天才一秒记住本站地址：[爱豆看书]最快更新！无广告！
يتذكر Genius عنوان هذا الموقع في ثانية: [Aidou Reading] أسرع تحديث! لا اعلانات!
见到岚，罗兰既感到有些意外，又觉得理所当然，“你——到底是谁？”
عند رؤيته لان ، شعر رولاند بالدهشة بعض الشيء ، لكنه اعتبره أيضًا أمرًا مفروغًا منه ، “من أنت؟”
“一个在寻求帮助的被困者。”岚打量了下四周，“我知道你有很多话想问我，我们可以坐下来慢慢说，就选这个窗边的位子吧。”
“شخص محاصر يبحث عن المساعدة.” نظر لان حوله ، “أعلم أن لديك الكثير لتطلبه مني ، يمكننا الجلوس والتحدث ببطء ، فقط اختر هذا المقعد بجوار النافذة.”
“不用去302号包间？”他眼睁睁地看着对方直接选在靠近街边的位子上坐了下来。
“لست بحاجة للذهاب إلى غرفة خاصة 302؟” لقد راقب بلا حول ولا قوة للطرف الآخر يختار مباشرة مقعدًا بالقرب من الشارع وجلس.
“约定地点是为了避开耳目，既然这里没有其他人，自然随便坐哪都行。”岚随口道，“对了，既然是咖啡馆，能为我来杯冰点吗？”
“الغرض من الموعد هو تجنب العينين والأذنين. نظرًا لعدم وجود أي شخص آخر هنا ، يمكنني بطبيعة الحال الجلوس في أي مكان.” قال لان بشكل عرضي ، “بالمناسبة ، نظرًا لأنه مقهى ، هل يمكنك الحصول على مشروب بارد بالنسبة لي؟ ”
“我以为密谈要说的是一个惊天秘密，让人神经紧绷，泄露分毫都会引来弥天大祸。”
“اعتقدت أن ما كان الحديث السري على وشك الكشف عنه هو سر صادم ، من شأنه أن يجعل الناس متوترين ، وأي تسرب من شأنه أن يؤدي إلى كارثة.”
“秘密的价值取决于听到它的人。何况整天待在地底，还要提防侵蚀的扩大，神经已经够紧张的了。好不容易出来一趟，自然是轻松点好。”岚慢条斯理地回道，“一杯冰点，谢谢。”
“تعتمد قيمة السر على الشخص الذي يسمعه. والأكثر من ذلك ، البقاء تحت الأرض طوال اليوم والحماية من توسع التآكل ، تكون الأعصاب متوترة بالفعل بدرجة كافية. بعد الكشف أخيرًا ، من الطبيعي أن تأخذه سهل “لان قال ببطء ،” كوب من الجليد ، شكرا لك. “
罗兰凝视她片刻，才没好气道，“我这儿只有速溶的。”
حدق رولاند فيها للحظة قبل أن يقول ، “ليس لدي سوى من هم هنا.”
“无妨。”
“لا مشكلة.”
见鬼，明明在自己的地盘，却好像被她反客为主了一样……他将冰箱里已泡好的咖啡原液和牛奶倒入杯中，再加上两坨冰块，端到对方面前。整个过程中，他的视线都没有离开过岚。
اللعنة ، من الواضح أنها في منطقته الخاصة ، ولكن يبدو أنها تدير ظهرها … لقد سكب القهوة والحليب المخمرين من الثلاجة في فنجان ، وأضاف كتلتين من مكعبات الثلج ، وأحضره إلى حفلة اخرى. خلال العملية برمتها ، لم تغادر عينيه لان.
“放心，我不会凭空消失的，”岚耸耸肩。
“لا تقلق ، لن أختفي فقط ،” هز لان كتفيه.
“那可说不定，”罗兰眼睛眨也不眨道，“我曾经托嘉西亚联络过你，也去过棱镜城两次，但那时候你就像完全消失了一样。既然留下了纸条，为什么不直接和我对话？”
“ربما” ، قال رولاند دون أن يرمش ، “لقد اتصلت بك من خلال Garcia ، وقد زرت Prism City مرتين ، لكن في ذلك الوقت بدا أنك اختفت تمامًا. منذ أن بقيت ملاحظة ، لماذا لا هل تتحدث معي مباشرة؟ “
这一次，岚沉默了许久才低声叹息道，“因为那时候时机还未到，孩子。”
هذه المرة ، ظلت لان صامتة لفترة طويلة قبل أن تتنهد بصوت منخفض ، “لأن الوقت لم يحن بعد ، يا طفل”.
时机……未到？罗兰顿了顿，“你的意思是，让我发现红月……实际上是侵蚀，比你主动告诉我这点更可信？”
لم يحن الوقت … لم يحن بعد؟ توقف رولاند مؤقتًا ، “تقصد ، دعني أكتشف أن القمر الأحمر … هو في الواقع تآكل ، وهو أكثر مصداقية من أخذ زمام المبادرة لتخبرني بذلك؟”
“你的反应很快，这让我对你的期待又多了一些。”
“ردك سريع ، مما يجعلني أتوقع المزيد منك.”
“期待帮助你么？”罗兰忍不住轻哼一声，“你的神情可一点儿也不像是一个急需帮助的人。”
“هل تتطلع إلى مساعدتك؟” لم يستطع Roland مساعدتك ، لكنه قال بهدوء ، “أنت لا تبدو كشخص في حاجة ماسة إلى المساعدة على الإطلاق.”
“那你觉得什么样的表现才会让你相信呢？急不可耐地央求？抱着你的大腿痛哭流涕？还是许上一大堆丰厚的回报？”岚摇摇头，“不，即使我这么做了，你也不会轻易相信——那只会让事情变得更加糟糕。”
“إذن ما نوع الأداء الذي تعتقد أنه سيجعلك تصدقه؟ التسول بفارغ الصبر؟ إمساك فخذك والبكاء بمرارة؟ أو الوعد بالكثير من المكافآت الثرية؟” هز لان رأسه ، “لا ، حتى لو فعلت ، لن تصدقه بسهولة – فهذا سيزيد الأمور سوءًا “.
你不做怎么知道结果，罗兰本想半开玩笑的回一句，话到了嘴边却又咽了下去，对方并不是像嘉西亚那样的同龄人，她是武道家协会镇守的首席弟子，嘉西亚的师傅，自己前辈的前辈。如果把倒影教堂里看到的时光符印也算在其中，那她的年龄恐怕有七八百岁了。望着仿佛从历史中走出来一般的人物，他发现自己也情不自禁地收敛了许多。
إذا لم تفعل ذلك ، فكيف ستعرف النتيجة؟ أراد Roland الرد نصف مزاح ، لكنه ابتلع الكلمات مرة أخرى. الطرف الآخر ليس في نفس عمر جارسيا ، فهي الطالبة الرئيسية تحت حراسة جمعية الطاوية القتالية سيد غارسيا ، كبيره الأكبر. إذا تم تضمين ختم الوقت المرئي في كنيسة الانعكاس ، فقد يكون عمرها سبع أو ثمانمائة عام. بالنظر إلى الشخصيات التي يبدو أنها خرجت من التاريخ ، وجد أنه لا يستطيع المساعدة في كبح جماح نفسه كثيرًا.
“好吧……”罗兰在岚对面坐下来，将脑袋里的无数疑问粗略梳理了一遍，“你曾是联合会的一员？”
“حسنًا …” جلس رولاند على الجانب الآخر من لان ، وفرز الأسئلة التي لا حصر لها في رأسه ، “لقد اعتدت أن تكون عضوًا في الاتحاد؟”
“我跟你的世界没有任何关系。”岚回道，“我出生于此，也必将长眠于此，虽然这是一个极为漫长的过程罢了。”
“لا علاقة لي بعالمك.” أجاب لان ، “لقد ولدت هنا ، وسأنام هنا إلى الأبد ، على الرغم من أن هذه عملية طويلة جدًا.”
“但我在倒影教堂里见过你的画像——”
“لكنني رأيت صورتك في كنيسة التأمل -”
“模样有相似之处并不奇怪，”她打断道，“何况是留存于历史之中的记录，并没有太多参考的价值。”
“ليس من المستغرب وجود أوجه تشابه في المظهر” قاطعتها “ناهيك عن السجلات المحفوظة في التاريخ والتي ليس لها قيمة مرجعية كبيرة”.
“这未免也太巧了一点。”罗兰皱眉。
“هذا قليل جدًا من قبيل الصدفة.” عبس رولاند.
“如果把时间线拉得足够长，你会发现任何巧合都不过如此。比起计较过去，不如将主要精力放到当下。”
“إذا قمت بتمديد الجدول الزمني لفترة كافية ، فستجد أن أي صدفة ليست أكثر من ذلك. بدلاً من القلق بشأن الماضي ، من الأفضل التركيز على الحاضر.”
她有可能确实不知情，也有可能在故意隐瞒，但罗兰清楚，没有夜莺的协助，以他察言观色的水平根本无法在几句对话间判断真伪。既然对方这样回答，再纠结下去也没有意义，不如多问些别的问题。
ربما لا تعرف الحقيقة ، أو ربما تخفيها عن قصد ، لكن رولاند كان يعلم أنه بدون مساعدة نايتنجيل ، لن يكون قادرًا على الحكم على مصداقية بعض المحادثات بمستوى ملاحظته الإدراكية. نظرًا لأن الطرف الآخر أجاب بهذه الطريقة ، فلا فائدة من الاستمرار في التشابك ، لذلك من الأفضل طرح أسئلة أخرى.
“那么……魔力到底是什么？”
“إذن … ما هو السحر؟”
岚扬起嘴角，“你应该已经隐隐猜到了——它什么也不是。现有的一切体系都无法解释它，因为它本就不属于这个世界，就好像低维生物无法理解高维结构一样。目前唯一知晓的是，我们能够运用它，所以你也可以用一个通俗的词语去描述它：偶然获得的力量。”
رفع لان زاوية فمه ، “يجب أن تفكر في الأمر بشكل غامض – إنه لا شيء. لا تستطيع جميع الأنظمة الحالية تفسير ذلك ، لأنه لا ينتمي إلى هذا العالم ، تمامًا مثل المخلوقات منخفضة الأبعاد” لن نفهم الأبعاد العالية البنية هي نفسها. الشيء الوحيد الذي نعرفه حتى الآن هو أنه يمكننا استخدامها ، لذا يمكنك أيضًا استخدام كلمة شائعة لوصفها: القوة التي تم الحصول عليها بالصدفة. “
果然如此……就跟自然之力一样。罗兰暗想，不，不对……这么说并不准确，不是魔力跟自然之力一样，而是它们都是同一种东西。为了从另一个角度向自己解释魔力是什么，梦境世界才会变成现在这样子。“那在棱镜城的迎新大会上，你作的那番讲解……还有《存在的理由》一书上面的猜测，都是……真的？”
بالتأكيد … تمامًا مثل قوة الطبيعة. اعتقد رولاند في نفسه ، لا ، هذا ليس صحيحًا … ليس دقيقًا أن نقول أن القوة السحرية ليست هي نفسها القوة الطبيعية ، لكن كلاهما نفس الشيء. لكي أشرح لنفسي ماهية القوة السحرية من زاوية أخرى ، أصبح عالم الأحلام على ما هو عليه الآن. “ثم في الاجتماع التوجيهي في مدينة بريزم ، الشرح الذي قدمته … والتكهنات في كتاب” Raison d’être “كلها … حقًا؟”
一个是侵蚀的由来和本质，而另一个则是对神意之战不断轮回的推断，这两者可谓是他最想要弄清楚的问题。
أحدهما أصل التآكل وجوهره ، والآخر هو استنتاج التناسخ المستمر لمعركة الإرادة الإلهية ، وهاتان المسألتان هما أكثر ما يرغب في توضيحه.
“不准确，但你可以这么认为。”岚回答得出乎意料的爽快。
“غير دقيق ، لكن يمكنك أن تعتقد ذلك.” أجاب لان بشكل مباشر وغير متوقع.
“我想知道准确的说法。”
“أريد أن أعرف بالضبط ماذا أقول.”
“那超过了你的理解能力，用你的文字体系也没法准确表达出来。”她喝了口咖啡，“另外我的一切行动都在「神明」的监控下，一旦透露有可能危害到它的信息，两个世界都将被毁灭。因此请记住一点，只有你亲自领悟到的东西，才是真实的答案。”
“هذا يتجاوز قدرتك على الفهم ، ولا يمكنك التعبير عنه بدقة من خلال نظام الكتابة الخاص بك.” لقد تناولت رشفة من القهوة ، بالإضافة إلى ذلك ، كل أفعالي تحت إشراف “الله”. تسوية معلوماته وسيتم تدمير كلا العالمين. لذا يرجى تذكر أن الإجابة الحقيقية هي فقط ما أدركته شخصيًا. “
罗兰不禁抽了抽嘴角，这不是等于在直截了当地说，我就算说谎也是为了你好么。
لم يستطع رولاند إلا أن ارتعش من زوايا فمه. أليس هذا هو نفس القول بصراحة ، حتى لو كذبت ، فهذا من أجل مصلحتك.
“它有能力毁灭世界？”
“هل هي قادرة على تدمير العالم؟”
“所以我才用神明来指代它，毕竟这是你的意识里，最容易拥有此能力的形象了。”
“لهذا السبب أستخدم الله للإشارة إليه. بعد كل شيء ، هذه هي الصورة في وعيك التي من المرجح أن تمتلك هذه القدرة.”
“神明的目的是？”
“ما هو هدف الآلهة؟”
“让神意之战不断持续下去。”
“لتستمر المعركة الإلهية.”
“那你和神明的关系又是什么？”
“إذن ما هي علاقتك بالآلهة؟”
这回岚没有立刻作答，而是犹豫了下，“我是背叛了它的人。”
هذه المرة لم تجب لان على الفور ، لكنها ترددت ، “أنا من خانتها”.
“背……叛？”
“خيانة …”
“没错，这样的轮回永远不会有完结的时候，我不想一直被困在这方寸之地。而且轮回意味着损耗，总有一天，神明也会瓦解，到那时，无论是哪个世界都将变得一片死寂。~Soverse.com~罗兰审视了她好一会儿，“那么你找我的目的是……”
“هذا صحيح ، هذا النوع من التناسخ لن ينتهي أبدًا. لا أريد أن أكون محاصرًا في هذه البوصة المربعة. والتناسخ يعني الخسارة. في يوم من الأيام ، سوف تتفكك الآلهة أيضًا. في ذلك الوقت ، سواء كانت سيصبح العالم صامتًا تمامًا.
“我需要你的帮助，孩子，”岚没有避开他的眼神，“我需要你阻止神意之战，令它彻底停摆。”
“أحتاج إلى مساعدتك ، يا طفل” ، لم يتجنب لان عينيه ، “أريدك أن توقف معركة مشيئة الله وتوقفها تمامًا.”
“你是指，赢得战争？”
“تقصد انتصار الحرب؟”
“不，那样不过是开启新一轮轮回罢了，”岚摇摇头，“想要阻止这一切，你必须取代神明！”
“لا ، لقد بدأت للتو جولة جديدة من التناسخ ،” هز لان رأسه ، “إذا كنت تريد إيقاف هذا ، فيجب عليك استبدال الآلهة!”
罗兰不由得怔住，这个答案……还真是耸人听闻啊。
لم يستطع رولاند إلا أن أذهل. هذه الإجابة … رائعة حقًا.
他吸了口气，“抱歉，请恕我拒绝。”
أخذ نفَسًا ، “آسف ، أرجوك سامحني لرفضك”
“为什么？”岚不解道，脸上的表情也有了一些和之前不同的变化。
“لماذا؟” سأل لان في حيرة ، وتغير تعبير وجهه إلى حد ما عن السابق.
“你跟我说的这些，我根本无法去验证，更何况连你自己也承认，为了避开神明的监视而只能使用模棱两可的回答。有时候误导往往只需要一个词语，这意味着我有可能被你骗了，还在帮你数钱——毕竟你自称背叛了神明，背叛我岂不是更加轻松？”罗兰摊手，“火中取栗并不是我擅长的事情，因此取代神明这么伟大的事业，你还是找别人吧。”
“لا يمكنني التحقق مما قلته لي ، ناهيك عن أنه حتى أنت تعترف أنه من أجل تجنب مراقبة الآلهة ، يمكنك فقط استخدام إجابات غامضة. أحيانًا ما يحتاج التضليل غالبًا إلى كلمة واحدة فقط ، مما يعني أنه يعني أنك قد تكون مخدوعًا ، وما زلت أحسب المال من أجلك – بعد كل شيء ، أنت تدعي أنك خانت الآلهة ، ألن يكون من الأسهل أن تخونني؟ “نشر رولاند يديه ،” إنه ليس كذلك شيء أجيده ، لذا فإن استبدال الآلهة أمر رائع. يجب أن تجد شخصًا آخر في العمل. “
“如果你能做到这一点——”
“إذا كان بإمكانك فعل ذلك -”
“打住，”罗兰伸手道，“说好的不会许上一大堆丰厚的回报呢？你刚才还说这样只会让事情变得更糟。”
“توقف” ، مد رولاند يده ، “أليس هذا وعدًا بالكثير من المكافآت الثرية؟ لقد قلت للتو إن هذا سيزيد الأمور سوءًا.”
这次岚注视了他足有十分钟，“不……我改主意了。”
حدق لان في وجهه لمدة عشر دقائق هذه المرة ، “لا … لقد غيرت رأيي.”
“那也用处不大，”罗兰起身给自己倒了杯咖啡，“空头奖励就像挂在驴子前的胡萝卜，看着美好，但吃不到嘴里就没有意义。”
“هذا ليس مفيدًا جدًا.” نهض رولاند وسكب لنفسه كوبًا من القهوة. “المكافأة القصيرة هي مثل جزرة معلقة أمام حمار. تبدو جميلة ، لكنها لا معنى لها إذا لم تستطع أكلها . “
“你至少应该听我说完。”
“يجب أن تسمعني على الأقل”
“我说过了——”
“قلت -”
“你可以让灰烬重回世间。”
“يمكنك إعادة الرماد إلى العالم”
“?纭??荆
“؟؟؟؟ جينغ
罗兰顿时愣住，手中的杯子滑落在地，摔了个粉碎。
تجمد رولان للحظة ، وانزلق الكوب في يده على الأرض وتحطم.