罗兰饶有兴致地望着培罗，忽然笑了起来，“你是第一个向我这么问的人，”他端起杯子喝了口水，用轻松地语气说道，“长歌要塞毫无疑问是我的，即使我不在此处。不过，我的确需要一个人或一个家族为我代管要塞。所以，你应该问的不是赎金，而是「代理费用」。”
نظر رولاند إلى باي لو باهتمام كبير ، وضحك فجأة ، “أنت أول شخص يسألني ذلك ،” أخذ رشفة من الماء من فنجانه وقال بنبرة هادئة ، “قلعة لونج سونج بلا شك ملكي ، حتى لو لم أكن هنا. ومع ذلك ، فأنا بحاجة إلى شخص أو عائلة ليحملوا الحصن من أجلي. لذا ، بدلاً من الحصول على فدية ، يجب أن تطلب “رسوم وكالة”. “
代理……培罗对这个词并不陌生，一些目光敏锐的商人总会盯上领地里有大笔产出，却没时间或不屑于行商的贵族，替他们卖出商品。为了获得这个权利，他们要预先上缴一笔款项，作为保证金。
الوكيل … بيلور ليست غريبة على هذا المصطلح. سيركز بعض التجار المهتمين دائمًا على النبلاء الذين لديهم الكثير من الإنتاج في المنطقة ولكن ليس لديهم وقت أو ازدراء للتداول وبيع سلعهم لهم . من أجل الحصول على هذا الحق ، يتعين عليهم دفع مبلغ من المال مقدمًا كوديعة.
“您要多少枚金龙？”他深吸一口气，让自己镇定下来。
“كم عدد التنانين الذهبية التي تريدها؟” أخذ نفسًا عميقًا لتهدئة نفسه.
“这是一个长期的过程，所以不用一次缴清，”罗兰顿了顿，“每个月要塞税收的三成，以及一千数值的物资，剩下的归你。”
“هذه عملية طويلة الأجل ، لذا لا يتعين عليك دفعها دفعة واحدة ،” توقف Roland مؤقتًا ، “كل شهر ، 30٪ من ضريبة القلعة و 1،000 من المستلزمات ، والباقي لك. “
并不算离谱，培罗想，只要自己能彻底占据长歌要塞，这样的价格甚至可以说得上公道。对方不是在开玩笑，他确认了这点，王子殿下是真打算这么做。
يعتقد بيلو أنه ليس أمرًا فظيعًا ، طالما أنه يمكنه احتلال قلعة Longsong بالكامل ، فيمكن القول إن هذا السعر عادل. الطرف الآخر لم يكن يمزح ، أكد ذلك ، صاحب السمو الملكي ينوي فعلاً ذلك.
一个千载难逢的机会，培罗在心里告诉自己。他和王子并不是敌人，公爵已经彻底失败，子女也会被剥夺继承权，若六大家的联军都无法击败王子，还有谁能阻止他实际拥有西境？投靠强大势力是贵族延续的基本法则，若能抢在其他四家之前获得王子殿下的首肯，金银花将成为西境领地最为庞大的贵族世家。
فرصة تحدث مرة واحدة في العمر ، قال Pei Luo لنفسه في قلبه. هو والأمير ليسا أعداء. لقد فشل الدوق بالفعل تمامًا ، وسيُحرم أبناؤه أيضًا من حقوق الميراث. إذا لم تتمكن قوات التحالف من العائلات الست الكبرى من هزيمة الأمير ، فمن يمكنه منعه من امتلاك الغرب فعليًا إِقلِيم؟ إن الاعتماد على القوى القوية هو القاعدة الأساسية لاستمرار النبلاء ، فإذا تمكنوا من الحصول على موافقة سمو الأمير قبل العائلات الأربع الأخرى ، فإن صريمة الجدي ستصبح أكبر عائلة نبيلة في الإقليم الغربي.
“殿下，您为什么不待在这里？这座城堡可比边陲镇的大多了。”
“صاحب السمو ، لماذا لا تقيم هنا؟ هذه القلعة أكبر بكثير من تلك الموجودة في بوردر تاون.”
“你其实是想问，我为什么不亲自来管理要塞吧？”罗兰望着略显尴尬的培罗笑道，“理由有很多，例如这里的势力过于复杂，理顺彼此间的关系都要花掉我很长时间，更别提从中获利了。扶持一个当地贵族的话，想必他比我更懂得治理此地，这是一笔双赢的买卖。除此之外，还有很多理由，你可以慢慢回去想。”王子把玩着银杯子，“对了，如果选你为代理的话，你总不可能为了公爵向我复仇吧？”
“في الواقع ، تريد أن تسأل ، لماذا لا أدير القلعة بنفسي؟” نظر رولاند إلى Pei Luo المحرج قليلاً وقال بابتسامة ، “هناك العديد من الأسباب ، على سبيل المثال ، القوى هنا أيضًا معقدة ، ويجب تقويم العلاقة بينهما. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً ، ناهيك عن الاستفادة منه. إذا كنت تدعم نبيلًا محليًا ، فيجب أن يعرف كيف يحكم هذا المكان بشكل أفضل مني. هذا مكسب- اربح صفقة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الأسباب ، يمكنك العودة والتفكير في الأمر ببطء. “الأمير لعب بالكأس الفضية ،” بالمناسبة ، إذا تم اختيارك كوكيل ، فلن تتمكن أبدًا من الانتقام أنا للدوق ، أليس كذلك؟ “
“当然不会，殿下！”虽然最后这句话问得有些突兀，培罗仍立刻回答道。
“بالطبع لا يا صاحب السمو!” على الرغم من أن السؤال الأخير كان مفاجئًا بعض الشيء ، إلا أن باي لو لا يزال يجيب على الفور.
公爵不在了，五大家首先想到的自然是如何瓜分他的领地，复仇这种事，谁在乎？
رحل الدوق ، أول ما يفكر فيه الأشخاص الخمسة هو كيفية تقسيم أراضيه ، والانتقام ، ومن يهتم؟
不过培罗也知道，殿下说的这些理由并不是真正的原因。势力过于复杂，难以理顺？在压倒性力量面前，他完全可以将带头的反对势力斩草除根，最多只要一到两年时间，所有贵族都会忘记失败者莱恩，就像莱恩过去所做的那样。但两年年时间绝对不够把边陲镇建设成像长歌要塞这样的大城市。
ومع ذلك ، عرف Pei Luo أيضًا أن الأسباب التي قالها سموه لم تكن الأسباب الحقيقية. القوى معقدة للغاية بحيث لا يمكن تقويمها؟ في مواجهة القوة الساحقة ، يمكنه القضاء تمامًا على قوى المعارضة الرئيسية. يستغرق الأمر من عام إلى عامين فقط على الأكثر ، وسوف ينسى جميع النبلاء الخاسر ريان ، تمامًا كما فعل رايان في الماضي. لكن عامين لا يكفيان على الإطلاق لبناء مدينة بوردر إلى مدينة كبيرة مثل قلعة لونج سونج.
罗兰殿下必然有更深层的打算。
يجب أن يكون لدى صاحب السمو الملكي رولاند خطة أعمق.
“如此就好，那么这座城市……”
“هذا جيد ، إذن هذه المدينة …”
“我愿意为您代理，殿下！”培罗脱口而出，不过很快他的神情又变得迟疑起来，“可是，国王——不，我是说您的哥哥，并不一定会认同这个结果。如果他给西境指派给新的公爵，我无力与王都对抗。”
“أنا على استعداد لتمثيلك ، يا صاحب السمو!” انطلق باي لو ، ولكن سرعان ما أصبحت تعابيره مترددة مرة أخرى ، “لكن أيها الملك – لا ، أعني أخيك ، قد لا توافق على هذا نتيجة لذلك ، إذا عين دوقًا جديدًا للمنطقة الغربية ، فسأكون عاجزًا عن القتال ضد العاصمة “.
“你也不需要对抗，”罗兰将两封信丢到他面前。“看看这个，还有我在莱恩公爵书房里找到的文书。”
“لست بحاجة للقتال ،” ألقى رولاند الحرفين أمامه. “انظر إلى هذا والوثائق التي وجدتها في دراسة ديوك رايان.”
培罗飞快扫完信件内容，不由得吸了口冷气。
أجرى بيلور مسحًا ضوئيًا لمحتويات الرسالة بسرعة ، ولم يسعه إلا أن أخذ نفساً.
第一封看上去像是密信，新王提费科在雄鹰城与碧水女王发生战斗，而且遭受了重大失败？第二封内容就更惊悚了，文书只写到一半，但莱恩公爵想要吞并北境，独立为王的念头已经表露于纸上。由于没有结尾，这纸文书想要寄送给谁也不得而知。
تبدو الرسالة الأولى كرسالة سرية. حارب الملك الجديد تيموثي ضد ملكة كلير ووتر في إيجل سيتي وتعرض لهزيمة كبيرة؟ كان محتوى الرسالة الثانية أكثر رعباً ، فقد كانت الوثيقة نصف مكتوبة فقط ، لكن دوق لين أراد ضم الحدود الشمالية ، وكانت فكرته في أن يصبح ملكاً مستقلاً قد تم الكشف عنها بالفعل على الورق. نظرًا لعدم وجود نهاية ، فليس من المعروف إلى من سيتم إرسال هذه الوثيقة إليه.
他立即明白了王子殿下的意思——不需要抵抗，是因为新王已经自顾不暇了。否则的话，公爵绝对不会想要举旗独立，他的精锐骑士足以披靡西境，可对上王都骑士团还是差上许多。
لقد فهم على الفور ما يعنيه صاحب السمو الملكي – لم تكن هناك حاجة للمقاومة ، لأن الملك الجديد كان مشغولاً للغاية بحيث لا يستطيع الاعتناء بنفسه. خلاف ذلك ، لن يرغب الدوق بالتأكيد في رفع العلم ليكون مستقلاً ، فقد كان فرسانه النخبة كافيين لغزو المنطقة الغربية ، لكنهم كانوا لا يزالون بعيدًا عن فرسان العاصمة الملكية.
密信可能伪造，但这封文书的确是奥斯蒙.莱恩的笔迹，除非王子找到了可以模拟他人字迹的女巫……他想了想，随即否定了这个猜测。
ربما تكون الرسالة السرية مزورة ، لكن هذه الوثيقة هي بالفعل خط يد أوزموند لين ، ما لم يجد الأمير ساحرة يمكنها تقليد خط يد الآخرين … فكر في الأمر ، ثم نفى هذا التخمين.
对方根本没有必要大费周章地来欺骗自己，代理长歌要塞并不是一笔单方交易，如果自己不能在要塞站稳脚跟，王子殿下同样无法获利。而且，提费科指定的公爵，必然会是四王子的敌人。
ليست هناك حاجة لأن يبذل الطرف الآخر جهودًا كبيرة لخداعه. إن تمثيل قلعة Longsong ليس صفقة من جانب واحد. إذا لم يتمكن من الحصول على موطئ قدم ثابت في القلعة ، فلن يكون سمو الأمير قادرة على الربح سواء. علاوة على ذلك ، فإن الدوق الذي عينه تيموثاوس سيكون بالتأكيد عدو الأمير الرابع.
金银花想要凌驾于四大家之上，就得依靠王子的扶持，反之，为了保证自己的利益条约不被废除，王子也要让赫尔蒙家族在这个位置上坐得更稳才行。
إذا أراد صريمة الجدي أن يكون متفوقًا على العائلات الأربع الكبرى ، فعليه الاعتماد على دعم الأمير. على العكس من ذلك ، من أجل ضمان عدم إلغاء معاهدة مصالحه الخاصة ، يجب على الأمير السماح تجلس عائلة حرمون في هذا الوضع بأمان أكبر.
想到这儿，培罗缓缓站起身，朝罗兰鞠躬致意，“赫尔蒙家族愿意为您效劳。”
عند التفكير في هذا ، وقف باي لو ببطء ، وانحنى لرولاند ، “عائلة حرمون مستعدة لخدمتك.”
“很好，”后者点点头，“不过现在还不能决定由你来代理。我先问你几个问题。”
“جيد جدًا” ، أومأ الأخير برأسه ، “لكن لا يمكنك أن تقرر التصرف كوكيل بعد. دعني أطرح عليك بعض الأسئلة أولاً.”
“殿下请问。”
“أرجوك ، جلالتك”
“你打算如何对付那些反对你的势力？”
“كيف تخطط للتعامل مع تلك القوى التي تعارضك؟”
“你对每月税收的估计是多少？一千数值的物资要怎样保证？”
“ما هي الضريبة الشهرية المقدرة؟ كيف تضمن قيمة الألف؟”
“如果我要求你大力发展商贸，你有哪些措施？”
“إذا طلبت منك تطوير الأعمال بقوة ، فما هي الإجراءات التي ستتخذها؟”
“……”
“…”
培罗原以为殿下只是想借此机会了解下西境各个贵族的情报，没料到对方居然会问这么些古怪的问题，简直像在考核他的施政手段和商贸常识一般。
اعتقد Pei Luo في الأصل أن صاحب السمو أراد فقط أن ينتهز هذه الفرصة للتعرف على النبلاء المختلفين في إقليم الغرب الأدنى ، لكنه لم يتوقع أن يسأل الطرف الآخر مثل هذه الأسئلة الغريبة ، كما لو كان يقيّمه مهارات الحوكمة والمعرفة التجارية.
一连串问题问下来，培罗绞尽脑汁一一作答，而殿下的神色也显得越来越满意。最终他拍了拍手，说道，“不错，今天就到这里。等你确定好三千数值的赎金，便可以来赎回伯爵大人了。放心，这几天我会好好招待他的。”
بعد طرح سلسلة من الأسئلة ، استنفد باي لو عقله للإجابة عليها واحدة تلو الأخرى ، وبدا سموه أكثر وأكثر رضا. في النهاية ، صفق يديه وقال ، “هذا صحيح ، أنا هنا اليوم. بعد تأكيد فدية 3000 ، يمكنك القدوم واسترداد إيرل. لا تقلق ، سأعامله جيدًا هذه الأيام القليلة . “
“殿下，那代理权……”
“صاحب السمو ، التوكيل …”
“也会在那天揭晓。”罗兰示意骑士送客。
“سيتم الإعلان عنه أيضًا في ذلك اليوم.” أشار رولاند إلى الفارس لتوديع الضيوف.
培罗心情复杂地走出大厅，然后看到卡特将之前收走的神罚之石又塞回到他手中——依然是碧蓝透亮，价值五十枚金龙的那颗。
خرج بيلو من القاعة بمشاعر مختلطة ، ثم رأى كارتر يحشو حجر الانتقام الإلهي الذي كان قد أخذه من قبل إلى يده – كان لا يزال أزرقًا ساطعًا ويبلغ ثمنه خمسين تنينًا ذهبيًا.
*******************
********************
“怎么样？”罗兰望着一旁显出身形的夜莺。
“كيف الحال؟” نظر رولاند إلى العندليب الذي كان يظهر شخصيته.
“唔，说的基本都是真话，”她耸耸肩，“比前面那几位诚恳得多。话说回来，您对每个人都重复一样的话真的好吗？还有那些信件，记载的都是机密内容吧。”
“حسنًا ، إنهم في الأساس يقولون الحقيقة ،” هزت كتفيها ، “أكثر صدقًا من تلك السابقة. بعد كل شيء ، هل من الجيد حقًا أن تكرر نفس الشيء للجميع؟ وتلك الرسائل ، المحتوى المسجل كلها سرية. “
“并不是每个人~Soverse.com~王子翻看手中的名单，“他们都来自五大家族，适合代我管理要塞的，也只有这些大贵族了。能力不够强大的，即使坐上这个位置，也无法使要塞运转起来，只会使各方势力陷入无穷无尽的内斗之中。至于提费科.温布顿战败于雄鹰城的消息，算不上什么机密，这件事迟早会传遍整个灰堡，我要做的，就是让它传播得更快一点。”
“ليس كل شخص ~ Soverse.com ~ نظر الأمير إلى القائمة في يده ،” جميعهم ينتمون إلى العائلات الخمس الكبرى ، والوحيدين المناسبين لإدارة القلعة نيابة عني هم هؤلاء النبلاء العظماء. إذا لم تكن القدرة قوية بما فيه الكفاية ، حتى لو جلسوا في هذا المنصب ، فلن يتمكنوا من تشغيل الحصن ، وسيؤدي فقط إلى سقوط قوى جميع الأطراف في صراعات داخلية لا تنتهي. بالنسبة لخبر هزيمة تيموثي ويمبلدون في إيجل سيتي ، فهذا ليس سراً. عاجلاً أم آجلاً ، سينتشر هذا الأمر في جميع أنحاء Graycastle. ما علي فعله هو جعلها تنتشر بشكل أسرع. “
而且这两则消息来得真是恰到好处，他想，如果不是二王子遭此惨败，想要招到代理人自己恐怕还得花费一番功夫——如果用上强迫手段，结果或许就没这么美了。
وقد جاء هذان الخبران في الوقت المناسب ، حسب اعتقاده ، إذا لم يتعرض الأمير الثاني لمثل هذه الهزيمة الكارثية ، فقد يضطر إلى بذل الكثير من الجهد لتجنيد عميل – إذا استخدم وسائل قسرية ، قد لا تكون النتيجة جميلة جدًا.
“那么……您选择他了？”
“إذن .. هل اخترته؟”
“如果不出意外地话。”罗兰笑着说，“他可是第一个主动向我询问此事的人，主观能动性向来是员工最重要的素质。而且我没料到，五大家里居然也会有如此精通行政和贸易的人，我原以为他们只会骑在马上杀来杀去呢。”
“إذا لم يحدث شيء آخر.” قال رولاند بابتسامة ، “لقد كان أول شخص يسألني عن هذا الأمر. لطالما كانت المبادرة الذاتية أهم صفة للموظف. ولم أتوقع أن الأشخاص الخمسة عائلات هناك أشخاص بارعون جدًا في الإدارة والتجارة ، اعتقدت أنهم سيقتلون فقط على ظهور الخيل “.
他在名单上找到培罗.赫尔蒙的名字，用鹅毛笔轻轻勾画了个圈。(未完待续。)
وجد اسم بيتر حرمون في القائمة ، ورسم دائرة بقلم الريشة. (يتبع)
(放开那个女巫)
(اترك تلك الساحرة)