炼，加上投料和出钢时间，也不过半个时辰左右，产量基本能满足目前的枪械和火炮生产。现在小镇的冶炼模式便是炉窑群的高炉和竖炉负责生产大量生铁，既可用于日用铁器与蒸汽机的制造，也可作为原料由铁炉进行进一步冶炼，制得熟铁或者钢。
يمكن للفرن إنتاج حوالي 50 طنًا من الفولاذ المصهور في المرة الواحدة ، ويمكن أن تكمل آنا الصهر في ربع ساعة فقط. وبإضافة وقت التغذية والتنصت ، يستغرق الأمر حوالي نصف ساعة فقط ، ويمكن للإنتاج يفي بشكل أساسي بالمتطلبات الحالية ، إنتاج الأسلحة النارية والمدفعية. طريقة الصهر الحالية للمدينة هي أن الأفران العالية والأفران العمودية لمجموعة الأفران مسؤولة عن إنتاج كمية كبيرة من الحديد الخام ، والتي يمكن استخدامها في تصنيع الحديد والمحركات البخارية اليومية ، ويمكن أيضًا استخدامها مواد خام لمزيد من الصهر في أفران الحديد لإنتاج الحديد المطاوع أو الصلب.
……
…
罗兰目前要绘制的设计图，正是一套用于子弹冲压的生产设备——有了稳定可靠的钢材来源，冲压机械的加工和组装已不再具备硬件难关，雷酸汞的试制成功，更是让新式子弹的量产工作迫在眉睫。安娜的黑火切割虽然高效准确，但一个人要完成全套工序，仍得花费冗长的时间，如果将冲压机流水线投入生产的话，三十多名普通人经过培训即可操作，一天至少能生产上万子弹，士兵们也无需再手工复装弹药了。
رسم التصميم الذي يرسمه رولاند حاليًا عبارة عن مجموعة من معدات الإنتاج لختم الرصاص – بمصدر ثابت وموثوق من الفولاذ ، ولم تعد معالجة وتجميع آلات الختم تواجه صعوبات في الأجهزة ، والإنتاج التجريبي للزئبق ينفجر ، الأمر الذي يجعل الإنتاج الضخم للرصاص الجديد وشيكًا. على الرغم من أن قطع آنا بالنار الأسود فعالة ودقيقة ، إلا أن الأمر لا يزال يستغرق وقتًا طويلاً لشخص واحد لإكمال العملية بأكملها. إذا تم وضع خط تجميع آلة الختم قيد الإنتاج ، يمكن لأكثر من 30 شخصًا عاديًا تشغيله بعد التدريب ، وعلى الأقل يمكن أن ينتج يومًا ما عشرات الآلاف من الرصاص ، ولم يعد الجنود بحاجة إلى إعادة تحميل الذخيرة يدويًا.
吃过晚餐后又画了好长一段时间，直到窗外传来午夜的钟响，全套草图才算有了个眉目。当然这只是最初步的概念设计，一些细节他也不知道可不可行，还需测试一番才能最终确定下来。
بعد تناول العشاء ، رسمت لفترة طويلة ، حتى دقت ساعة منتصف الليل خارج النافذة ، واعتُبر أن المجموعة الكاملة من الرسومات لها دليل. بالطبع ، هذا هو التصميم المفاهيمي الأولي فقط ، ولا يعرف ما إذا كانت بعض التفاصيل ممكنة ، ويجب اختبارها قبل الانتهاء منها.
若是平时，罗兰早已经哈欠连连，但今天他兴致高昂，一点儿睡意都没有。
في الأوقات العادية ، كان رولاند يتثاءب بالفعل مرارًا وتكرارًا ، لكنه اليوم كان في حالة معنوية عالية ولم يشعر بالنعاس على الإطلاق.
将十几张草稿纸收好，从抽屉里取出五王女信里附的羊皮纸，摊开在桌前，他终于等来了期待已久的环节——挑选来访女巫。
بعد وضع أكثر من اثنتي عشرة قطعة من المسودة ، أخرج المخطوطة المرفقة برسالة الأميرة الخامسة من الدرج ، ونشرها أمام المكتب. وأخيراً وصل إلى المكان الذي طال انتظاره link – اختيار الساحرة الزائرة.
名单上大约列出了六十多名辅助型女巫的能力，从麦茜口中得到，沉睡岛上的女巫总数应该在两百到三百人左右，显然提莉并未把所有辅助女巫的能力都列于表上。这也符合一位领导者的做法——主动伸出友谊之手，而不是把家底托盘而出。对方能做到这样，已足够表达出愿意结盟的诚意了，罗兰换上新的蜡烛，专心查看附录上的女巫能力。
تسرد القائمة قدرات أكثر من ستين ساحرة مساعدة. وفقًا لماجي ، يجب أن يكون إجمالي عدد السحرة في جزيرة النوم حوالي 200 إلى 300. من الواضح أن تيلي لم تستخدم جميع السحرة المساعدين. وقد تم سرد الإمكانات في طاولة. يتماشى هذا أيضًا مع نهج القائد – مد يد الصداقة بشكل استباقي بدلاً من التخلي عن ثروة الأسرة. كانت قدرة الطرف الآخر على القيام بذلك كافية للتعبير عن صدقه في تشكيل تحالف ، وضع رولاند شمعة جديدة وركز على التحقق من قدرات الساحرة في الملحق.
不得不说，这是一次十分难以做出决定的选择，经过多方比较后，他才选定了五位来访者的名单。
يجب أن أقول إن هذا كان اختيارًا صعبًا للغاية ، فبعد العديد من المقارنات ، اختار قائمة بخمسة زوار.
接着罗兰摊开一张羊皮纸，开始书写回信。
ثم بسط رولاند قطعة من الورق وبدأ في كتابة رسالة رد.
「亲爱的妹妹，很高兴能看到你的来信。」
“أختك العزيزة ، أنا سعيد جدًا برؤية رسالتك”
「对于你做出的决定，我感到十分振奋和欣慰，有了你的协助，我挡住教会进攻的把握又大了几份。」
“أنا متحمس جدًا وممتن للقرار الذي اتخذته. بمساعدتك ، أصبحت أكثر ثقة في صد هجوم الكنيسة.”
「我能获得女巫的信任和支持，也在于此——整个灰堡大6，只有边陲镇完全抹去了教会的影响，原住民不仅接受了女巫，甚至还和她们并肩作战，从抵御邪兽到对抗教会，我的领民们和女巫形成了一个密不可分的整体。现在，小镇到处都能看到她们参与建设的身影，让你感到好奇的蒸汽机，也是在女巫的帮助下才得以实现。这是一个好苗头，而我所要做的，就是将这种局面推广到整个西境，直至整个王国。」
“لهذا السبب تمكنت من اكتساب ثقة ودعم السحرة – في قارة Graycastle بأكملها ، قضت مدينة الحدود فقط على تأثير الكنيسة تمامًا. لم يقبل السكان الأصليون السحرة فحسب ، بل قاتلوا جنبًا إلى جنب إلى جانبهم. من مقاومة الوحوش الشريرة إلى القتال ضد الكنيسة ، شكّل المواطنون والسحرة كلًا لا ينفصل. الآن ، يمكنك رؤيتهم يشاركون في البناء في كل مكان في المدينة. المحرك البخاري الذي يجعلك فضوليًا هو أيضًا مع مساعدة السحرة تم تحقيقه. هذه علامة جيدة ، وما علي فعله هو الترويج لهذا الوضع في المنطقة الغربية بأكملها ، وحتى المملكة بأكملها. “
「为此，我必须摧毁整个教会，让女巫是邪恶者的说法化为尘埃，把所有人民从愚行和蒙昧中解救出来。这是一个漫长的过程，我需要你更多的协助。」
“لهذا ، لا بد لي من تدمير الكنيسة بأكملها ، وإزالة الغبار عن فكرة أن السحرة أشرار ، وتحرير جميع الناس من الحماقة والجهل. هذه عملية طويلة ، وأنا بحاجة إلى المزيد من مساعدتكم.”
「至于是什么让我做出了这个决定，又是什么让我不再像过去那样对一切都漠不关心，这些琐事有机会时可以慢慢细说，信纸内容有限，就不再多赘述了。」
“فيما يتعلق بما جعلني أتخذ هذا القرار ، وما جعلني لم أعد غير مبالٍ بكل شيء كما في الماضي ، يمكنني التحدث عن هذه الأمور التافهة بالتفصيل عندما تسنح لي الفرصة. محتوى ورقة الخطاب محدود ، لذا لن أكرره الآن. “
「关于下个月女巫们的到访，我感到十分期待。请不用担心安全问题，我为她们规划了一条直达边陲镇的路线，可以完全避开教会的耳目，也无需借助任何一座港口。唯一的风险在于航行，不过我想有麦茜在前方引路的话~Soverse.com~船只迷航的可能性微乎其微。具体路线我会附上地图，随麦茜一同寄往沉睡岛。」
“إنني أتطلع بشدة لزيارة السحرة الشهر المقبل. من فضلك لا تقلق بشأن السلامة. لقد خططت لطريق مباشر لهم للوصول إلى بوردر تاون ، والذي يمكن أن يتجنب أعين الكنيسة وآذانها تمامًا ، ولا تحتاج إلى الاعتماد على أي ميناء. الخطر الوحيد يكمن في الإبحار ، لكن أعتقد أنه إذا كانت ماجي تقود الطريق ~ Soverse.com ~ فإن احتمال ضياع السفينة ضئيل للغاية. سأرفق خريطة لـ مسار محدد وإرساله إلى جزيرة النوم مع ماجي. “
「这些女巫抵达边陲镇后，自然也能参与基础知识的授课——所谓的知识促进女巫能力进化，我更倾向于对世界的认知深入导致了她们的蜕变，不管是对自然、对魔力、对自身的理解，都包含在内。毫无疑问，每多一位能力生进化的女巫，我们对抗教会的胜算就更多一分，这点我的看法与你完全一致。」
“بعد وصول هؤلاء السحرة إلى بوردر تاون ، يمكنهم المشاركة بشكل طبيعي في تعليم المعرفة الأساسية – تعزز المعرفة المزعومة تطور قدرات السحرة. يتم تضمين كل من فهم القوة السحرية والنفس. لا يوجد أشك في أن كل ساحرة أخرى تتطور بقدراتها ستزيد من فرصنا في الفوز ضد الكنيسة. رأيي في هذه النقطة هو بالضبط نفس رأيك. “
「最后，我将五位挑选出来的女巫名单陈列于此，希望能早日见到她们。」
“أخيرًا ، سأدرج هنا الساحرات الخمس المختارات ، آمل أن أراهم قريبًا.”
「塑造地形——莲。」
“تشكيل التضاريس – لوتس”
「状态维持——烛火。」
“صيانة الحالة – على ضوء الشموع.”
「酿酒师——伊芙琳。」
“Winemaker—- Evelyn.”
「驯兽人——蜜糖。」
“الوحش تامر – العسل”
「以及真实之眼——希尔维。」
“وعين الحقيقة – سيلفي”
「那么，祝一切顺利。你的哥哥，罗兰.温布顿。」(未完待续。)
“إذن ، أتمنى لك كل التوفيق. أخوك ، رولاند ويمبلدون.” (تابع.)