“你好，罗兰先生，”电话那边很快传来了磐石沉稳的声音，“没想到你会这么早和我打电话，是有什么要紧的事吗？”
“مرحبًا ، سيد رولاند ،” جاء صوت صخري وثابت سريعًا من الهاتف ، “لم أتوقع منك الاتصال بي مبكرًا. هل هناك شيء مهم؟”
听到对方的话，罗兰才意识到现在才清晨七点左右，他略有些不好意思道，“呃……抱歉，是不是吵醒你了？我遇到了一些麻烦，可能需要协会的帮助——它跟堕魔者无关，但确实是很重要的事。”
بعد سماع ما قاله الطرف الآخر ، أدرك رولاند أن الوقت كان حوالي الساعة 7:00 صباحًا فقط ، فقال محرجًا قليلاً ، “آه … آسف ، هل أيقظتك؟ لقد واجهت بعض المشاكل و قد تحتاج إلى مساعدة من الجمعية —— ليس للأمر علاقة بالمصابين ، ولكنه في الواقع مهم جدًا. “
“无妨，”磐石坦然道，“长时间睡眠不过是身体的惯性，对于到我这个年龄的觉醒者而言，一天有大半时间都是睁着眼的。有什么麻烦，你就直接跟我说吧。”
“لا يهم ،” قال بان شي بهدوء ، “النوم على المدى الطويل هو مجرد خمول في الجسم. بالنسبة لشخص مستيقظ من سني ، عينيه مفتوحتان معظم اليوم. إذا كان لديك أي مشاكل ، يمكنك الاتصال بي مباشرة. دعني أخبرك. “
最近他在武道家协会高层眼中的表现堪称无比活跃，不仅对付堕魔者最为积极，取得的战果也是名列前茅，仅低于两名镇守带队的讨伐组，以及斐语寒牵头的明星队。更关键的是，比起其他武道家，他向来都是单独行动，如此高效的剿灭效率令整个旧派声势大振，亦让他隐隐有了不弱于高层的影响力。
مؤخرًا ، كان أداؤه في نظر الإدارة العليا لجمعية Martial Daoist نشطًا للغاية. ليس فقط هو الأكثر نشاطًا في التعامل مع الشياطين الساقطة ، ولكن نتائجه أيضًا من بين الأفضل ، فقط أقل من فريق الحملة الصليبية بقيادة الحارسين والفريق بقيادة فاي يوهان. فريق النجوم. والأهم من ذلك ، مقارنة بغيره من أساتذة فنون الدفاع عن النفس ، أنه كان يتصرف دائمًا بمفرده. وقد عززت كفاءة الإبادة الفعالة هذه بشكل كبير من زخم المدرسة القديمة بأكملها ، وأعطته أيضًا تأثيرًا ضعيفًا ليس أضعف من تأثير المستوى العالي. .
当然，这已经是罗兰尽量隐瞒战绩的结果，大多数堕落核心都已冰消瓦解，回归到梦境世界中。他也从来不会一个人去猎杀堕魔者，每次行动后面都跟着一大群塔其拉女巫，面对各种稀奇古怪的能力，堕魔者几乎连还手的能力都没有。
بالطبع هذه نتيجة بذل Roland قصارى جهده لإخفاء إنجازاته ، حيث تلاشت معظم النوى الفاسدة وعادت إلى عالم الأحلام. لن يطارد الساقطين بمفرده في كل مرة يتصرف فيها ، تتبعه مجموعة كبيرة من ساحرات تاكيلا. في مواجهة جميع أنواع القدرات الغريبة ، لم يكن لدى الساقطين القدرة على القتال.
不管如何，以上种种表现令他的名气很快在高层传播开来，如今他不仅可以随意出入武道家协会经营的各类设施，还配备了一个能够直接和镇守联系的电话。
مهما كان الأمر ، فإن العروض المذكورة أعلاه جعلت سمعته تنتشر بسرعة بين المستويات العالية. الآن لا يمكنه فقط الدخول والخروج من مختلف المرافق التي تديرها جمعية فنون الدفاع عن النفس متى شاء ، بل إنه مزود أيضًا بهاتف يمكنه مباشرة اتصل بالحارس.
“在那之前，我想先问一个问题，棱镜城和三叶集团是什么关系？”罗兰记得听嘉西亚说过，他父亲曾参与过棱镜城的建设。
“قبل ذلك ، أود أن أطرح سؤالاً ، ما هي العلاقة بين Prism City و Sanye Group؟” تذكر رولاند سماعه لغارسيا يقول إن والده شارك في بناء مدينة بريزم.
“简单来说，是长期合作的关系，”磐石回道，“当然，我们和许多公司都保持着密切合作，毕竟协会运作需要大量的资源。”
“بعبارة بسيطة ، إنها علاقة تعاونية طويلة الأمد ، أجاب بان شي ،” بالطبع ، حافظنا على تعاون وثيق مع العديد من الشركات. بعد كل شيء ، تتطلب عملية الجمعية الكثير من الموارد. “
“也就是说，我们算有影响力的大客户咯？”
“بمعنى ، هل نعتبر عملاء مؤثرين؟”
“可以这么认为。”
“يمكنك أن تعتقد ذلك.”
“那就好。”罗兰很快将自己的需求说了一遍。
“هذا جيد.” ذكر رولاند بسرعة احتياجاته.
“……”电话那头出现了难得的沉默，过了好一会儿，对方才略带迟疑的回道，“这么做倒是没什么问题，不过……它真的对你有那么要紧？”
“…” كان هناك صمت نادر على الطرف الآخر للهاتف ، وبعد فترة رد الطرف الآخر بتردد بسيط: “لا حرج في فعل هذا ، ولكن … حقًا بهذه الأهمية بالنسبة لك؟ “
“对这个世界来说同样如此。”罗兰用尽可能诚挚的语气说道，即使夜莺来到梦境世界，也无法断定这话是句谎言——因为要是人类在神意之战中陷入不利，他也难逃一劫，若真到了那种情况，梦境世界的时间亦会为之凝固，永远被冻结在意识界之中。
“إنه نفس الشيء بالنسبة لهذا العالم.” قالت رولاند بأكبر قدر ممكن من النغمة. حتى لو أتت نايتنجيل إلى عالم الأحلام ، فإنها لا تستطيع أن تقول أن هذه كانت كذبة – لأنه إذا كان البشر في وضع غير موات في معركة الإرادة الإلهية ، محكوم عليه أيضًا بالفناء ، وإذا حدث ذلك ، فسيتم تجميد الوقت في عالم الأحلام أيضًا ، وسيتجمد في عالم الوعي إلى الأبد.
“好吧，我知道了。”磐石没再多做计较，“不管如何，协会感谢你的付出。如果没有你挺身而出，决定留下来的年轻一辈绝不会像现在这么多，我们的处境也会更为艰难。”
“حسنًا ، لقد فهمت.” لم يعد بان شي يهتم ، “مهما كان الأمر ، فإن الجمعية تقدر جهودك. إذا لم تتقدم ، فلن يكون جيل الشباب الذي قرر البقاء بهذا العدد كما هي الآن ، فإن وضعنا سيكون أكثر صعوبة “.
听到镇守坦诚的答复，罗兰心里忽然莫名有些感动，尽管他猎杀那些堕魔者的缘由和协会的目的大相径庭，对方的感谢之意却是实实在在、毫不作伪的。或许就像岚所说的那样，对于他们来说，这个世界便是真实的全部。
عند سماع رد الحارس الصريح ، تحرك رولاند فجأة لسبب غير مفهوم. على الرغم من أن سبب مطاردة هؤلاء الشياطين الساقطة كان مختلفًا تمامًا عن الغرض من الجمعية ، إلا أن امتنان الطرف الآخر كان صادقًا ومتواضعًا. ربما كما قال لان ، بالنسبة لهم ، هذا العالم هو كل ما هو حقيقي.
他本想用“没什么，这是我应该做的”之类的套话作为回答，到了嘴边却不自觉变成了另一句话。
أراد في الأصل أن يجيب بعبارة مبتذلة مثل “لا شيء ، هذا ما يجب أن أفعله” ، ولكن عندما وصل الأمر إلى فمه ، قام بتغييرها دون وعي إلى جملة أخرى.
“……我会守护好这里的。”
“… سأحمي هذا المكان.”
挂断电话后，罗兰先把洁萝送出了门——虽然她在侵蚀现世的那天觉醒了自然之力，但学还是得上的。而且圣米兰、朵朵、灵都和洁萝在同一所学校，也不怕堕魔者找上门去。
بعد إنهاء المكالمة ، أرسلت Roland Zero خارج المنزل أولاً – على الرغم من أنها أيقظت قوة الطبيعة في اليوم الذي أدت فيه إلى تآكل العالم ، كان لا يزال يتعين عليها تعلم ذلك. علاوة على ذلك ، فإن كل من San Milan و Dodo و Ling هم جميعًا في نفس مدرسة Jie Luo ، لذا فهم لا يخافون من وصول الشيطان الساقط إلى بابهم.
接着他去了一趟蔷薇咖啡馆。
ثم ذهب إلى مقهى روز كافيه.
自从联系上岚后，咖啡馆就再也没有正式营业过，卷闸门永远处于关闭状态，只有从仓库侧门进入咖啡馆，才能看到里面别有洞天。
منذ الاتصال بشركة Lan ، لم يتم فتح المقهى رسميًا مرة أخرى ، وبوابة التدحرج مغلقة دائمًا. فقط عن طريق دخول المقهى عبر الباب الجانبي للمستودع ، يمكنك رؤية الكهوف المخفية بالداخل.
不管什么时候，这里总是热闹非凡。
بغض النظر عن الوقت من اليوم ، فهو دائمًا مزدحم هنا.
比如此刻，女巫们正在筹备着自己的早餐，刚推开门，一股诱人的烧烤香味便飘进了罗兰的鼻子。
على سبيل المثال ، في هذه اللحظة ، كانت الساحرات يعدن إفطارهن بأنفسهن ، وبمجرد أن فتحوا الباب ، طفت رائحة شواء مغرية في أنف رولاند.
享受完丰盛的餐点，并交代好自由活动的事宜后，他才驾着面包车离开了筒子小区。
بعد الاستمتاع بوجبة فاخرة وشرح مسألة الأنشطة المجانية ، غادر مجتمع Tongzi في شاحنة.
三叶集团的总部大楼就在市中心里，罗兰很快便抵达了目的地。
يقع المقر الرئيسي لمجموعة Sanye Group في وسط المدينة ، ووصل Roland إلى الوجهة قريبًا.
由于事先已和协会打过招呼，这一回他还没亮身份，就有人将他接上了楼。电梯最后停在一百层的位置，走进全是落地玻璃窗包围的宽敞办公室，他对三叶集团的财力有了一个新的认知。
نظرًا لأنه سبق أن رحب بالجمعية مسبقًا ، فقد اصطحبه شخص ما هذه المرة إلى الطابق العلوي قبل أن يكشف عن هويته. توقف المصعد أخيرًا في الطابق 100 ، وعندما دخل إلى المكتب الفسيح المحاط بنوافذ ممتدة من الأرض حتى السقف ، كان لديه فهم جديد للقوة المالية لمجموعة ساني.
“我们又见面了，罗兰先生。”嘉德主动上前和他握手道，“没想到这么短的时间里，你就从新人武道家一跃成为了协会镇守看重的人物，实在让人感叹后生可畏啊。”
“نلتقي مرة أخرى ، سيد رولاند.” أخذ جيا دي زمام المبادرة لمصافحته وقال ، “لم أفكر أبدًا أنه في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن ، قفزت من فنان عسكري مبتدئ إلى شخصية تقدرها الجمعية. أتنهد أن جيل الشباب رائع “
这么客气？之前他掏出猎杀执照时，对方都没有如此重视。
مؤدب جدًا؟ عندما حصل على رخصة الصيد الخاصة به من قبل ، لم يهتم الطرف الآخر بها كثيرًا.
果然比起个人能力，大金主的背景才是商人最在乎的东西。
بالتأكيد ، مقارنة بالقدرات الشخصية ، فإن خلفية المتبرع الكبير هي أكثر ما يهتم به رجل الأعمال.
寒暄两句后，罗兰直接进入了正题，“不知磐石镇守有没有说明我的来意？”
بعد بضع كلمات من المجاملات ، ذهب رولاند مباشرة إلى الموضوع ، “أتساءل عما إذا كان حارس الصخرة قد أوضح سبب مجيئي؟”
嘉德摇了摇头，“磐石先生只说你有一些事情需要集团的帮助，让我们尽可能协助你实现。但你也知道，以三叶集团如今的体量，很多事情并不是我一个人能说了算。”
هز Jade رأسه ، “قال السيد Panshi فقط أنك بحاجة إلى بعض المساعدة من المجموعة ، ودعنا نساعدك على تحقيق ذلك قدر الإمكان. لكنك تعلم أيضًا أنه مع الحجم الحالي لمجموعة Sanye ، لست وحدي في أشياء كثيرة للناس القول الفصل “
这话言下之意大概就是退出筒子楼的征收不大可能，就算他答应了，董事会也不会通过。罗兰不由得笑了起来，对方恐怕以为自己是来替嘉西亚说情的。事实上只要他不点头，没人能在一群女巫的守卫下拆掉大楼。
المعنى الضمني لهذه الكلمات هو أنه من المستحيل الانسحاب من مصادرة تونجزيلو. حتى لو وافق ، فإن مجلس الإدارة لن يوافق عليها. لم يستطع رولاند أن يضحك ، ربما اعتقد الطرف الآخر أنه كان هنا للتوسط من أجل غارسيا. في الواقع ، طالما أنه لا يهز رأسه ، فلا أحد يستطيع هدم المبنى تحت حراسة مجموعة من السحرة.
另外镇守的说法也给予了他相当大的自由，这种充分信赖的做法，令他对协会的好感又多了几分。~Soverse.com~不是什么太复杂的事情，”罗兰摊手道，“我想要办一个小型的制造厂——或者说模型厂都行，主要是设计、制造一些具有时代情怀的机械设备，比如蒸汽车、老式拖拉机啊……就是让人看一眼就会构起回忆的那种……多铆蒸刚，你明白吗？”
بالإضافة إلى ذلك ، منحه بيان الحراسة أيضًا قدرًا كبيرًا من الحرية ، وهذا النوع من الثقة الكاملة جعله يشعر بالرضا تجاه الجمعية. ~ Soverse.com ~ ليس معقدًا للغاية ، “نشر Roland يديه ،” أريد إنشاء مصنع تصنيع صغير – أو مصنع نموذجي ، تم تصميمه وتصنيعه بشكل أساسي بمشاعر العصر. المعدات الميكانيكية ، مثل السيارات البخارية ، الجرارات القديمة … هي تلك التي تجعل الناس يتذكرون في لمحة … ما مدى الإثارة ، هل تفهم؟ “
嘉德抽了抽嘴角，“用来拍电影？”
يهز جايد زوايا فمه ، “للتصوير؟”
“可以这么认为，但和那些空有样子的道具不同，它确实能动起来，而且还会有一些特殊要求。”
“يمكنك أن تعتقد ذلك ، ولكن على عكس تلك الدعائم الفارغة ، يمكن أن تتحرك بالفعل ، وستكون هناك بعض المتطلبات الخاصة.”
“据我所知，这类东西的市场恐怕小的可怜……”
“على حد علمي ، من المحتمل أن يكون سوق مثل هذه الأشياء صغيرًا بشكل مثير للشفقة …”
“我也没打算卖出去，造一两个玩玩就行，流水线什么的都不需要，这样还能缩减不少成本。”
“لا أخطط لبيعه أيضًا ، فقط أنشئ واحدًا أو اثنين للمتعة ، ولست بحاجة إلى خطوط تجميع أو أي شيء يمكن أن يوفر الكثير من التكلفة.”
嘉德半响没能接上话来，在他的眼中，这根本就是纯亏钱的做法了。
لم يكن جايد قادرًا على الإجابة لفترة من الوقت ، وكان هذا في نظره مجرد وسيلة لخسارة الأموال.
“看不出来，原来罗兰先生还有这方面的爱好。”好一阵子他才开口道，“换句话说，你希望三叶集团能找来这么一座小厂，并配齐相关的设计者和工人吗？”
“لا أستطيع أن أقول ، اتضح أن السيد رولاند لا يزال لديه هذه الهواية.” بعد فترة قال ، “بعبارة أخرى ، تأمل أن تتمكن Sanye Group من العثور على مثل هذا المصنع الصغير وتوفير المصممين ذوي الصلة و العمال؟ “
呃，这么一听似乎还挺不好弄的，抛开厂子不提，设计者至少得是有相关经验的工程师才行，就算以集团之力，想要凑齐这些条件也不是一时半会的事，“差不多就这些，时间拉得长一点也没关系。”
آه ، يبدو أنه ليس من السهل القيام بذلك. فبغض النظر عن المصنع ، يجب أن يكون المصمم على الأقل مهندسًا يتمتع بخبرة مناسبة. حتى مع قوة المجموعة ، ليس من السهل الحصول على كل هذه الشروط. مسألة نصف اجتماع ، “هذا كل شيء ، لا يهم إذا استغرق وقتًا أطول قليلاً.”
“我先问问秘书。”嘉德回到办公桌前，拿起了电话。
“سأطلب السكرتيرة أولاً.” عاد جايد إلى مكتبه والتقط الهاتف.
一刻钟之后，秘书便回拨过来。
بعد ربع ساعة ، اتصل السكرتير.
嘉德听完后转过身望向罗兰，“或许有一家工厂符合你的需求。”
استدار Jade ونظر إلى Roland بعد الاستماع ، “ربما يوجد مصنع يلبي احتياجاتك.”
“这么快？”罗兰微微惊讶道。
تفاجأ رولاند قليلاً بقول “سريع جدًا؟”
“运气好而已，”尽管对方嘴上带着谦虚，神情中却有着对集团实力的自傲，“如果没有其他安排的话，我现在就可以带你去看看。”
“إنه مجرد حظ سعيد.” على الرغم من أن الطرف الآخر كان متواضعًا ، إلا أن تعبيره كان مليئًا بالفخر بقوة المجموعة. “إذا لم تكن هناك ترتيبات أخرى ، يمكنني أن آخذك لرؤيتها الآن.”