欢庆仅仅持续了一小会儿，阵地上又忙碌起来。
استمر الاحتفال لفترة قصيرة فقط ، وأصبحت ساحة المعركة مزدحمة مرة أخرى.
救治伤者、统计战果、推进铁路、清扫战场……这都是迫在眉睫之事。
أنقذ الجرحى ، احسب نتائج المعركة ، تقدم بالسكك الحديدية ، نظف ساحة المعركة … هذه كلها أمور ملحة.
指挥部十分清楚，这场大战的胜利并不等于火炬行动的结束，虽然以魔鬼剩下的兵力判断，它们没可能再发动一次如此规模的袭击，拿下塔其拉几乎已成定局，但没走到最后一步，谁也不敢掉以轻心。更何况斩魔者还活着，如果不能彻底消除这个威胁，就不能算是完美达成目标。
الأمر واضح جدا أن انتصار هذه المعركة لا يعني نهاية عملية الشعلة ، وإن كان الحكم من قبل بقية قوات الشياطين يستحيل عليهم شن هجوم آخر بهذا الحجم ، والاستيلاء على تاكيلا أمر مفروغ منه تقريبًا ، لكن لم يجرؤ أحد على الاستخفاف به قبل الوصول إلى الخطوة النهائية. علاوة على ذلك ، لا يزال قاتل الشياطين على قيد الحياة. إذا لم يكن من الممكن القضاء على هذا التهديد تمامًا ، فلا يمكن اعتباره إنجازًا مثاليًا للهدف.
人类的确值得庆祝，不过那得等到将灰堡旗帜插在遗迹最高点，并顺利回师无冬城的时候。
يستحق البشر الاحتفال حقًا ، ولكن سيتعين عليهم الانتظار حتى يتم وضع علم Graycastle في أعلى نقطة في الأنقاض ويعودون إلى Neverwinter.
经过一番讨论，统一战线高层达成了共识——除去此战消灭的魔鬼后，圣城废墟里的敌人数量应该已不到五百。单从实力对比上来看，这意味着对方已没有任何正面威胁到第一军的能力。
بعد بعض المناقشات ، توصل كبار قادة الجبهة المتحدة إلى إجماع – بعد إزالة الشياطين التي تم القضاء عليها في هذه المعركة ، يجب أن يكون عدد الأعداء في أنقاض المدينة المقدسة أقل من خمسمائة. من منظور مقارنة القوة وحدها ، هذا يعني أن الخصم لم يعد لديه أي قدرة على تهديد الجيش الأول بشكل مباشر.
比起之前的稳步推进，现在考虑的应该是防备斩魔者逃走——塔十号站点可以放缓修建，以免令对手过早失去战意。同时伏击也应尽早展开，即使没有希尔维的侦查，第一军的阵地如今也不大可能遭遇突袭。
بالمقارنة مع التقدم المطرد السابق ، يجب أن يكون الاعتبار الآن هو منع قاتل الشياطين من الهروب – يمكن إبطاء بناء موقع البرج العاشر ، حتى لا يفقد الخصم روح القتال قبل الأوان. في نفس الوقت ، يجب إطلاق الكمين في أسرع وقت ممكن ، وحتى بدون تحقيق سيلفي ، فمن غير المرجح أن يتم مهاجمة موقع الجيش الأول على حين غرة.
为了避免夜长梦多，经过一天的休整后，第一军再次朝魔鬼展开了炮击，不过这一次，他们变成了进攻的一方。
من أجل تجنب الليالي والأحلام الطويلة ، بعد يوم راحة ، أطلق الجيش الأول النار على الشيطان مرة أخرى ، لكن هذه المرة أصبحوا هم الجانب المهاجم.
面对呼啸而至的炮弹，对方唯一能做的只有步步后撤，将壕沟一点点让出，悉数退回到塔其拉废墟中。
في مواجهة القذائف الصاخبة ، الشيء الوحيد الذي يمكن للخصم القيام به هو التراجع خطوة بخطوة ، وإفساح المجال للخنادق شيئًا فشيئًا ، والتراجع إلى أنقاض مدينة تاكويلا.
期间仅剩下斩魔者还能威胁到防线，然而作为被重点盯防的目标，它连靠近阵地都颇为困难，更别提阻止第一军推进了。
خلال هذه الفترة ، تم ترك قاتل الشياطين فقط لتهديد خط الدفاع. ومع ذلك ، كهدف رئيسي يجب تحديده ، كان من الصعب جدًا الاقتراب من الموقع ، ناهيك عن منع الجيش الأول من التقدم.
随着屡次无功而返，它出动的次数也越来越低。
مع حالات الفشل المتكررة ، أصبح عدد مرات الإرسال أقل وأقل.
大战后第四天，铁轨终于铺进了十公里的射击圈。
في اليوم الرابع بعد الحرب ، تم وضع القضبان أخيرًا في دائرة الرماية التي يبلغ طولها عشرة كيلومترات.
架设好火炮阵地后，爱葛莎、菲丽丝等百余人被铁斧请到了一字排开的要塞炮前。
بعد إنشاء مواقع المدفعية ، تمت دعوة Agatha و Phyllis وأكثر من مائة شخص من قبل Iron Axe للوقوف أمام مدافع الحصن المصطفة.
由于火炮数量远远不够，因此炮兵营营长凡纳还特意准备了十来根麻绳，和发火索绑在一起。如此一来，她们就能“同时”拉响这瞄向塔其拉城的第一炮了。
نظرًا لأن عدد المدافع لم يكن كافياً ، فقد أعد Fan Na ، قائد كتيبة المدفعية ، بشكل خاص اثنتي عشرة قطعة من حبل القنب وربطها بحبل إطلاق النار. وبهذه الطريقة يمكنهم “في نفس الوقت” إطلاق الطلقة الأولى التي تستهدف مدينة تاكيلا.
出生自塔其拉的觉醒者，净化塔其拉的复仇者……以及未来新圣城的建造者，每个神罚女巫都意识到这将是极具历史纪念意义的一刻。无论她们能否活到神意之战后，今天的这一幕都将被史书所铭记。
المستيقظ المولود في تاكيلا ، المنتقم الذي طهر تاكيلا … وباني المدينة المقدسة الجديدة في المستقبل ، كل ساحرة عقاب الله تدرك أن هذه ستكون لحظة ذات أهمية تاريخية كبيرة. بغض النظر عما إذا كانوا قد نجوا من معركة الإرادة الإلهية ، فإن مشهد اليوم سوف يتم تذكره في كتب التاريخ.
“我得向您道歉。”菲丽丝握住绳索，向爱葛莎轻声道，“四百年之前，我曾在背后嘲笑过您任用凡人的做法，称把手头的重要工作交给他们，只会让结果变得一团糟。”
“يجب أن أعتذر لك”. حملت فيليس الحبل وتهمست لأجاثا ، “قبل أربعمائة عام ، ضحكت خلف ظهرك في موعدك مع البشر ، قائلة إنك ستسلم العمل المهم الذي تقوم به إلى لك. “إن إعطائها لهم سيجعل النتيجة مجرد فوضى.”
“当时确实有很多人这么说过，”冰女巫笑了笑，“那么现在呢？”
“قال الكثير من الناس ذلك في ذلك الوقت ، ابتسمت ساحرة الجليد ،” ماذا عن الآن؟ “
“现在嘛……”菲丽丝翘起嘴角，“和凡人并肩作战的感觉也不坏。”
“الآن …” رفعت فيليس شفتيها ، “لا تشعر بالسوء أن تقاتل جنبًا إلى جنب مع البشر.”
“预备——”就在这时，凡纳举起了指挥旗，“开火！”
“استعد -” في هذه اللحظة ، رفع فانير علامة الأمر ، “حريق!”
众人一齐向后拉动发火索，隆隆轰鸣声顿时回响在阵地上空——十余颗炮弹腾空而起，掠过平原，争先恐后地落进了圣城遗迹中。
سحب الجميع سلك إطلاق النار معًا ، وصدى صوت الدوي على الفور فوق الموضع – ارتفعت أكثر من اثني عشر قذيفة في الهواء ، واجتاحت السهل ، وسقطت في أنقاض المدينة المقدسة واحدة تلو الأخرى.
剧烈的冲击波随着一声声爆炸四散而开，扫荡着这座四百年前遗留至今的古城残骸，一同被气浪和石屑撕裂的，还有躲藏其中的魔鬼。
موجة الصدمة العنيفة المتناثرة مع الانفجارات ، جرفت حطام المدينة القديمة الذي خلفه أكثر من 400 عام ، ومزقته موجات الهواء والكسر الحجري ، والشيطان يختبئ فيها.
……
…
“开始了。”希尔维低声道。
همست سيلفي: “لقد بدأت”.
“嗯。”安德莉亚有些漫不经心地回应了一声，即使看不到塔其拉的情况，也能从沉闷的爆炸声中听出一二——那种震颤和开炮时的轰鸣截然不同，即使相隔七八公里，亦能感受到其中蕴含的力量。
“نعم.” ردت أندريا بشكل عابر قليلاً. حتى لو لم تستطع رؤية موقف تاكيلا ، لا يزال بإمكانها سماع شيء أو اثنين من الانفجار الباهت – الهزة وزئير البندقية. الأمر مختلف تمامًا ، حتى لو كانت المسافة بينهما سبعة أو ثمانية كيلومترات ، فلا يزال بإمكانك الشعور بالقوة الكامنة فيها.
实在很难想象，被要塞炮按着轰了一晚上的魔鬼心中会是种什么样的体验。
من الصعب حقًا تخيل نوع التجربة التي ستكون في قلب الشيطان الذي قصفته مدفعية القلعة طوال الليل.
“这是第五天了吧？”玛姬嘟囔了一声，“今天斩魔者会过来吗？”
“هل هذا هو اليوم الخامس؟” تمتمت ماجي ، “هل سيأتي قاتل الشياطين اليوم؟”
“谁知道呢。”灰烬耸耸肩。
“من يدري.” هز الرماد كتفيه.
“好想回无冬吃火锅和煎饺啊。”
“أريد حقًا العودة إلى نيفر دونغ لأكل وعاء ساخن وفطائر مقلية.”
“咕噜。”
“نخر”
她的话音还未落，众人中便响起了一阵肠胃蠕动的声音。
قبل أن تنهي كلماتها ، كان هناك صوت لحركات الأمعاء بين الحشد.
“当然铁板烧肉也不错，若能再来一份冰激凌面包就更好了——唔——”
“بالطبع لحم التيبانياكي جيد أيضًا ، سيكون من الأفضل لو كان بإمكاني الحصول على خبز آيس كريم آخر ———”
灰烬将一块干粮塞进了玛姬的嘴里，“如果觉得饿的话，就多吃点这个好了，味道虽然不怎么样，但至少能填饱肚子。”
وضع الرماد قطعة من الطعام الجاف في فم ماجي ، “إذا شعرت بالجوع ، فتناول المزيد من هذا. على الرغم من أن الطعم ليس جيدًا ، على الأقل يمكن أن يملأ معدتك.”
“另外各位别忘了，我们现在还在执行任务，”卡密拉.戴瑞补充道，“美食什么的可以回去再想，现在请集中精神，认真完成自己的职责。”
“بالإضافة إلى ذلك ، الجميع ، لا تنسوا أننا ما زلنا نؤدي المهام ،” أضافت كاميلا داري ، “يمكنك العودة والتفكير في الطعام وما إلى ذلك. الآن يرجى التركيز وإكمال واجباتك على محمل الجد.”
这家伙还是那么一本正经，明明刚才喉头也动了的来着。安德莉亚暗自摇摇头，将注意力移回到塔其拉方向。
هذا الرجل لا يزال جادًا جدًا ، ومن الواضح أن حلقه قد تحرك الآن. هزت أندريا رأسها سراً ، وأعادت انتباهها إلى تاكيلا.
第一军由守转攻之际，特别行动小组也按照预定方案离开营地，绕过塔其拉废墟，在一片位于补给线西侧的树林中潜伏下来。由于无法确定斩魔者撤退的意图和时间，她们只能在此耐心守候，以等待机会的到来。
عندما تحول الجيش الأول من الدفاع إلى الهجوم ، غادر فريق العمليات الخاصة المعسكر أيضًا وفقًا للخطة المحددة مسبقًا ، وتجاوز أنقاض مدينة تاكيلا ، وظل يتربص في غابة على الجانب الغربي من خط الإمداد. نظرًا لأنهم لم يتمكنوا من تحديد نية ووقت انسحاب قاتل الشياطين ، يمكنهم فقط الانتظار بصبر هنا ، في انتظار الفرصة القادمة.
尽管野外生存对众女巫来说并没有什么难度，但考虑到空中仍有恐兽出没，因此别说生火烤野味了，就连一顶遮阳挡雨的帐篷都没有。每天晚上大家都是裹着厚布睡在树上，饿了就啃两块小麦饼，自然不会舒服到哪里去。
على الرغم من أن البقاء على قيد الحياة في البرية ليس بالأمر الصعب بالنسبة للسحرة ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا تزال هناك وحوش رهيبة في السماء ، ناهيك عن إشعال النار لتحميص الطرائد ، فلا توجد حتى خيمة لحمايتهم من أشعة الشمس والمطر. كل ليلة ، ينام الجميع على شجرة ملفوفة بقطعة قماش سميكة ، ويأكلون كعكتين من القمح عندما يكونون جائعين ، لذلك بطبيعة الحال لن يشعروا بالراحة.
老实说，刚才听到玛姬的那番话时，她也突然涌起了对无冬的强烈想念。最初跟随提莉从沉睡岛迁至无冬城时，她原以为这不过又是一个新的落脚点，所谓的“女巫家园”仅仅是统治者的吹嘘，若提莉哪天决定离开，她也会毫不犹豫地跟着一起走。但现在面对这个问题时，安德莉亚却不太敢确定了……
لكي أكون صادقًا ، عندما سمعت ما قالته ماجي للتو ، شعرت أيضًا فجأة بفقدانها الشديد لـ Neverwinter. عندما اتبعت تيلي لأول مرة من جزيرة النوم إلى نيفر وينتر ، اعتقدت أنها مجرد موطئ قدم جديد ، وما يسمى بـ “وطن الساحرة” كان مجرد تفاخر الحاكم. إذا قررت تيلي المغادرة يومًا ما ، فسوف تتبعها دون تردد. ولكن الآن عند مواجهة هذا السؤال ، فإن أندريا ليست متأكدة تمامًا …
柔软的大床、花样百出的美味、自动流淌的冷热水、冬天也能光着脚的暖气——哪怕她曾是奎因贵族的一员，也没有享受过如此舒适的生活。那并非是单纯靠金龙堆出来的奢侈，而是从头到尾都充斥着考究与别致，一想到要和这些彻底告别，她发现自己实在有些难以做出抉择。
السرير الناعم الكبير ، والأطباق الشهية المتنوعة ، والمياه الساخنة والباردة المتدفقة تلقائيًا ، والتدفئة التي تسمح حافي القدمين في الشتاء – حتى لو كانت عضوًا في نبلاء كوين ، لم تستمتع أبدًا بمثل هذه الحياة المريحة. لم يكن هذا ترفًا تم إنشاؤه بواسطة التنانين الذهبية فقط ، ولكنه كان مليئًا بالتطور والحداثة من البداية إلى النهاية.عندما فكرت في توديع هذه الأشياء ، وجدت صعوبة حقًا في الاختيار.
幸好提莉和罗兰相处得不错，让她暂时不用去纠结何去何从的问题。
لحسن الحظ ، انسجم تيلي ورولاند جيدًا ، لذا لم يكن عليها القلق بشأن المكان الذي ستذهب إليه في الوقت الحالي.
等解决掉斩魔者，一定要叫罗兰陛下好好犒劳自己一番才行，安德莉亚心想。
عندما يتم القضاء على قاتل الشياطين ، يجب على صاحب الجلالة رولاند أن يكافئ نفسه ، هكذا فكرت أندريا في نفسها.
最理想的结果是目标死守塔其拉、被火炮轰成碎片，其次是逃跑时完全没有注意到伏击小组的存在，在空中被神罚子弹一击毙命；最次则是对方早就察觉到了她们拥有远距离精确阻击的能力，利用贴地飞行和不断变换方向来进行回避，那样一来就只能靠海鸥号去阻截了。
والنتيجة المثالية هي أن الهدف يلتصق بالتاكيلا وينفجر إلى أشلاء بواسطة المدفعية ؛ والثاني أنه عندما يهرب لا يلاحظ وجود فريق الكمين على الإطلاق ويقتله برصاصة. في الهواء ؛ إدراكًا منهم أن لديهم القدرة على صد بدقة من مسافة طويلة ، يستخدمون الطيران بالقرب من الأرض ويغيرون الاتجاهات باستمرار لتجنبهم ، بحيث لا يمكن اعتراضهم إلا من قبل النورس.
不过她心里隐隐对前两种情况没有多大信心，五天前的夜战中，斩魔者曾一度从塔其拉逼近到阵地上空~Soverse.com~但它全程都保持着毫无规律的移动，始终没有让她寻得出手的机会。这到底是巧合，还是它在刻意提防自己？
ومع ذلك ، لم يكن لديها ثقة كبيرة في الموقفين الأولين. في المعركة الليلية قبل خمسة أيام ، اقترب قاتل الشياطين مرة واحدة من تاكيلا إلى السماء فوق الموضع ~ Soverse.com ~ لكنه ظل غير منتظم طوال الوقت لم تمنحها الحركة أبدًا فرصة للقيام بخطوة. هل هذه صدفة أم أنها متعمدة من نفسها؟
“嗷喔喔喔噢噢——————————”
“Oooohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo”
忽然，一阵诡异的怪叫传进了大家的耳朵。
فجأة سمع صوت غريب في آذان الجميع.
“发生什么事了？”灰烬问道。
“ماذا حدث؟” سأل آشز.
“一发炮弹击中了巨型骨架！”希尔维惊呼道，“它的背部被炸开了一个大洞，天哪，那东西……在嚎叫！”
“اصطدمت قذيفة بالهيكل العظمي العملاق!” صاحت سيلفي ، “انفجرت حفرة كبيرة في ظهرها ، يا إلهي ، هذا الشيء … عواء!”
“原来它也能感受到疼痛吗？光看外表，我还以为那只是一个空有架子的死物而已。”
“هل يمكن أن تشعر أيضًا بالألم؟ بمجرد النظر إلى المظهر ، اعتقدت أنه مجرد شيء ميت بلا رف.”
“被打中的地方正在喷出红雾，就好像……血一样。”希尔维神情凝重的望着东南方向，“斩魔者也出动了，它正冲向我们的阵地。”
“المكان الذي تم قصفه ينبعث منه ضباب أحمر ، مثل … الدم.” نظرت سيلفي نحو الجنوب الشرقي بتعبير مهيب ، “تم أيضًا إرسال قاتل الشياطين ، وهو يندفع نحو موقفنا.”
“希望有人能一枪干掉它就好了。”安德莉亚摊手道。
“أتمنى أن يتمكن أحدهم من قتلها برصاصة واحدة”. بسطت أندريا يديها.
“等等……不对，斩魔者飞到一半折返回去了！”希尔维观察片刻后不由得皱起了眉头，“怎么回事？骨架似乎在向后撤退！有魔鬼想要阻止骨架，但被踩成了肉酱——废墟里已经乱成一团了，它们这是……”
“انتظر … لا ، طار قاتل الشياطين في منتصف الطريق وعاد إلى الوراء!” لم تستطع سيلفي إلا أن عبس بعد المراقبة لفترة من الوقت ، “ما الذي يحدث؟ يبدو أن الهيكل العظمي يتراجع! يريد بعض الشيطان ذلك توقف عن ذلك يا هيكل عظمي ، ولكن تم دهسه في عجينة اللحم – أصبحت الأنقاض بالفعل في حالة من الفوضى ، إنها … “
过了好一会儿，她才用不确定的语气说道，“魔鬼正在自相残杀？”
بعد برهة قالت بنبرة ملتبسة “الشياطين يقتلون بعضهم البعض”
安德莉亚和灰烬对望一眼，无论从哪个方面来看，这都是溃败的征兆——难道敌人终于承受不住压力，彻底丧失战斗意志了？
نظر أندريا وآشز إلى بعضهما البعض ، وبغض النظر عن أي وجهة نظر ، كانت هذه علامة على الهزيمة – هل يمكن أن يكون العدو أخيرًا غير قادر على تحمل الضغط وفقد إرادته للقتال تمامًا؟
很快希尔维的话就印证了这一想法。
سرعان ما أكدت كلمات سيلفي هذه الفكرة.
“斩魔者逃离塔其拉了！”
“هرب قاتل الشياطين من تاكيلا!”
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!
عزيزي ، انقر للدخول ، أعط تقييمًا جيدًا ، فكلما ارتفعت النتيجة ، زادت سرعة التحديث ، يقال إن أولئك الذين أعطوا النتيجة الكاملة الجديدة وجدوا زوجة جميلة في النهاية!
手机站全新改版升级地址：，数据和书签与电脑站同步，无广告清新阅读！
عنوان المراجعة والتحديث الجديد لمحطة الهاتف المحمول: تتم مزامنة البيانات والإشارات المرجعية مع محطة الكمبيوتر ، ولا يوجد إعلان لقراءة جديدة!