就在罗兰打量众人时，人群中也有人在打量着他。
بينما كان رولاند ينظر إلى الجميع ، كان هناك شخص من الحشد ينظر إليه أيضًا.
“如何，查到他的消息了吗？”嘉文低声问手下道。
“ماذا عن ذلك ، هل وجدت أي أخبار عنه؟” سأل جياوين مرؤوسيه بصوت منخفض.
“是，”后者附耳上来简单汇报了一遍，“家世和来历都很普通，成为小姐的邻居只是偶然。武斗排行榜上没有关于罗兰的记录，应该是一场比赛都未参加过。而他加入武道家协会已是三个月前的事，这样的情况并不常见。”
“نعم” ، ذكرت الأخيرة بإيجاز ، “الخلفية العائلية وخلفيتها عادية جدًا ، وكان مجرد مصادفة أن تصبح جار السيدة. لا يوجد سجل حول رولاند في قائمة تصنيف فنون الدفاع عن النفس ، ويجب أن يكون ذلك مع العلم أنه لم يشارك في مباراة واحدة. “ولكن منذ ثلاثة أشهر انضم إلى جمعية فنون الدفاع عن النفس ، لذا فإن هذا النوع من المواقف ليس شائعًا”.
尽管嘉文没有觉醒自然之力，但对武斗联赛并不陌生——作为观众最多的热门项目，它的晋级规则和章程大多数人都耳熟能详。除开每两年一届的顶级赛事「武道家大会」，其他比赛都可以算作是选拔赛，其层次之丰富，哪怕刚觉醒的新人，每个月也有相对应的初级比赛可以参加。
على الرغم من أن جارفان لم يوقظ قوة الطبيعة ، إلا أنه ليس غريباً على اتحاد فنون الدفاع عن النفس – كحدث شعبي مع أكبر عدد من الجمهور ، فإن معظم الناس على دراية بقواعد وأنظمة الترويج الخاصة به. باستثناء الحدث رفيع المستوى “مؤتمر Budaoist” الذي يُعقد كل عامين ، يمكن احتساب المسابقات الأخرى كمسابقات اختيار. مستوياتها غنية جدًا لدرجة أنه حتى الوافدين الجدد الذين استيقظوا للتو يمكنهم المشاركة في مسابقات الناشئين المقابلة كل شهر.
一般来说刚加入协会的准新人会迫不及待的登台竞技，以此来提高自己的能力和排名，毕竟那意味着更高的地位和收入。只有那些半路归附的觉醒者，才对这种当众展现能力的比赛充满抗拒——当然这个理由的可信度同样值得怀疑，他更认为是那些自命不凡的家伙曾犯下了罪行，才不愿在镜头面前暴露自己。
بشكل عام ، لا يمكن للوافدين الجدد المحتملين الذين انضموا لتوهم إلى الجمعية الانتظار للتنافس على المسرح لتحسين قدراتهم وترتيبهم ، فهذا يعني في النهاية مكانة ودخل أعلى. فقط أولئك الأشخاص المستيقظون الذين يستسلمون في منتصف الطريق ممتلئون بمقاومة هذا النوع من العرض العلني للقدرة – بالطبع ، مصداقية هذا السبب أيضًا مشكوك فيها ، وهو يعتقد أن هؤلاء الرجال الطنانين قد ارتكبوا جرائم ، لذلك فهم غير راغبين في كشف نفسك في أمام الكاميرا.
作为嘉西亚的大哥，嘉文自然对妹妹选择的代位人颇为在意。在他印象中，嘉西亚绝对不是一个容易亲近的人，因为对信念太过执着，以至于她和外人之间相隔着一堵看不见的墙，想要越过它会对双方都造成极大的压力，因此能得到她信任的人可谓寥寥无几。
بصفته الأخ الأكبر لغارسيا ، يشعر جياوين بطبيعة الحال بالقلق الشديد بشأن البديل الذي اختارته أخته الصغرى. في انطباعه ، غارسيا بالتأكيد ليست شخصًا يسهل الاقتراب منه ، لأنها ثابتة في معتقداتها لدرجة أن هناك جدارًا غير مرئي بينها وبين الغرباء ، ومحاولة عبوره ستسبب ضررًا كبيرًا لكلا الطرفين. لذلك ، هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنهم كسب ثقتها.
嘉西亚和父亲闹到今天这一步，嘉文也丝毫不感到意外，她或许是一名合格的武道家，但绝不是一名合格的商人。
لم تتفاجأ جياوين من وصول جارسيا ووالدها إلى هذه النقطة ، فربما تكون فنانة قتالية مؤهلة ، لكنها بالتأكيد ليست رجل أعمال مؤهل.
不过这并非他调查对方的全部理由，最多只能说其中之一而已。
ومع ذلك ، فهذه ليست كل الأسباب التي تدفعه إلى التحقيق مع الطرف الآخر ، على الأكثر يمكن أن يكون واحدًا منهم فقط.
而另一个主要原因，则在宴会厅前方的贵宾席上。
السبب الرئيسي الآخر هو مقاعد كبار الشخصيات أمام قاعة الحفلات.
他朝第一排席位望去——只见那里坐着一名全身绢白的女子，不带一点装饰的武道袍穿在她身上宛若多了一丝缥缈脱俗的气质。乌黑的长发如瀑布般倾泻而下，光看背影都能让人惊叹不已。
نظر نحو الصف الأول من المقاعد – رأى امرأة بيضاء جالسة هناك ، ترتدي رداء فنون الدفاع عن النفس دون أي زينة ، وكأن لها هالة أثيرية وراقية. الشعر الأسود الطويل المتساقط مثل شلال ، مجرد النظر إلى الخلف يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالدهشة.
斐语寒，武斗联赛最耀眼的新星，从出道至今不过五载，就已经两次杀入武道家大会决赛圈。虽然还未能取得冠军，但大多数人认为那只是她太过年轻、缺乏经验而已。只要假以时日，最强之名必定是她的囊中之物。如此优异的天赋，使得她被当做了新生代天才的代表，甚至有传言当她得到冠军时，便是进入棱镜城高层之日。
دخل Fei Yuhan ، النجم الجديد الأكثر إبهارًا في دوري فنون القتال ، إلى نهائيات مؤتمر فنون الدفاع عن النفس مرتين منذ ظهوره لأول مرة في أقل من خمس سنوات. على الرغم من أنها لم تفز بالبطولة بعد ، يعتقد معظم الناس أنها صغيرة جدًا وعديمة الخبرة. طالما مر الوقت ، سيكون اسم الأقوى بالتأكيد في جيبها. مثل هذه الموهبة الممتازة جعلتها تُعتبر ممثلة للجيل الجديد من العباقرة ، وكانت هناك شائعات بأنها عندما فازت بالبطولة ، كان هذا هو اليوم الذي دخلت فيه الطبقة العليا في مدينة بريزم.
嘉文本以为像这样的人根本不会理会三叶集团的邀请，没想到她居然亲自赴宴，这着实让父亲惊喜不已。
اعتقد Jiawen أن مثل هذا الشخص لن ينتبه إلى دعوة Sanye Group ، لكنه لم يتوقع منها حضور المأدبة شخصيًا ، الأمر الذي فاجأ والده حقًا.
有了斐语寒的出席，这场晚宴必然会成为近期新闻上最引人注目的头条。
مع حضور Fei Yuhan ، سيصبح هذا العشاء بالتأكيد العنوان الأكثر لفتًا للأنظار في الأخبار الأخيرة.
然而当他好不容易找到搭话机会，却被委托了一个意想不到的任务。
ومع ذلك ، عندما وجد أخيرًا فرصة للتحدث معه ، تم تكليفه بمهمة غير متوقعة.
嘉文压下杂念，缓步走到对方面前。
قمع Jiawen الأفكار المشتتة وسار ببطء أمام الطرف الآخر.
“斐语寒小姐，您托我打听的事……”
“الآنسة فاي يوهان ، ما طلبت مني الاستفسار عنه …”
“不用重复，我都听到了。”她打断道，随后微微一笑，“谢谢。”
“لا داعي للتكرار ، لقد سمعت كل شيء.” قاطعت ، ثم ابتسمت ، “شكرًا لك.”
听、听到了？嘉文惊讶地回头望了眼自己来时的位置，这差不多有十米的距离了，还是在人声嘈杂的宴会厅中，武道家真能有如此敏锐的感知能力？简直……不像人类了！
اسمع ، اسمع؟ نظر Jiawen إلى الوراء في دهشة إلى أين أتى ، كان على بعد عشرة أمتار تقريبًا ، أو هل يمكن لفنان عسكري أن يكون لديه مثل هذا الإدراك الشديد في قاعة مأدبة صاخبة؟ إنه فقط … ليس بشريًا!
“当然不是什么消息都能听进去——即使耳朵能做到，大脑也处理不过来。”大概是看出了他的惊疑，斐语寒罕见地解释了几句，“当你的手下靠近你时，我便有意加强了注意。之后只要集中精神，就能通过口型、声音、以及表情还原出对话的全部内容。对于大部分武道家来说，这并不难做到。”
“بالطبع لا يمكن سماع كل الأخبار – حتى لو كان بإمكان الأذنين فعل ذلك ، لا يستطيع الدماغ التعامل معها.” ربما رأى فيي يوهان مفاجأته ، فشرح بضع كلمات بطريقة نادرة ، “عندما عندما اقترب مرؤوسي منك ، قمت عن قصد بإيلاء المزيد من الاهتمام. وبعد ذلك ، طالما أنني أركز ، يمكنني استعادة محتوى المحادثة بالكامل من خلال حركات الفم والأصوات والتعبيرات. بالنسبة لمعظم أساتذة الفنون القتالية ، ليس من الصعب القيام بذلك . “
“原、原来如此……不愧是大家交口称赞的最强武道家，”嘉文不自在的笑道。
“إذن ، هكذا هو الحال … إنه بالفعل أقوى فنان قتالي تم الإشادة به من قبل الجميع ،” ابتسم جياوين غير مرتاح.
“最强？”她的声音如同风铃般清脆悦耳，“我还没有拿到那座奖杯呢。”
“الأقوى؟” كان صوتها هشًا مثل رنين الرياح ، “لم أحصل على هذا الكأس بعد.”
“迟早的事，迟早的事嘛。除了你之外，还有谁能在刚觉醒的头一年就登上武道家大会的擂台。就算是棱镜城的「执守」……”说着说着，嘉文声音渐渐小了下去。
“عاجلاً أم آجلاً ، عاجلاً أم آجلاً. بصرف النظر عنك ، من يمكن أن يكون أيضًا على خشبة المسرح في مؤتمر فنون الدفاع عن النفس في السنة الأولى من الصحوة. حتى” حارس “مدينة بريزم …” كما قال ، انخفض صوت Jiawen تدريجيًا.
斐语寒尽管看上去像在倾听，可她脸上那种似笑非笑的神情，却让他生出了一种完全被忽视的感觉——就仿佛保持微笑不过是礼貌，实际上她已对自己的话毫无兴趣，不想再谈下去了一样。
على الرغم من أن فيي يوهان بدت وكأنها تستمع ، إلا أن نصف الابتسامة على وجهها أعطته شعورًا بالتجاهل التام – كما لو كان الاحتفاظ بالابتسامة أمرًا مهذبًا ، لكنها في الحقيقة ليست مهتمة بما يجب أن أقوله ، ولا أريد أن أتحدث عنها بعد الآن.
他忽然意识到，对方的那句谢谢，实际上便已经蕴含了对话结束之意。后面的解释不过是看在了主办方三叶集团的面子上，但这点面子，也仅仅只够再多说两句话的。
أدرك فجأة أن شكر الطرف الآخر لك ضمنيًا إلى نهاية المحادثة. التفسيرات التالية استندت فقط إلى وجه الشركة المنظمة Sanye Group ، لكن هذا الوجه يكفي فقط لقول بضع كلمات أخرى.
想到这里，他心里忍不住生出一股火气来，走到哪里都受人追捧的他，何时经受过这样的对待！
عند التفكير في هذا ، لم يستطع إلا الشعور بالغضب ، فقد تم البحث عنه في كل مكان ، متى تعرض لمثل هذه المعاملة!
不过怒意刚刚升起，嘉文便将其强行压了下去。
ومع ذلك ، بمجرد ظهور الغضب ، قمعه Jiawen بالقوة.
武道家协会并不是三叶集团能够得罪的组织——它和国家政府、各界行业都有着千丝万缕的关系。
إن جمعية فنون الدفاع عن النفس ليست منظمة يمكن أن تسيء إليها مجموعة Sanye – فهي تتمتع بعلاقات لا تنفصم مع الحكومة الوطنية وجميع مناحي الحياة.
否则父亲也不必花大价钱来交好这些人了。
وإلا فلن يضطر الأب إلى إنفاق الكثير من المال لتكوين صداقة مع هؤلاء الأشخاص.
他挤出一个笑容，转身离开了嘉宾席。
ابتسم ابتسامة واستدار وغادر مقعد الضيف.
当然，这个细微的表情变化也没能逃过斐语寒的双眼。
بالطبع ، لم يفلت هذا التغيير الدقيق في التعبير من عيون فاي يوهان.
只是她并不在意这些普通人的想法，在侵蚀面前，财富和权势意义有限，唯一能依靠的，只有自身的力量。
إنها فقط لا تهتم بأفكار هؤلاء الأشخاص العاديين. في مواجهة التآكل ، يكون للثروة والسلطة معنى محدود ، والشيء الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو قوتها الخاصة.
她将目光重新投向了罗兰所在的方向。
عادت بنظرها إلى مكان رولاند.
一开始同意出席宴会不过是听从师傅的意思，她并不清楚为何要浪费宝贵的修炼时间，来参加这样的交际活动——直到那名男子的出现，才稍稍引起了她的注意。
في البداية ، وافقت على حضور المأدبة فقط لمتابعة رغبات سيدها. لم تكن تعرف سبب إهدارها وقت التدريب الثمين للمشاركة في مثل هذا الحدث الاجتماعي – لم يكن ذلك حتى ظهور الرجل الذي أثارت انتباهها.
将自然之心提升到一定程度后，觉醒者就能大致感知到对手的水平，那并非某种特殊能力所致，而是观察力提升到一个新高度后的综合体现。斐语寒在三年前便达到了这个境界，也发现只要不在棱镜城中，能超过她的人屈指可数。
بعد رفع قلب الطبيعة إلى مستوى معين ، يمكن للشخص المستيقظ أن يدرك تقريبًا مستوى الخصم ، والذي لا ينتج عن بعض القدرات الخاصة ، ولكنه مظهر شامل لقدرة الملاحظة التي تم رفعها إلى مستوى جديد. وصلت Fei Yuhan إلى هذا المستوى منذ ثلاث سنوات ، ووجدت أنه طالما أنها ليست في Prism City ، فلا يوجد سوى عدد قليل من الأشخاص الذين يمكنهم تجاوزها.
但她的洞察却在那人面前失去了效力。
لكن بصيرتها فقدت فعاليتها أمام الرجل.
动作、语调、眼神、皮肤的轻微抖动，这些都和普通人无异，唯独自然之心的波动，她一点儿也感受不到。缺少这一点，也就失去了判断的基准。如果对方只是常人，那也没什么好奇怪的，可从侍者的招待来看，他偏偏是一名武道家。
لا تختلف الحركات ونبرة الصوت والعينين والتوترات الطفيفة في الجلد عن الأشخاص العاديين ، باستثناء تذبذب قلب الطبيعة الذي لا تشعر به على الإطلاق. بدون هذه النقطة ، يضيع معيار الحكم. إذا كان الطرف الآخر مجرد شخص عادي ، فلا عجب ، ولكن بالحكم من حسن ضيافة النادل ، فهو فنان قتالي.
于是斐语寒找来了嘉文。
لذلك عثرت Fei Yuhan على Jiawen.
尽管排名之类的信息她自己也能查，但她更喜欢把琐事交给其他人去办——只要简单一句话，他们便会不留余力地完成自己的委托，而且往往能办得更好。
على الرغم من أنها تستطيع البحث عن معلومات مثل التصنيفات بنفسها ، إلا أنها تفضل تكليف أشخاص آخرين بأمور تافهة – طالما يتم ذكر جملة بسيطة ، فلن يدخروا أي جهد لإكمال تكليفاتهم ، ويمكنهم في كثير من الأحيان إكمال المهام أحسن.
然后她从嘉文口中听到了“罗兰”这个名字。
ثم سمعت اسم “Roland” من Jiawen.
一切迷惑都解开了。
تم حل كل الالتباس.
早在一周前，斐语寒便从师傅那里知晓了一件事情……棱镜城新诞生了一位“猎杀者”，也就是持有猎杀执照的武道家。这本没什么好奇怪的，为了对抗邪恶的堕魔者，总要赋予武者们一些超越界限的权力，这样他们才能更高效的消灭敌人。总得来说，能成为猎杀者的人并不多，她知道的几个都是能叫得出名字的前辈，可偏偏这次的猎杀执照，却发给了一名入会不久的新成员！
منذ أسبوع مضى ، تعلم Fei Yuhan شيئًا من سيده … وُلد “صياد” جديد في مدينة Prism ، وهو فنان عسكري يحمل رخصة صيد. هذا ليس مفاجئًا على الإطلاق ، من أجل محاربة الشر الشياطين الساقطة ، يجب دائمًا منح المحاربين بعض القوة خارج الحدود ، حتى يتمكنوا من تدمير العدو بشكل أكثر كفاءة. بشكل عام ، لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم أن يصبحوا صيادين ، والقلة التي تعرفها هم كبار السن الذين يمكن تسميتهم ، ولكن هذه المرة تم إصدار رخصة الصيد لعضو جديد انضم إلى النادي منذ وقت ليس ببعيد.!
如果不是猎杀者的身份信息被协会列为绝密资料，只怕这件事立刻就会引起轰然大波。要知道协会里通常将猎杀执照持有人和武道大会冠军视作同一级别的武者，甚至前者的地位往往还要更高一些，这次颁发也意味着，有人刚觉醒便捧起了联赛冠军奖杯，这是何等不可思议的事情！
إذا لم يتم إدراج معلومات هوية الصياد على أنها معلومات سرية للغاية من قبل الجمعية ، أخشى أن يؤدي هذا الأمر إلى إثارة ضجة على الفور. يجب أن تعلم أن الجمعية تعتبر عادة حامل رخصة الصيد وبطل فنون الدفاع عن النفس من نفس مستوى المحاربين ، وحتى وضع الأول غالبًا ما يكون أعلى. وتعني هذه الجائزة أيضًا أن شخصًا ما قد استيقظ للتو وفاز ببطولة الدوري. يا له من شيء لا يصدق!
若真是如此，自己连续两届打进决赛圈，反倒不值一提了。
إذا كان الأمر كذلك ، فليس من الجدير بالذكر أنني وصلت إلى النهائيات مرتين على التوالي.
而那名猎杀者的名字，就叫罗兰。
اسم الصياد رولاند.
斐语寒面无表情地伸出右手，紧握成拳。
مد فيي يوهان يده اليمنى بدون تعبير وشدها بقبضة.
作为一名老执守的弟子，她对新旧两派之争也有所耳闻，其中一个争论不休、也始终没有答案的关键问题便是——到底哪一种武道家更强？是游走于死亡边缘，用尽一切手段与堕魔者战斗的实战者，还是每天磨炼自己的技艺，在一个擂台上与不同对手公平竞争的格斗家？
بصفتها تلميذة لـ Lao Zhishou ، فقد سمعت أيضًا عن الخلافات بين الفصائل القديمة والجديدة. أحد الأسئلة الرئيسية التي تمت مناقشتها ولم تتم الإجابة عليها مطلقًا هو – أي نوع من مدارس الفنون القتالية أقوى؟ هل هو مقاتل حقيقي يسير على حافة الموت ويستخدم كل الوسائل لمحاربة الذين سقطوا ، أم مقاتل يصقل مهاراته كل يوم ويتنافس بشكل عادل مع خصوم مختلفين في نفس الساحة؟
前者固然更考验一个人的能力，可与堕魔者的战斗，有时候数月也不一定能遇到一次，对于不少人来说首次战斗便是最后一次战斗。后者虽能将大量时间用在修炼上，但出于安全考虑定下的规则不仅限制了武道家的发挥，还会在思想和动作上形成习惯，遇上不死不休的对手极容易陷入慌乱——这两种说法的支持者都不少，也很难通过实践来得出答案。
بالطبع ، السابق هو اختبار لقدرة الشخص ، لكن المعركة مع الشهداء قد لا تتم مواجهتها بالضرورة مرة كل عدة أشهر. بالنسبة للعديد من الأشخاص ، تكون المعركة الأولى هي المعركة الأخيرة. على الرغم من أن هذا الأخير يمكن أن يقضي الكثير من الوقت في الزراعة ، فإن القواعد الموضوعة لاعتبارات السلامة لا تحد فقط من أداء أساتذة فنون الدفاع عن النفس ، ولكن أيضًا تشكل عادات في الأفكار والأفعال ، ومن السهل جدًا الوقوع في حالة من الذعر عند مواجهة الخصم الذي لن يموت أبدًا – – هناك العديد من المؤيدين لهاتين العبارتين ، ومن الصعب الحصول على الإجابة من خلال الممارسة.
现在~Soverse.com~似乎有了一个衡量的标准。
الآن يبدو أن Soverse.com ~ لديها مقياس.
从未参加过武斗比赛，觉醒后就一直在和堕魔者战斗的罗兰无疑属于旧派。
رولاند ، الذي لم يشارك من قبل في مسابقة فنون الدفاع عن النفس وكان يحارب الشياطين الساقطة منذ استيقاظه ، ينتمي بلا شك إلى المدرسة القديمة.
而自己，在众人眼里显然就是新派了。
بالنسبة لنفسه ، في نظر الجميع ، من الواضح أنه مدرسة جديدة.
师傅让她参加这场宴会，心里存的恐怕便是这个意思——既是协会同行，又是两派的“形象代表”，提前混个脸熟总没错。
طلب منها السيد المشاركة في هذه المأدبة ، وأخشى أن يكون هذا ما قصده في قلبه – بصفته زميلًا للجمعية و “ممثل صورة” للفصيلين ، من الصواب دائمًا التعرف مقدماً.
可惜斐语寒对理念之争毫无兴趣，她甚至不认为自己是新派，如果不是师傅严令禁止她单独处理侵蚀事件，她也想找几个堕魔者来试试身手。
إنه لأمر مؤسف أن Fei Yuhan لا تهتم بمعركة الأفكار. إنها لا تعتبر نفسها حتى مدرسة جديدة. إذا لم يمنعها سيدها تمامًا من التعامل مع حادثة التآكل وحدها ، فإنها تود أيضًا للعثور على عدد قليل من الشياطين الساقطة لتجربة مهاراتها.
就像罗兰那样。
تمامًا مثل رولاند.
从头到尾，她在意的仅仅是谁更强罢了。
من البداية إلى النهاية ، كل ما تهتم به هو من هو الأقوى.
好在目前来看，对方并没有让她失望。
في الوقت الحالي ، لم يخيبها الطرف الآخر.
如果是大厅里其他那些被洞察清楚的武道家，斐语寒早就在脑海里模拟出了不同种战斗的结果，无论是先手还是被先手，她都能大致得出一个胜率。可她无法断定罗兰的水平，交手情况也就无从模拟。
إذا كانت أساتذة الفنون القتالية الآخرين ذوي البصيرة الجيدة في القاعة ، فقد قامت Fei Yuhan بالفعل بمحاكاة نتائج أنواع مختلفة من المعارك في ذهنها. لكنها لم تستطع الحكم على مستوى رولاند ، ولم تكن هناك طريقة لمحاكاة حالة القتال.
换句话说，两人至今仍是平手。
بمعنى آخر ، لا يزال الاثنان مرتبطين.
斐语寒微微扬起了嘴角，这场宴会总算不会那么无聊了。
رفع Fei Yuhan زوايا فمه قليلاً ، هذه المأدبة لن تكون مملة بعد كل شيء.
而且她还从对方同行的那三名女孩口中“听”到了一些有趣的谈话。
وقد “سمعت” أيضًا بعض المحادثات الشيقة من الفتيات الثلاث اللواتي كن يسافرن معها.
比如“梦境世界”。
على سبيل المثال ، “عالم الأحلام”.
比如“陛下。”
على سبيل المثال ، “Your Majesty.”
这是什么新奇的玩法吗？
هل هذه طريقة جديدة للعب؟
可看女孩的神情，又不像是那种低俗的角色扮演。
يمكنك أن ترى تعبير الفتاة ، فهو لا يبدو مثل هذا النوع من لعب الأدوار المبتذل.
若有机会能当面问问他就好了。
سيكون من الجيد أن تسأله وجهًا لوجه إذا كانت هناك فرصة.
她收回视线，将这些疑问也一并默默记在了心里。
سحبت نظرها وتذكرت بصمت هذه الأسئلة في قلبها.
……
…
将每条餐桌都搜刮过一轮后，罗兰终于等到了他今晚想要找的正主。
بعد البحث في كل طاولة طعام عن جولة ، وجد Roland أخيرًا المالك الذي كان يبحث عنه الليلة.
嘉西亚的父亲在一片掌声中走上了宴会厅中央的梯台。8)更多精彩小说，欢迎访问大家读书院
وسط تصفيق ، صعد والد جارسيا إلى المنصة المركزية في قاعة المأدبة. 8) للحصول على روايات أكثر إثارة ، مرحبًا بكم في زيارة أكاديمية القراءة.