来的这些人都是女巫,塔萨没有说谎,灰烬能感受到她们体内中孕育的魔力,还能大致分辨出强弱眼前这位带头者尤为如此,她的魔力像是一把锋锐的尖刀,光是专注去感受都会觉得隐隐刺痛。
هؤلاء الأشخاص الذين جاؤوا إلى هنا كلهم ساحرات ، تاسا ليست كاذبة ، يمكن أن يشعر الرماد بالقوة السحرية المتصورة في أجسادهم ، ويمكنه أن يميز بشكل تقريبي القوة والضعف ، خاصة القائد أمامها ، قوتها السحرية تشبه نصل السكين الحاد يشعر بلسعة خافتة بمجرد التركيز على الشعور به.
“我叫灰烬,很高兴见到你们,共助会的姐妹们。”她将巨剑放在一边,上前和四名女巫一一拥抱……不对,她想,应该是五名。灰烬抬起头,注视着天上盘旋的黑点,“她不下来吗?”
“اسمي آشز. سعدت بلقائكم يا أخوات جمعية المعونة المتبادلة.” وضعت السيف العملاق جانبًا ، وخطت إلى الأمام وعانقت أربعة ساحرات واحدًا تلو الآخر … لا ، اعتقدت ، يجب أن يكونوا خمسة . رفع الرماد رأسه ، محدقًا في البقع السوداء التي تحوم في السماء ، “ألن تنزل؟”
“她为我们指路,”带头者笑道,“我是夜莺,”接着她指向其他三位女巫,“书卷、叶子和回音。”最后朝天上努努嘴,“那位小姑娘是闪电。”
قالت القائدة بابتسامة: “لقد أوضحت لنا الطريق” ، ثم أشارت إلى السحرة الثلاثة الأخريات ، “مخطوطات وأوراق وأصداء”. ، “تلك الفتاة الصغيرة هي برق.”
灰烬望向书卷时怔了怔,对方体内的魔力感触十分薄弱,像是云雾一般遍布全身,这种感觉让她大为惊讶,“超凡者?”
عندما نظرت آشز إلى اللفافة ، صُدمت. كانت القوة السحرية في جسم الخصم ضعيفة جدًا ، وانتشرت في جميع أنحاء جسدها مثل السحابة. فاجأها هذا الشعور ، “خارقة؟”
夜莺的表情也显得有些意外,“你能看到魔力?”
بدا العندليب أيضًا مندهشًا ، “هل يمكنك رؤية القوة السحرية؟”
“不是看到,是感受到,”灰烬解释说,“超凡者能察觉魔力的形态和流动,这是因为身体各个部分被它改造过,我想这位姐妹一定和我有同样的感受。”
أوضح آشز قائلاً: “إنه ليس رؤية ، بل شعور” ، “يمكن للمتسوقين إدراك شكل وتدفق القوة السحرية ، وذلك لأن كل جزء من الجسم قد تغير بواسطتها ، وأعتقد أن هذه الأخت يجب أن يكون لها نفس الشعور مثلي. أشعر. “
书卷微笑着点头道:“的确,它让我在茫茫人海中找到了不少同伴。”
ابتسم شو جوان وأومأ برأسه ، “في الواقع ، سمح لي ذلك بالعثور على العديد من الرفاق في الحشد الهائل.”
“超凡者很稀少吗?”夜莺问。
“هل الأشخاص غير العاديين نادرون جدًا؟” ، سأل العندليب.
对方首先关注的是数量,而不是「超凡者是什么」……灰烬暗想,难道共助会也听说过超凡女巫的存在?这是教会严厉封禁的机密,因为超凡女巫的能力直接作用于自身,不受神罚之石制约,任何一名暴露的超凡者,都是教会的头等敌人。
أول شيء يهتم به الطرف الآخر هو الكمية ، وليس “ما هو كائن خارق للطبيعة” … فكر آشز في نفسه ، هل يمكن أن يكون مجتمع المساعدة المتبادلة قد سمع أيضًا عن وجود ساحرات خارقات؟ هذا سر تحظره الكنيسة بشدة ، لأن قدرة الساحرة الخارقة للطبيعة تؤثر بشكل مباشر على نفسها ولا يقيدها حجر الانتقام الإلهي ، فأي شخص خارق يتعرض له هو العدو الأول للكنيسة.
“大概数千名女巫中,才会出现一位超凡者,”心里这么想着,她脸上的神色依然如常,“迄今为止,我见过的同胞里,加上书卷,也只有三人。”灰烬停顿片刻,“对了,我记得共助会的领袖似乎是叫哈卡拉,她还好吗?”
“من بين آلاف السحرة ، لن يكون هناك سوى شخص غير عادي” ، كما قالت لنفسها ، مع بقاء التعبير على وجهها كما هو ، “حتى الآن ، من بين المواطنين الذين رأيتهم ، بما في ذلك المخطوطات ، ثلاثة فقط الناس. “توقف Ashes للحظة ،” بالمناسبة ، أتذكر أن زعيم جمعية المساعدة المتبادلة يُدعى Hakara ، هل هي بخير؟ “
“她死了,”夜莺摇摇头,“死在寻找圣山的路上。”
“ماتت ،” هزت العندليب رأسها “في طريقها للعثور على الجبل المقدس.”
“……真是个遗憾的消息,”灰烬压低声音道,不过令她有些在意的是,对方谈论这个问题时,并没有露出太多伤感之情,“那如今你们的新领袖是谁?”
“… إنها أخبار مؤسفة حقًا ،” قالت آشز بصوت منخفض ، لكن ما جعلها قلقة قليلاً هو أن الطرف الآخر لم يُظهر حزنًا شديدًا عند الحديث عن هذه القضية ، “إذن من هو الجديد الخاص بك؟ الزعيم الآن؟ “
“我们先回边陲镇再慢慢聊,”她笑了笑,“你很快就能见到他。”
“دعنا نعود إلى بوردر تاون ونتحدث ببطء” ، ابتسمت ، “ستراه قريبًا.”
……
…
一行人进入小镇后,灰烬发现了不对劲之处。这几位共助会女巫竟然举着火把,光明正大的走在街道上。而且即使入夜后,小镇也不是一片死寂,不少住户的纸窗透露出微弱的火光,仔细听去,还有孩子的阵阵朗读之声。
بعد دخول المجموعة إلى المدينة ، اكتشف Ashes وجود خطأ ما. هؤلاء السحرة حملوا المشاعل وساروا في الشارع علانية. وحتى بعد حلول الظلام ، فإن البلدة ليست صامتة تمامًا ، وتكشف النوافذ الورقية للعديد من السكان عن ضوء ناري خافت.إذا استمعت بعناية ، فهناك أيضًا أصوات أطفال تقرأ بصوت عالٍ.
蜡烛这种东西虽然说不上有多昂贵,但平民的积蓄有限,不到必要时绝不会轻易使用。小镇晚上居然会有这么多住户点起蜡烛,已是不可思议的景象,加上一个字一个字的阅读声,难道他们是在教孩子学习认字?
على الرغم من أنه لا يمكن القول إن أشياء مثل الشموع باهظة الثمن ، إلا أن مدخرات المدنيين محدودة ولن يستخدموها أبدًا باستخفاف إلا إذا لزم الأمر. إنه مشهد لا يصدق أن هناك الكثير من السكان يضيئون الشموع في المدينة ليلاً ، مع سماع صوت قراءة كل كلمة ، هل يعلمون الأطفال أن يتعلموا القراءة؟
不过对方不提,她也懒得开口询问。反正这儿不是久居之地,她所要做的,就是尽快带大家离开。
لكن الطرف الآخر لم يذكر ذلك ولم تكلف نفسها عناء السؤال. على أي حال ، هذا ليس مكانًا للعيش فيه لفترة طويلة ، كل ما عليها فعله هو أخذ الجميع بعيدًا في أقرب وقت ممكن.
穿过纵横交错的街道,一行人越来越靠近城堡区域,灰烬已能看到夜幕中漆黑的围墙和站岗的守卫。“我们要去哪里?”她忍不住出声道。
بالمرور عبر الشوارع المتقاطعة ، اقتربت المجموعة أكثر فأكثر من منطقة القلعة ، وكان بإمكان Ashes بالفعل رؤية الجدران المظلمة والحراس يقفون حراسًا في الليل. “إلى أين نحن ذاهبون؟” لم تستطع إلا أن تسأل.
“边陲镇城堡,就快到了。”回答她的是夜莺。
“بوردر تاون كاسل ، نحن هنا تقريبًا.” نايتنجيل هي من ردت عليها.
“等等,”她不由得放慢脚步,“那是领主居住的地方吧。”
“انتظر” ، لم تستطع إلا أن تخفف سرعتها ، “هذا هو المكان الذي يعيش فيه الرب”
“嗯,也是女巫们的家。”
“حسنًا ، إنه أيضًا موطن السحرة.”
“难道你们跟领主达成了协议?”灰烬皱起了眉头。就算共助会在当地势力再强大,也难以跟拥有神罚之石的领主和教会正面抗衡,因此唯一的可能只有协作这也是部分女巫摸索的生存出路之一。可惜面对处于弱势的女巫群体,大多数领主都不愿公平地坐下来谈条件,而是无止境的压榨与索取,所以这条路很快被堵死了。
“هل توصلت إلى اتفاق مع الرب؟” عبس الرماد. بغض النظر عن مدى قوة جمعية المساعدة المتبادلة في المنطقة المحلية ، سيكون من الصعب مواجهة اللوردات والكنائس الذين يمتلكون حجر الانتقام الإلهي. لذلك ، فإن الاحتمال الوحيد هو التعاون ، وهو أيضًا أحد طرق لبعض السحرة لإيجاد طريقهم للخروج. إنه لأمر مؤسف أن معظم اللوردات غير مستعدين للجلوس والتفاوض على الشروط بشكل عادل في مواجهة مجموعة الساحرات المحرومة ، ولكن بدلاً من ذلك ، يضغطون ويطلبون ما لا نهاية ، لذلك يتم إغلاق هذا الطريق بسرعة.
“算是吧,”夜莺的语气中倒没有多少受压迫的不甘,反而显得乐在其中,“至少我们都和殿下签过契约。”
“هذا صحيح.” نبرة العندليب لم تُظهر استياءًا كبيرًا من الاضطهاد ، ولكن يبدو أنها تستمتع بها ، “على الأقل وقعنا جميعًا عقدًا مع سموه.”
灰烬却无法为她们感到高兴,契约这种用纸笔写出来的东西毫无约束性可言,当领主厌倦了付出或者想要中止平等关系时,只需把它揉成一团扔进壁炉就行。没有人会为女巫打抱不平,她们的地位就如同大海中的一叶孤舟,随时都有倾覆的危险。
لا يمكن أن يكون الرماد سعيدًا بالنسبة لهم ، فالعقد مثل القلم والورقة ليس ملزمًا على الإطلاق. الموقد سيفي بالغرض. لن يشكو أحد من الساحرات ، فمكانتهم مثل قارب وحيد في البحر ، وهم معرضون لخطر الانقلاب في أي وقت.
好在自己来了,她想,带着她们离开这里,前往大海的另一边。那里有女巫自己建立的家园,可以远离教会和俗世的威胁。
فكرت ، لحسن الحظ ، أنها جاءت وأخرجتهم من هنا إلى الجانب الآخر من البحر. هناك منازل بناها السحرة بأنفسهم ، بعيدًا عن تهديدات الكنيسة والعالم العلماني.
穿过城堡大门,果然守卫们对女巫的出现习以为常,还相互打了个招呼。
عند عبور بوابة القلعة ، اعتاد الحراس على ظهور الساحرة واستقبلوا بعضهم البعض.
比起王都的宫殿,此地的领主城堡无疑要狭小和昏暗得多。过道的墙上只挂着几支孤零零的火把,摇曳的光芒无法覆盖整个石板地面,行走在其中令人觉得有些压抑。直到进入会客厅,火光才陡然明亮起来。
بالمقارنة مع قصر عاصمة الملك ، فإن قلعة اللورد هنا بلا شك أصغر بكثير وأكثر قتامة. لا يوجد سوى عدد قليل من المشاعل المنفردة المعلقة على جدار الممر ، ولا يمكن للضوء الوامض أن يغطي الأرضية الصخرية بأكملها ، والمشي فيها يشعر بالكآبة قليلاً. لم يكن حتى دخول غرفة المعيشة أن اشتعلت النار فجأة.
大厅里,灰烬看到了更多的女巫,她们似乎在此等待已久,见到自己出现,纷纷鼓掌以示欢迎。夜莺上前两步,正准备做简单介绍的时候,一名女巫忽然冲了过来。
في القاعة ، رأى آشز المزيد من السحرة ، ويبدو أنهم كانوا ينتظرون هنا لفترة طويلة ، وعندما رأوها تظهر ، صفقوا جميعًا لإظهار ترحيبهم. خطت نايتنجيل خطوتين للأمام وكانت على وشك إعطاء مقدمة موجزة عندما هرعت ساحرة.
“温蒂!”有人喊道。
صرخ أحدهم “ويندي!”.
灰烬注意到了对方的行动,但没有采取任何反制措施她能感受到对方的惊讶和欣喜,唯独没有敌意。很快,一具温暖的身躯拥抱了她。
لاحظت آش تصرفات الطرف الآخر ، لكنها لم تتخذ أي إجراءات مضادة ، فقد شعرت بدهشة وفرح الطرف الآخر ، لكن لم يكن هناك عداء. سرعان ما احتضنها جسد دافئ.
“你居然活下来了,”对方的声音充满激动,“谢谢你当时救了我。”
“لقد نجوت” ، كان صوت الطرف الآخر مليئًا بالإثارة ، “شكرًا لك على إنقاذي.”
灰烬怔了怔,“你是……”
ذهل الرماد ، “أنت …”
“我叫温蒂,”她松开双手,直视灰烬的双眼,“那个唱诗班的小姑娘。你还记得我吗?”
“اسمي ويندي ،” تركت يديها ، ونظرت مباشرة في عيني آشز ، “تلك الفتاة الصغيرة في الجوقة. هل تتذكرني؟”
……
…
二层的卧室内~Soverse.com~只剩下灰烬和温蒂两个人。
في غرفة النوم بالطابق الثاني ~ Soverse.com ~ لم يتبق سوى Ashes و Wendy.
她没想到会在这里遇见修道院的伙伴。
لم تتوقع أن تلتقي برفاقها من الدير هنا.
说是伙伴也有些勉强,若不是那个夜晚,她根本不会与温蒂产生交集,事实上,她当时并未注意那个掩埋在地下的房间内,还有一名和她一样,被强行扭送进来的不幸者。更不会想到,对方最后也成为了女巫。
إنه متردد قليلاً في القول إنها شريكة. لولا تلك الليلة ، لما تفاعلت مع ويندي أبدًا. في الواقع ، لم تنتبه إلى الغرفة المدفونة في ذلك الوقت. كان هناك شخص آخر تم طرده بالقوة مثلها تمامًا ، غير المحظوظين الذين دخلوا. ناهيك عن أن الطرف الآخر أصبح ساحرة في النهاية.
“我逃离修道院后,在海风郡定居下来。”温蒂沉默许久才开口道,“后来打听到的消息,修道院当天似乎发生大火,里面的孩子们也都下落不明。”
“بعد أن هربت من الدير ، استقرت في مقاطعة هايفنغ.” ظلت ويندي صامتة لفترة طويلة قبل أن تفتح فمها “. بعد ذلك ، اكتشفت أنه بدا أن هناك حريقًا في الدير في ذلك اليوم ، والأطفال في الداخل فقدوا أيضًا. “
“大火?”灰烬摇摇头,“那是教会自己做的,为了掩盖这桩丑闻。我杀掉了部分管理者和试图阻止我的审判军,直到……教会的神罚军赶到。我眼睛上的伤疤就是他们留下的,如果不是当机立断选择逃跑,等到后续的神罚军赶到,我只怕就要死在那里了。”
“حريق كبير؟” هز الرماد رأسه ، “هذا ما قامت به الكنيسة نفسها للتغطية على هذه الفضيحة. قتلت بعض المديرين وجيش القضاة الذين حاولوا إيقافي حتى … وصل جيش العقاب وتركوا الندوب على عيني. إذا لم أختر الهرب على الفور ، أخشى أن أموت هناك عندما يصل جيش متابعة جيش العقاب “.
“神罚军……”温蒂瞪大了眼睛重复道,“那是什么?”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投、,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到阅读。)
“جيش عقاب الله …” كررت ويندي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها ، “ما هذا؟” أكبر دافع. مستخدمو الهواتف المحمولة يرجى الذهاب للقراءة.)