把执照转交给我的时候，你可不是这么说的，罗兰暗自腹诽道。“怎么感觉你介绍的都是新派成员？剿灭堕魔者这种任务，怎么看也应该是以旧派为主吧？”
هذا ليس ما قلته عندما سلمت الترخيص لي ، تمتم رولاند سراً. “كيف تشعر أنك تقدم أعضاء من الفصيل الجديد؟ يجب أن تستند مهمة إبادة الشياطين الساقطة إلى الفصيل القديم ، أليس كذلك؟”
“旧派的人确实更多，但是……”嘉西亚随手指了指几个和路人无异的家伙，“他们几乎没有详细的资料，平时行踪成谜，除了各自的接头人以外，其他协会成员对其知之甚少，我就算想介绍也无从说起啊。”
“يوجد بالفعل عدد أكبر من الأشخاص من المدرسة القديمة ، ولكن …” أشار جارسيا عرضًا إلى عدد قليل من الرجال الذين لم يختلفوا عن المارة ، “ليس لديهم معلومات تفصيلية تقريبًا ، وعادة ما يكون مكان وجودهم غامضًا . أعضاء آخرون في الجمعية يعرفون القليل جدًا عنها ، لذلك حتى لو أردت تقديمها ، لا يمكنني التحدث عنها “.
罗兰忍不住扶额，如果不是对方指出来，他还以为那几个中年大叔是明星武道家的司机或打杂助手来着。先不说实力，这容貌和衣着上的差距未免也拉得太大了点。不参加武道大会不代表放弃形象啊！一想到要被那些浑身都在发光的人生赢家划到旧派一边，充当一群大叔的代言人，他忽然有种想退群的冲动。
لم يستطع رولاند إلا أن يلمس جبهته. إذا لم يشر الطرف الآخر إلى ذلك ، لكان يعتقد أن هؤلاء الأعمام في منتصف العمر هم سائقون أو مساعدو الفنان القتالي النجم. وبغض النظر عن القوة ، فإن الفجوة بين المظهر والملابس كبيرة جدًا. عدم المشاركة في مؤتمر فنون الدفاع عن النفس لا يعني التخلي عن الصورة! عند التفكير في دفعه إلى جانب المدرسة القديمة من قبل أولئك الفائزين اللامعين في الحياة والعمل كمتحدث باسم مجموعة من الأعمام ، فجأة كان لديه الرغبة في ترك المجموعة.
现在报名参加武道大会选拔赛还来得及么？
هل فات الأوان بعد للتسجيل في تجارب فنون القتال؟
就在这时，一辆黑色大巴驶进了停车坪。
بعد ذلك ، توقفت حافلة سوداء داخل ساحة انتظار السيارات.
“那是棱镜城派来的车，”嘉西亚说道，“走吧。”
“هذه هي السيارة التي أرسلتها مدينة بريزم ،” قال جارسيا ، “هيا بنا.”
“嗯。”罗兰拍了拍自己的右肩——这个暗语表示让女巫们跟上。只要法尔媞的虫子一直贴着他，女巫就不可能跟丢目标。
“نعم.” ربت رولاند على كتفه الأيمن – كانت هذه الكلمة الشفرية تهدف إلى السماح للسحرة بالمتابعة. طالما استمرت ديدان فالتي في الالتصاق به ، كان من المستحيل على الساحرة أن تفقد مسار هدفها.
登上大巴，两人直接奔向了最后排。
صعد الاثنان إلى الحافلة ، واندفع الاثنان مباشرة إلى الصف الخلفي.
“果然还是这里最适合我，”他分开双腿，仰躺在椅子上，“坐在这儿就像坐在王位上一样，不仅可以俯视众生，还能将车厢里的一切动静尽收眼底。”
“بالتأكيد ، هذا المكان هو الأنسب لي”. نشر ساقيه واستلقي على ظهره على الكرسي. “الجلوس هنا يشبه الجلوس على العرش. لا يمكنك فقط النظر إلى كل الكائنات الحية. ، ولكن يمكنك أيضًا استيعاب جميع الحركات في السيارة. “قاع”.
“宅就直说。”嘉西亚不屑道。
“قل لي الحقيقة فقط” قال جارسيا بازدراء.
“……”你这样还怎么让别人好好聊天啊！“我似乎没求着你一起。”
“…” كيف يمكنك السماح للآخرين بإجراء محادثة جيدة كهذه! “لا يبدو أنني أطلب منك الانضمام إلي.”
“后辈第一次执行任务，前辈自然得看着点。”
“إنها المرة الأولى التي يؤدي فيها جيل الشباب مهمة ما ، لذلك يتعين على الكبار بطبيعة الحال الانتباه.
正当两人大眼瞪小眼之际，车厢里忽然响起了一阵喧哗。
كما كان الاثنان يحدقان في بعضهما البعض ، كان هناك اضطراب مفاجئ في العربة.
“斐语寒小姐，我这边有空位。”
“الآنسة فاي يوهان ، لدي مقعد هنا.”
“语寒，来和我坐吧！”
“يوهان ، تعال واجلس معي!”
随着那位被冠以天才之名的少女走进大巴，众人纷纷发出了邀请。
عندما دخلت الفتاة التي لُقبت بالعبقرية في الحافلة ، أرسل الجميع الدعوات واحدة تلو الأخرى.
“看来即使都是明星武道家，待遇也是存在差别的……”罗兰感叹道。
“يبدو أنه حتى لو كانوا جميعًا خبراء في فنون الدفاع عن النفس ، فإن المعاملة مختلفة …” تنهد رولان.
“没错。”两人在这一点上达成了一致。
“هذا صحيح.” اتفق الاثنان على هذه النقطة.
不过令人意外的是，她并没有接受任何人的邀约，而是朝着后半截车厢走来。
ولكن من المدهش أنها لم تقبل دعوة أي شخص ، ولكنها سارت باتجاه النصف الخلفي من العربة.
“这里，没人坐吧？”
“ألا يوجد أحد يجلس هنا؟”
斐语寒指着罗兰身边的位置，平声问道。
أشارت فيي يوهان إلى الموضع المجاور لرولاند وطلبت بصوت خافت.
嘉西亚一脸讶异地望了望她，又望向罗兰，似乎想弄明白双方的关系一般。
نظر إليها غارسيا بمفاجأة ، ثم إلى رولاند ، كما لو كانت تحاول معرفة العلاقة بين الاثنين.
而罗兰自己也是一头雾水，完全摸不明白对方到底在想什么。感受到车厢里其他人投来的视线，他浑身不自在的咳嗽两声，“没有。”
وكان رولاند نفسه مرتبكًا أيضًا ، فهو غير قادر تمامًا على فهم ما كان يفكر فيه الطرف الآخر. استشعر نظرات الآخرين في العربة ، سعل بشكل غير مريح ، “لا”
“谢了。”斐语寒点点头，理所当然地坐了下来。“初次见面，或者说……第二次见面。你好，我叫斐语寒，此次任务还请多指教。”
“شكرًا لك” أومأت فاي يوهان برأسها وجلست بالطبع. “هذا هو أول اجتماع لنا ، أو … اجتماعنا الثاني. مرحبًا ، اسمي Fei Yuhan. من فضلك أعطني المزيد من النصائح حول هذه المهمة.”
“呃，指教称不上，我叫罗兰，这位是……嘉西亚小姐。”
“آه ، لا يمكنني مناداتك بالمدرس. اسمي رولاند ، وهذا … الآنسة جارسيا.”
相互介绍过后，气氛一时沉默下来。
بعد تقديم بعضنا البعض ، ساد الجو الصمت لفترة من الوقت.
大概是知道武道家的听觉格外敏锐，嘉西亚没有再说话，而是低头玩起手机来。天才少女则坐得笔直，浑身都散发出生人勿近的气息，完全不像是这个年龄段应有的表现。唯独夹在两人中间的罗兰觉得如坐针毡，原本坐最后排就是不想引人注意，结果现在倒好，只怕全车人都注意到他的存在了。
لعلمها على الأرجح أن أساتذة الفنون القتالية يتمتعون بحرص شديد على السمع ، لم تعد غارسيا تتحدث بعد الآن ، ولكنها خفضت رأسها لتلعب بهاتفها. جلست الفتاة الموهوبة منتصبة ، تنضح بهالة من الحميمية من جميع أنحاء جسدها ، والتي لم تكن على الإطلاق كما ينبغي أن تتصرف في هذه الفئة العمرية. فقط رولاند ، الذي كان محصورًا بين الاثنين ، شعر وكأنه كان جالسًا على دبابيس وإبر. جلس في الأصل في الصف الخلفي لأنه لم يرغب في جذب الانتباه ، ولكن الآن أصبح الأمر جيدًا. أخشى أن كل من في السيارة لاحظ وجوده.
这种万众瞩目的尴尬感受直到大巴启动才有所缓解。
لم يهدأ هذا الشعور المحرج بالانتباه حتى انطلاق الحافلة.
就在他打算和嘉西亚商量换个位置时，斐语寒忽然偏过头来，双唇轻启道，“……陛下？”
بينما كان على وشك التحدث مع جارسيا حول تغيير المواقف ، أدار فاي يوهان رأسه فجأة وفتح شفتيه برفق ، “… يا صاحب الجلالة؟”
“噗通。”
“السقوط”
嘉西亚的手机顿时掉到了地上。
سقط هاتف جارسيا الخلوي أرضًا على الفور.
罗兰也愣住了，他盯着对方半响，过了好半天才开口道，“你——”
كان رولاند مذهولًا أيضًا. لقد حدّق في الطرف الآخر لفترة ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يقول ، “أنت”
“大家下午好，我是担任此次行动情报与后援支持的联络官C02，各位叫我02就好。”然而还未等他问出口，一名拿着话筒的西装男子打断了他的话语。“接下来的这段时间里，我将为各位详细介绍这次联合剿灭任务的目标和计划，有任何疑问之处，请务必向我提出。”
“مساء الخير جميعًا. أنا C02 ، ضابط الاتصال للاستخبارات والدعم الاحتياطي لهذه العملية. يمكنك فقط الاتصال بي 02.” ولكن قبل أن يسأل ، قاطع رجل يرتدي بدلة ويحمل ميكروفون كلماته . “في الفترة الزمنية القادمة ، سأقدم لك مقدمة مفصلة لأهداف وخطط مهمة الإبادة المشتركة هذه. إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى التأكد من طرحها علي”.
这也使得罗兰只能压下话头，将注意力集中到联络官身上。
أجبر هذا أيضًا Roland على قمع المحادثة والتركيز على ضابط الاتصال.
“根据情报所示，堕魔者最近的动向越来越活跃，并且开始表现出集体行动的倾向，这在过往记录中意味着侵蚀的临近。而协会得到可靠线索，发现一些堕魔者打算在南郊外的一座废弃工厂举行集会，具体目的不明，但毫无疑问不是什么好事。”
“بحسب المعلومات ، أصبحت التحركات الأخيرة للشياطين الساقطة أكثر نشاطًا ، وبدأت تظهر ميلًا للعمل الجماعي. خطط المتظاهرون لتنظيم مسيرة في مصنع مهجور في الضاحية الجنوبية. ، الغرض المحدد غير معروف ، لكنه بلا شك ليس بالشيء الجيد “.
“或许它们只是想交个朋友呢？”
“ربما يريدون فقط تكوين صداقات؟”
洛桦的话引起了一阵浅浅的哄笑。
تسببت كلمات لوه هوا في موجة من الضحك السطحي.
“如果真是这样就好了。”西装男倒没有显露出任何不耐，“可惜堕魔者终究是我们最大的敌人，所以还是都死了比较稳妥。那座废弃工厂有一条地下公路可以直达，不过在工厂关闭后，公路也随之被封锁。协会于两天前秘密开通了这条道路，使得我们可以直接杀入敌方中心，为了不打草惊蛇，行动被定在晚九点整，相关装备也会在下车时发放。”
“إذا كان الأمر كذلك.” الرجل الذي يرتدي البزة لم يُظهر أي نفاد صبره ، “من المؤسف أن الذين سقطوا هم أسوأ أعدائنا على الإطلاق ، لذلك من الأفضل أن نموت. هناك طريق تحت الأرض في ذلك المهجور المصنع يمكن الوصول إليه مباشرة ولكن بعد إغلاق المصنع تم قطع الطريق أيضا. فتحت الجمعية هذا الطريق سرا منذ يومين مما سمح لنا بالدخول مباشرة إلى مركز العدو ، كما سيتم توزيع المعدات ذات الصلة عند النزول من السيارة. “
“另外政府军会从地面配合我们的行动，以防止堕魔者逃脱，不过只有觉醒了自然之力的人，才能对这些怪物造成伤害。因此我们也必须分成两队，一队负责歼灭堕魔者，一队负责围追堵漏。队伍名单已经放在各位的桌椅下方，如果没有问题的话，我们就按照此计划行事……”
“بالإضافة إلى ذلك ، سيتعاون الجيش الحكومي مع أفعالنا على الأرض لمنع الشياطين الساقطة من الهروب ، لكن فقط أولئك الذين أيقظوا قوة الطبيعة هم الذين يمكنهم إلحاق الأذى بهذه الوحوش. لذلك ، يجب أيضًا تقسيمنا. إلى فريقين ، فريق واحد مسؤول إبادة الساقطين ، الفريق الأول مسؤول عن مطاردة ووقف التسريب. تم وضع قائمة الفريق تحت مكاتبك وكراسيك. إذا لم تكن هناك مشكلة ، فسوف نتبع هذه الخطة .. . “
……
…
很有意思，斐语寒面无表情地翻看着名单，心思却全然没在纸上，而是反复回想着罗兰听到“陛下”时的神情。
إنه ممتع للغاية. انقلب فاي يوهان في القائمة دون تعبير ، لكن عقله لم يكن على الورق على الإطلاق ، لكنه فكر مرارًا وتكرارًا في تعبير رولاند عندما سمع “جلالتك”.
一般人若是被当场揭破，首先感受到的，应该是尴尬和恼怒吧？尽管后一种情绪很少有人会当着她的面表露出来，但除非早有准备，她自信不会错过任何细小的表情变化以及紧随其后的掩饰。
إذا تم الكشف عن الأشخاص العاديين على الفور ، فإن أول ما سيشعرون به هو الإحراج والغضب ، أليس كذلك؟ على الرغم من أنه نادرًا ما يتم التعبير عن المشاعر الأخيرة أمام وجهها ، إلا إذا كانت مستعدة ، فهي واثقة من أنها لن تفوت أي تغيير بسيط في التعبير والتستر الذي يتبعه.
然而在对方脸上，她看到的却是一种极为复杂的神情。
ومع ذلك ، فإن ما رأته على وجه الطرف الآخر كان تعبيرًا معقدًا للغاية.
有惊讶、有戒备、有疑惑、甚至还有一丝欣喜……有那么瞬间，她注意到对方张开嘴，似乎想要脱口而出什么，不过很快又生生压制下去。从口型判断，应该是“艾”音。
كانت هناك مفاجآت ، وحراس ، وشكوك ، وحتى لمحة من الفرح … للحظة ، لاحظت أن الطرف الآخر فتح فمه ، وكأنه يريد تفجير شيء ما ، لكنه سرعان ما قمعه. انطلاقا من شكل الفم ، يجب أن يكون صوت “عاي”.
如此反应实在难以用常理来解释——罗兰显然是头一回认识她，无论是否定还是应下，都不该以这个字开头。
يصعب حقًا تفسير رد الفعل هذا بحس سليم – فمن الواضح أنها المرة الأولى التي يعرفها فيها رولاند ، لذلك بغض النظر عما إذا كان ينفي أو يوافق ، لا يجب أن يبدأ بهذه الكلمة.
何况这些情绪里完全没有发现尴尬的存在，也就是说，他对这个称呼早已经习以为常？
علاوة على ذلك ، لا يوجد إحراج في هذه المشاعر على الإطلاق ، أي أنه اعتاد منذ فترة طويلة على هذا الاسم؟
斐语寒不禁联想到了上次宴会时所捕捉到的只言片语——当时她只把那些对话当做儿戏，但现在却有些不确定起来。
لم تستطع فاي يوهان إلا التفكير في أجزاء المحادثات التي التقطتها في المأدبة الأخيرة – في ذلك الوقت ، تعاملت مع تلك المحادثات على أنها لعبة أطفال ، لكنها الآن تشعر ببعض الارتباك.
两个世界的……王么？
ملك العالمين؟
如果说一开始的好奇只是因为“想和对方分出个高低”而起，现在更让她感兴趣的，已变成了罗兰本身。
إذا كان الفضول في البداية ناتجًا فقط عن “الرغبة في التنافس مع الطرف الآخر” ، فإن ما يثير اهتمامها الآن هو Roland نفسه.
这次决定参与联合行动果然是个正确的选择，她心想。师傅曾说过，武道家协会的历史远比她想象的要悠久，掌握的奥秘堪比天上的繁星，有一部分甚至涉及到世界的起源，只是极少数人才能知晓。
اعتقدت أن قرار المشاركة في العملية المشتركة هذه المرة هو بالفعل الخيار الصحيح. قالت المعلمة ذات مرة أن تاريخ جمعية فنون الدفاع عن النفس أطول بكثير مما تخيلته ، وأن الألغاز التي تحملها يمكن مقارنتها بالنجوم في السماء. بل إن بعضها يتعلق بأصل العالم ، والذي لا يعرفه سوى شخص واحد. عدد قليل جدا من الناس.
破例将猎杀执照发放给一名新人，会不会也有这方面的原因？
هل هناك سبب لإجراء استثناء وإصدار رخصة صيد للوافد الجديد؟
考虑到对方露出的戒备，斐语寒强行压下了继续问下去的念头——在没有得到明确答案前，她并不想与罗兰交恶。
بالنظر إلى اليقظة التي أظهرها الطرف الآخر ، قمعت Fei Yuhan بالقوة فكرة الاستمرار في السؤال – لم تكن تريد أن تكون لها علاقة سيئة مع Roland حتى تحصل على إجابة واضحة.
只要开了这个头，以后总有机会接触，还是慢慢来比较好。~Soverse.com~两个半小时后，大巴在地下公路尽头停了下来。
طالما بدأت بهذا ، ستتاح لك دائمًا فرصة للتواصل في المستقبل ، لذلك من الأفضل أن تأخذ الأمر ببطء. ~ Soverse.com ~ بعد ساعتين ونصف توقفت الحافلة في نهاية الطريق تحت الأرض.
武道家们按计划分成两队，从预留的紧急出口进入厂区，根据地图指示前往各自负责的地点。
تم تقسيم أساتذة الفنون القتالية إلى فريقين وفقًا للخطة ، ودخلوا منطقة المصنع عبر مخرج الطوارئ المحجوز ، وتوجهوا إلى مواقعهم المسؤولة وفقًا لتعليمات الخريطة.
罗兰和斐语寒毫无疑都是正面攻坚队的成员，而嘉西亚则被分去了扫尾队，留下一句“当心点，别死了”之后，她的身影很快随众人消失在夜色中。
Roland و Fei Yuhan هما بلا شك عضوان في فريق الهجوم الأمامي ، بينما تم تعيين Garcia في فريق المسح. بعد قول “كن حذرًا ، لا تموت” ، اختفت شخصيتها بسرعة مع الجميع في الظلام.
“其他人跟我来，”传闻实力已接近「执守」的游龙公子也如嘉西亚所猜测的那样，被选为了主攻队的队长。他用眼神鼓励了众人一番后，带头钻进了一条通风管道。
“يتبعني الآخرون.” أشيع أن السيد يولونغ ، الذي كانت قوته قريبة من “الدفاع عن النفس” ، قد تم اختياره أيضًا كقائد للفريق المهاجم الرئيسي ، كما توقع جارسيا. بعد تشجيع الجميع بعيونه ، تولى القيادة ودخل في قناة تهوية.
整个行动比他预想的更加严密——下车前，所有人都领到了一副头戴式四目夜视仪、一块能显示地图位置的腕表、一件带有敌我识别装置的背心，以及一个用于队内通讯的耳麦。这令罗兰羡慕不已——如果第一军拥有同样的装备，夜战的不利局势就能彻底逆转过来了。
كانت العملية بأكملها أكثر صرامة مما كان متوقعًا – قبل الخروج من السيارة ، تلقى الجميع زوجًا من نظارات الرؤية الليلية بأربع عيون مثبتة على الرأس وساعة معصم يمكنها عرض موقع الخريطة وجهاز محمول هاتف مع صديق أو عدو. سترة وسماعة رأس للتواصل داخل الفريق. جعل هذا رولاند يشعر بالغيرة – إذا كان للجيش الأول نفس المعدات ، يمكن عكس الوضع غير المواتي في المعركة الليلية تمامًا.
他默默数了数，发现攻坚队一共十五人，除开嘉西亚介绍的那三人外，其余队员都算是旧派武道家。由此可见上面依然认同实战者的能力，不过若是这一战的结果让新派占优的话，以后就不好说了。
عد بصمت ، ووجد أن فريق التحصين يتكون من خمسة عشر شخصًا. باستثناء الثلاثة الذين قدمهم جارسيا ، كان باقي أعضاء الفريق جميعًا أساتذة فنون الدفاع عن النفس في المدرسة القديمة. يمكن ملاحظة أن ما سبق لا يزال يتفق مع قدرات المقاتلين الفعليين ، ولكن إذا أعطت نتيجة هذه المعركة للفصيل الجديد اليد العليا ، فسيكون من الصعب القول في المستقبل.
当然罗兰并没有介入到新旧之争中去的打算，事实上他亦很好奇，这些从比武大会中脱颖而出的明星，在面对不死不休的堕魔者时，还能否像以往那样轻松取得胜利。
بالطبع ، ليس لدى Roland أي نية للتورط في الخلاف بين القديم والجديد. في الواقع ، إنه أيضًا فضولي للغاية بشأن ما إذا كان هؤلاء النجوم الذين خرجوا من البطولة لا يزالون جيدين كما اعتادوا كن عند مواجهة الساقط الخالد. فوز سهل.
在夜视仪的帮助下，漆黑的夜幕不仅没有带来任何阻碍，反而成为了他们最好的掩护，一行人如同幽灵一般，悄无声息地抵达了集会地点。()
بمساعدة نظارات الرؤية الليلية ، لم تكتفِ الليلة المظلمة بأي عائق فحسب ، بل أصبحت أفضل غطاء لهم ، حيث وصلت مجموعة الأشخاص إلى مكان الاجتماع بصمت مثل الأشباح. ()
请记住本书首发域名：。手机版阅读网址：
الرجاء تذكر اسم المجال الأول لهذا الكتاب:. عنوان URL لقراءة إصدار الجوال: