天才一秒记住本站地址：[爱豆看书]最快更新！无广告！
يتذكر Genius عنوان هذا الموقع في ثانية: [Aidou Reading] أسرع تحديث! لا اعلانات!
罗兰一直陪到凌晨四点左右，嘉西亚才缓缓睡去。
ظل رولاند معه حتى الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا قبل أن ينام جارسيا ببطء.
这半夜对方所说的话，差不多超过了从认识她之后的总和……尽管与其说是交谈，倒不如说是嘉西亚一人的自言自语更为贴切。其中大部分内容都是她从三叶家族负气出走后，与师傅岚相遇相识的过程。
ما قاله الطرف الآخر في منتصف الليل كاد أن يتجاوز إجمالي الوقت منذ أن التقوا بها … على الرغم من أنه من الأنسب القول إنه مناجاة غارسيا وليس محادثة. معظم المحتوى عبارة عن عملية لقائها والتعرف على سيدها Lan بعد أن هربت من عائلة Sanye في حالة غضب.
罗兰所能做的，便是时不时为她续上一杯牛奶，然后充当一名安静的听众。
كل ما يمكن أن تفعله رولاند هو إعادة ملء كوب من الحليب لها من وقت لآخر ، والعمل كمستمع هادئ.
但他也注意到，嘉西亚所秉持的那股正义与奉献精神，很大一部分都来自于岚的教导，包括竭尽全力守护这个世界，任何时候都不要放弃之类。虽然对方的教导十分严厉，可嘉西亚依然把师傅当做了自己的支柱和目标。
لكنه لاحظ أيضًا أن جزءًا كبيرًا من العدالة والتفاني الذي يدعمه جارسيا يأتي من تعاليم لان ، بما في ذلك القيام بكل ما هو ممكن لحماية العالم وعدم الاستسلام أبدًا في أي وقت. على الرغم من أن تعاليم الطرف الآخر صارمة للغاية ، إلا أن غارسيا لا تزال تعتبر السيد عمودها وهدفها.
抛开那些心路历程，至少从目前来看，岚对梦境世界是有一定感情的。
بصرف النظر عن هذه الرحلات الذهنية ، على الأقل من وجهة النظر الحالية ، فإن لان لديه مشاعر معينة تجاه عالم الأحلام.
就是不知道她说的那些方法能不能行得通了。
لا أعرف ما إذا كانت الأساليب التي قالتها ستنجح.
0825只有两间卧房，其中一间属于洁萝，罗兰权衡了下从嘉西亚身上摸索钥匙以及可能伴随的风险，最后决定还是把她放到主卧床上，自己则睡在客厅。这样既能让对方好好休息，又能避免不必要的误会。
0825 كان بها غرفتا نوم فقط ، إحداهما تنتمي إلى Zero. وزن Roland خطر ملامسة المفتاح من Garcia والمخاطر المحتملة ، وقرر أخيرًا وضعها على السرير الرئيسي والنوم في غرفة المعيشة. لن يسمح هذا للطرف الآخر بالحصول على راحة جيدة فحسب ، بل سيسمح أيضًا بتجنب سوء الفهم غير الضروري.
按照的经验，这应该是最稳妥的选择……大概。
وفقًا لتجربتي ، يجب أن يكون هذا هو الخيار الأكثر أمانًا … ربما.
当然，他并不是真要在沙发上过夜，毕竟另一边已经沉睡很久了。
بالطبع ، لم يكن يريد حقًا قضاء الليل على الأريكة ، بعد كل شيء ، كان الجانب الآخر نائمًا لفترة طويلة.
安顿好嘉西亚后，罗兰透过卧室的窗户，望向夜幕笼罩下的城市——这是凌晨四点的梦境之城，灯火依旧在市中心闪耀，比任何群星都要醒目。它虽看起来祥和无比，但却和另一个世界一样危机四伏，代表侵蚀的“红月”已然露出了狰容，唯一的区别是，一个高悬于苍穹之上，一个却深埋在地下。
بعد الاستقرار في غارسيا ، نظر Roland من نافذة غرفة النوم في المدينة تحت سماء الليل – كانت هذه مدينة الأحلام في الساعة الرابعة صباحًا ، وكانت الأضواء لا تزال تسطع في وسط المدينة ، ملفتة للنظر أكثر من أي نجوم. على الرغم من أنه يبدو هادئًا للغاية ، إلا أنه محفوف بالمخاطر مثل عالم آخر. “القمر الأحمر” الذي يمثل التآكل قد كشف بالفعل عن مظهره الشرس. والفرق الوحيد هو أن أحدهما معلق عالياً فوق السماء ، بينما الآخر مدفون في عمق الأرض.
罗兰拉上窗帘，退出了梦境世界。
أغلق رولاند الستائر وخرج من عالم الأحلام.
一阵熟悉的晕眩过后，他缓缓睁开了双眼，但首先映入眼中的不是天花板，而是一双如星芒般的眼睛。
بعد دوخة مألوفة ، فتح عينيه ببطء ، لكن أول ما رآه لم يكن السقف ، بل عينان تشبهان النجمة.
“……”两双眼睛对视片刻后，罗兰听到了一声短促的急呼声，接着头顶的身影迅速消失得无影无踪，仿佛这只是一场幻觉般。
“…” بعد أن نظر زوجا العيون إلى بعضهما البعض للحظة ، سمع رولاند صرخة قصيرة ، ثم اختفى الشكل فوق رأسه سريعًا دون أن يترك أثراً ، كما لو كان مجرد وهم.
“咳咳咳咳——那个，我只是想看看你醒来没有，毕竟你都睡了这么久了，稍微有些担心而已——”夜莺在办公桌位置显出身形来，“再说了，你干嘛醒得这么突然，简直吓我一跳！”
“السعال ، والسعال ، والسعال – حسنًا ، أردت فقط معرفة ما إذا كنت قد استيقظت. بعد كل شيء ، لقد كنت نائمًا لفترة طويلة ، لذلك أنت قلقة قليلاً -” أظهرت العندليب شخصيتها في مكتب ، “علاوة على ذلك ، لماذا استيقظت فجأة ، لقد أخافتني!”
呃……罗兰一时哑口无言，醒得太突然是什么意思，难道他还能在醒来之前给个提示？
اه … كان رولاند عاجزًا عن الكلام لبعض الوقت ، فماذا يعني الاستيقاظ فجأة؟ هل لا يزال بإمكانه إعطاء تذكير قبل الاستيقاظ؟
“总之你没事就好，我也准备回房睡觉了。”她刻意打了个哈欠，“对了，安娜她十点的时候来找过你，不过看你还没醒来，就先回去了。她还让我转告你一声，别太累着自己。”
“على أي حال ، من الجيد أنك بخير ، وسأعود إلى غرفتي للنوم.” تثاءبت عمدًا ، “بالمناسبة ، جاءت آنا للبحث عنك في الساعة العاشرة ، لكنك لم أستيقظ بعد ، لذلك أنا ذاهب للنوم. “عد أولاً. طلبت مني أيضًا أن أخبرك ، لا تتعب نفسك كثيرًا.”
“等会，现在几点了？”
“انتظر لحظة ، كم الساعة؟”
“十二点刚过没多久。”夜莺走到办公室门口，“那么……晚安。”
“لم يمض وقت طويل على الساعة الثانية عشرة”. مشى العندليب إلى باب المكتب ، “إذن .. تصبح على خير.”
看着房门被关上，罗兰感到一股强烈的倦意袭上心头，进入梦境世界虽然看上去像在睡觉，但精力消耗的速度并不会因此而减缓，加上两个世界的时间流速不同，换句话说，他差不多已有两天的时间没休息了。
عند النظر إلى الباب مغلقًا ، شعر رولاند بإحساس قوي بالتعب. على الرغم من أن دخول عالم الأحلام بدا وكأنه نائم ، إلا أن سرعة استهلاك الطاقة لن تتباطأ. تدفق الوقت مختلف ، بمعنى آخر ، لم يستريح لمدة يومين تقريبًا.
他伸了个懒腰，从躺椅上爬起，正打算去好好补个觉时，眼角的余光忽然捕捉到了一丝异样。
تمدد نفسه ، وقام من على كرسي ، وكان على وشك أن ينام ليلة سعيدة عندما اكتشف فجأة شيئًا غريبًا من زاوية عينيه.
罗兰朝着落地窗户的顶檐望去，差点没被吓得叫出声来！
نظر رولاند نحو أفاريز النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف وكاد يصرخ من الخوف!
只见两张惨白的脸从窗户上方垂下，紧紧贴在玻璃上，甚至因为靠得太近而有些变形。四个黑洞洞的眼眶盯着屋内，别提有多?人了！
رأيت وجهين شاحبين يتدليان من أعلى النافذة ، مضغوطين بإحكام على الزجاج ، وحتى مشوهين بسبب قربهما الشديد. أربعة مآخذ عيون سوداء تحدق في الغرفة ، ناهيك عن عدد الأشخاص هناك!
如果不是觉得那双眼眉略有些熟悉，他只怕第一时间就会选择夺门而逃。
إذا لم يشعر أن هذين الحاجبين مألوفان بعض الشيء ، فربما اختار الهرب في اللحظة الأولى.
等等，熟悉？
انتظر ، مألوف؟
罗兰压下砰砰心跳，眯起眼睛仔细打量了一会，才发现那居然是闪电和麦茜！
قمع رولاند نبض قلبه الخفقان ، وحدق عينيه ونظر بعناية لفترة ، فقط ليدرك أنه كان Lightning و Maggie!
她们怎么会突然出现在这里？
لماذا ظهروا فجأة هنا؟
而且还是在大半夜的时候。
وكان لا يزال في منتصف الليل.
窗外的两人似乎也发觉到自己的行踪已经暴露，缓缓从房顶上飘落下来。
يبدو أيضًا أن الشخصين خارج النافذة أدركا أن مكان وجودهما قد تم الكشف عنه ، وأنهما طافتا ببطء من السطح.
“你们什么时候到无冬城的？”他将两个小家伙放进来后，板着脸问道，“为什么不立刻向我汇报？”
“متى وصلت إلى Neverwinter؟” وضع الشابين في الداخل وسأل بوجه مستقيم ، “لماذا لم تبلغني على الفور؟”
靠近了罗兰才注意到，不管是闪电还是麦茜，头发和衣服都脏兮兮的，活像大半年没清洗过了一样，足可见这次侦查行动并不轻松。
لم يكن حتى اقترب رولاند حتى لاحظ أن شعر Lightning و Maggie وملابسهما كانت متسخة ، كما لو لم يتم غسلها لأكثر من نصف عام ، مما أظهر أن عملية التحقيق هذه لم تكن سهلة.
“回陛下，我们大概是一个小时前——咕——”麦茜刚说到一半，便被闪电堵住了嘴。
“ارجع إلى جلالة الملك ، لقد كنا منذ حوالي ساعة ————” تم إيقاف ماجي بسبب البرق في منتصف جملتها.
“不是，我们才刚到不久，什么都没有看到！”说完还瞪了麦茜一眼，“没错吧？”
“لا ، لقد وصلنا منذ وقت ليس ببعيد ، ولم نر شيئًا!” بعد أن تحدث ، ألقى نظرة على ماجي ، “هذا صحيح؟”
麦茜连忙点了点头。“咕……是我记错了。”
أومأت ماجي برأسها على عجل. “جوو … أتذكر الخطأ”
罗兰忍不住抽了抽嘴角，你们这拙劣的演出，就算是娜娜瓦都骗不到好吗。不过就算直说回来得早点又有什么关系，反正他又不介意别人围观自己睡觉。“一晚上都在赶路？你们为什么不用动物信使联络？难到——”
لم يستطع رولاند إلا أن ارتعش من زوايا فمه ، حتى أن ناناهوا لم يستطع خداعك بأدائك الأخرق ، حسنًا؟ لكن حتى لو عاد مبكراً ، فلا يهم ، على أي حال ، لم يكن يمانع أن يراقبه الآخرون وهو نائم. “على الطريق طوال الليل؟ لماذا لا تستخدم رسل الحيوانات للتواصل؟ من الصعب جدًا ——”
他心里忽然涌起了不好的预感。~Soverse.com~是，陛下，”闪电正色道，“就在半个月前，我们在大陆脊柱上发现了高阶魔鬼活动的踪迹！”
فجأة شعر بشعور سيء في قلبه. ~ Soverse.com ~ نعم ، جلالة الملك ، “قال البرق بصرامة ،” قبل نصف شهر فقط ، اكتشفنا آثار أنشطة شيطانية عالية المستوى على العمود الفقري للبر الرئيسي! “
罗兰的困意顿时一扫而空，“然后呢？你们有看到前哨站一类的建筑吗？”
اختفى نعاس Roland على الفور ، “وبعد ذلك؟ هل رأيت أي مبانٍ مثل البؤر الاستيطانية؟”
“暂时还没有，”闪电摇摇头，从怀里掏出一张皱巴巴的地图，摊开在办公桌前，“那里的地形不适合继续深入，我们只能折返回漫雪岭，和塔其拉女巫汇合。她们架设魔力核心花了不少时间，不过总算是确定了一件事情。”她指向地图中央一处像豁口一样的地貌，“此处确实存在神罚之石矿脉，而且规模应该和塔其拉圣城相当！”
“ليس بعد” ، هز البرق رأسه ، وأخرج خريطة مجعدة من جيبه ، ونشرها على المكتب ، “التضاريس هناك ليست مناسبة لمزيد من الاستكشاف ، يمكننا فقط العودة إلى مانكسو ريدج ، قابل ساحرات تاكيلا. لقد استغرق الأمر منهم الكثير من الوقت لإنشاء قلب القوة السحرية ، ولكن تم تأكيد شيء واحد أخيرًا. “أشارت إلى شكل يشبه الفجوة في وسط الخريطة ،” هناك بالفعل حجر الله من الوريد الانتقامي هنا ، ويجب أن يكون المقياس مشابهًا لمدينة تاكيلا المقدسة! “
既有高阶魔鬼又有神石矿脉，其结论已不言而喻。
هناك شياطين رفيعو المستوى وأوردة حجرية إلهية ، والاستنتاج بديهي.
罗兰不禁皱起了眉头，居然还真被北地珍珠猜中了，敌人从一开始就做了两手准备。塔其拉固然适合进攻，但同样也是人类的必争之地，即使不慎失守，它们也能从另一个方向侵入四大王国——毕竟绝境山脉再不好走，也比继续干等四百年要好。
لم يستطع رولاند إلا أن يتجهم العبوس ، فقد خمنته لؤلؤة نورثلاند بالفعل ، فقد قام العدو باستعدادات مزدوجة منذ البداية. تاكيلا بالتأكيد مناسبة للهجوم ، لكنها أيضًا ضرورية للبشر ، حتى لو فقدوا دفاعهم عن طريق الخطأ ، يمكنهم غزو الممالك الأربع من اتجاه آخر.
好在庆幸的是，人类到底是抢先一步发现了魔鬼的意图。根据爱葛莎提供的情报，方尖碑需要一段时间才能彻底生长成熟，在那之前，它生成的红雾顶多只能覆盖周边小块区域而已。
لحسن الحظ ، كان البشر هم أول من اكتشف نوايا الشيطان. وفقًا للمعلومات التي قدمتها أجاثا ، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تنمو المسلة بالكامل وتنضج ، وقبل ذلك ، لا يمكن للضباب الأحمر الذي تولده إلا أن يغطي مساحة صغيرة حولها.
“不过我们离开漫雪岭的时候，还听到了一个消息……”闪电说到这里有些犹豫，“当时我和麦茜已经越过永冬边境，聆听符印里的声音十分模糊，也不太确定到底是不是那么回事。”
“ومع ذلك ، عندما غادرنا مانكس ريدج ، سمعنا أيضًا خبرًا …” تردد البرق عندما قال هذا ، “في ذلك الوقت ، عبرت أنا وماجي بالفعل حدود الشتاء الأبدي ، والصوت في السجيل كان غامضًا جدًا. لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو الحال. “
“你们听到了什么？”
“ماذا سمعت؟”
麦茜将两只手放到耳边，握成听筒的模样。
وضعت ماجي يديها على أذنيها ، ممسكة بهما مثل أجهزة الاستقبال.
“负责联络的女巫说，北边山顶出现了红雾咕！”
“قالت الساحرة المسؤولة عن الاتصال إن هناك ضبابًا أحمر على قمة الجبل في الشمال!”