书卷敲了敲门，里面很快传来了应门声，“请进。1小说≥﹤”
يطرق التمرير الباب ، وكان هناك إجابة سريعة من الداخل ، “من فضلك تعال. رواية واحدة ≥ ﹤”
她推门入内，安娜正坐在窗边的桌子前，翻阅着厚厚的书籍。阳光从窗口洒入，将女子身影拉得老长。她柔软的脸颊和颈脖在光线照射下白得有些刺眼，覆盖肩头的亚麻色长几乎被染成了淡金色。
فتحت الباب ، وكانت آنا جالسة على الطاولة بجوار النافذة ، تقلب بين الكتب السميكة. تدفقت أشعة الشمس من النافذة ، مما أدى إلى إطالة شكل المرأة. كان خديها الناعمان ورقبتها ناصعة البياض تحت الضوء ، وكان الشعر الكتاني الذي يغطي كتفيها مصبوغًا تقريبًا باللون الذهبي الباهت.
经过快一周的相处，书卷已经基本摸清了对方的脾性，比如有话直言，从不拐弯抹角，沉稳安静，特别好学……总之，很难有平民家出生的孩子能像安娜这样，心灵纯粹而平和。
بعد ما يقرب من أسبوع من التوافق ، اكتشف Shu Juan بشكل أساسي مزاج الطرف الآخر ، مثل التحدث بصراحة ، وعدم الالتفاف حول الأدغال مطلقًا ، والهدوء والهدوء ، والتوق بشكل خاص للتعلم … باختصار ، إنه كذلك من الصعب على الطفل المولود في عائلة عامة أن يكون مثل آنا ، فالعقل نقي ومسالم.
“你不去玩那个……卡牌游戏？”书卷抽了张凳子坐到安娜身旁。最近两天姐妹们一练习完便会飞赶回到城堡，挤在索罗娅的房间内玩所谓的昆特牌，相互争夺对方收集的纸片，似乎乐此不疲。就连每天来找安娜玩的娜娜瓦.派恩，学会对战方法后也罕见地减少了出现次数。不像前几天，她总是能在房间里见到那名拥有神奇治疗能力的小姑娘。
“ألن تلعب لعبة الورق هذه؟” رسم شوجوان كرسيًا وجلس بجانب آنا. في اليومين الماضيين ، كانت الأختان تعودان إلى القلعة بعد التمرين ، وتتجمعان في غرفة ثريا للعب ما يسمى ببطاقات غوينت ، وتتنافسان على قطع الورق التي يجمعها بعضهما البعض ، ويبدو أنهما لم يتعبوا منها أبدًا. حتى نانا باين ، التي جاءت للعب مع آنا كل يوم ، شهدت انخفاضًا نادرًا في عدد المظاهر بعد تعلم كيفية القتال. على عكس الأيام القليلة الماضية ، كان بإمكانها دائمًا رؤية الفتاة الصغيرة بقدرات الشفاء السحرية في الغرفة.
“我想再多看点书，”安娜翻到下一页，“我没有您那样的能力，只有多花些时间在这上面了。”
“أريد قراءة المزيد من الكتب” ، انتقلت آنا إلى الصفحة التالية ، “لا أمتلك قدراتك ، لذلك أحتاج فقط إلى قضاء المزيد من الوقت في قراءتها.”
她几乎什么都书都看，从历史传记到长篇诗歌，包括自己从街头巷尾听说的各种民间故事，只要汇集成书籍，她都能看得津津有味。
تقرأ كل شيء تقريبًا ، من السير التاريخية إلى القصائد الطويلة ، بما في ذلك جميع أنواع القصص الشعبية التي سمعتها من الشوارع والأزقة ، طالما تم تجميعها في الكتب ، يمكنها قراءتها بحماس.
书卷爱怜地摸了摸她的头，“不用急，我记得的，都会一本本告诉给你。”
لمس شو جوان رأسها بلطف ، “لا تقلق ، سأخبرك بكل ما أتذكره.”
这就是改变共助会幸存者命运的孩子，书卷想。如果没有她，夜莺就不会中途前往边陲镇，也不会认识灰堡四王子，更不会有接下来生的一切。从某个意义上来说，她是所有女巫的救星。
يعتقد شوجوان أن هذا هو الطفل الذي غير مصير الناجين من جمعية المساعدة المتبادلة. لولاها ، لما كانت نايتنجيل قد سافرت إلى بوردر تاون في منتصف الطريق ، ولم تكن لتلتقي بأمير جراي كاسل الرابع ، ولم يكن ليحدث أي شيء بعد ذلك. بمعنى ما ، هي المنقذ لجميع السحرة.
这也是自己一开始便对安娜充满好感的原因，而后者在见识到魔力之书后迅接受了自己，并表示出极大的羡慕之情，这让书卷觉得有些啼笑皆非。在共助会中，从来没有姐妹羡慕过自己的能力。反观安娜，她的魔力容量是夜莺所见过的女巫中最为庞大的一个，收自如的绿焰也极具攻击力。
وهذا أيضًا هو السبب الذي جعلني أشعر بانطباع جيد عن آنا منذ البداية ، وسرعان ما قبلتها الأخيرة بعد رؤية كتاب القوة السحرية ، وأعربت عن حسدها الكبير ، مما جعل شوجوان يشعر ببعض السخرية. في مجتمع المساعدة المتبادلة ، لم تحسد أي أخت على قدرتها على الإطلاق. من ناحية أخرى ، كان لدى آنا أكبر قدرة سحرية بين الساحرات التي شاهدتها نايتنجيل على الإطلاق ، كما أن النيران الخضراء التي كانت تستطيع امتصاصها بحرية كانت قوية للغاية أيضًا.
“你的头有点长了，”书卷撩起安娜快要遮住眼睛的刘海，“没有人帮你剪过头吗？”
“شعرك طويل بعض الشيء ،” رفعت شوجوان غرة آنا التي كانت على وشك تغطية عينيها ، “ألم يقطعها أحد من أجلك؟”
她摇摇头，“都是我自己绞断的。”
هزت رأسها ، “لقد قطعت كل شيء بنفسي.”
书卷顿时来了兴致，“绞出来的头多不好看，我来帮你修剪下吧。”
أصبح التمرير فجأة مهتمًا ، “الشعر الملتوي قبيح جدًا ، دعني أقصه من أجلك.”
“您还会做这个？”
“هل ما زلت تفعل هذا؟”
“在共助会时，大多数姐妹的头都是由我来剪的，”书卷轻笑道，“稍等会儿，我去拿工具。”
“عندما كنت في جمعية المساعدة المتبادلة ، قطعت رؤوس معظم الأخوات ،” قال شوجوان بابتسامة خفيفة ، “انتظر دقيقة ، سأحصل على الأدوات”.
她很快揣着一个布包走了回来。摊开层层包裹的白布，里面放着一把青铜剪。剪子呈V形，两端握柄处布满了细微划痕，散出浸润的光泽，显然经常被人使用。书卷未加入共助会之前，就是靠这把剪刀，在海风郡的酒馆替人理为生。攒下的铜鹰除了买面包，剩下的都交给了一名断腿老船长，船长则教她读书认字，直到年迈过世。
عادت بسرعة وفي فمها كيس من القماش. انتشر القماش الأبيض الملفوف في طبقات ، وكان هناك مقص من البرونز بالداخل. المقص على شكل حرف V ، والمقابض في كلا الطرفين مغطاة بخدوش دقيقة ، تنضح بريقًا رطبًا ، ومن الواضح أنها تستخدم بشكل متكرر. قبل انضمام Shu Juan إلى جمعية المساعدة المتبادلة ، اعتمد على هذه المقصات لكسب لقمة العيش كقائم في الحانة في مقاطعة Haifeng. وبصرف النظر عن شراء الخبز ، تم تسليم النسور النحاسية المتبقية إلى قبطان عجوز مصاب بكسر في الساق ، وعلمها القبطان القراءة والكتابة حتى وفاتها في سن الشيخوخة.
书卷熟练的展开白布，系在安娜脖子上，开始帮她修剪过长的头。
قم بالتمرير بمهارة لفرد القماش الأبيض ، وربطه حول عنق آنا ، وبدأ في تقليم شعرها الطويل جدًا.
“我……有些问题想问您。”
“لدي … بعض الأسئلة التي أريد أن أطرحها عليك.”
“什么？”书卷手指飞舞，剪子在她掌心中不断分开合拢，出清脆的咔擦声。亚麻色的头一簇一簇滑过指尖，飘落在地。
“ماذا؟” رفرفت أصابع التمرير ، واستمر المقص في الفتح والغلق في راحة يدها ، مما أدى إلى صدور أصوات نقر واضحة. انزلقت مجموعات من شعر الكتان على أطراف الأصابع وسقطت على الأرض.
“您昨天给我看的那本书，上面记载的许多故事，几乎都有着一样的结局。王子一定会娶公主为妻子吗？”
“الكتاب الذي عرضته لي بالأمس ، العديد من القصص المسجلة فيه لها نفس النهاية تقريبًا. هل يتزوج الأمير من الأميرة كزوجته؟”
她的手稍微顿了顿，那本故事书并不是真正意义上的书籍，而是她在海风郡十几年里，听水手们传唱的民间故事合集。只不过书卷特意对内容进行了筛选，没有圆满结局的故事不要，王子不是和公主在一起的不要，最后凑成了一本书，幻化出来给安娜阅读。
توقفت يدها للحظة ، لم يكن كتاب القصة هذا كتابًا بالمعنى الحقيقي للكلمة ، ولكنه مجموعة من الحكايات الشعبية التي غناها البحارة والتي استمعت إليها خلال السنوات العشر في مقاطعة هايفنغ. كل ما في الأمر أن محتوى الكتاب يتم عرضه بشكل خاص ، والقصة بدون نهاية سعيدة ليست مطلوبة ، والأمير ليس مع الأميرة. في النهاية ، تم تجميعه في كتاب وتحويله إلى كتاب لـ Anna يقرأ.
明知道对方看了完后一定会提出这样的疑问，但当她真要回答时，又有一丝不忍。
مع العلم أن الطرف الآخر سيطرح بالتأكيد مثل هذا السؤال بعد قراءته ، ولكن عندما تريد حقًا الإجابة ، لا يمكنها تحمله.
“大多如此，当然也有些王子会娶大公或公爵的女儿，比如说灰堡国王温布顿三世，他的妻子就是银光公爵的女儿。”
“معظمهم من هذا القبيل. بالطبع ، سيتزوج بعض الأمراء من ابنة الدوق الأكبر أو الدوق. على سبيل المثال ، ملك ويمبلدون الثالث ملك جرايكاسل ، زوجته هي ابنة دوق سيلفرلايت.”
说完后书卷在心底叹了口气。温蒂跟她提到过夜莺的心事，相比成熟而冷静的幽影杀手，她更担心和王子殿下走得愈贴近的安娜。这名女子对殿下有多么重要，任谁都能看出来。当有安娜在场时，罗兰的目光总是更多的落在她身上。她一天忙碌的活是其他姐妹们的数倍，夜莺和温蒂的房间改成双人共住后，殿下唯独没有调整安娜的房间，还解释为若娜娜瓦在城堡过夜时可以和安娜睡一张床——他都没意识到自己作为此地主人，根本无须解释。
بعد التحدث ، تنهد شوجوان من أعماق قلبه. ذكرت ويندي مخاوف نايتنجيل لها ، وبالمقارنة مع Shadow Killer الناضج والهادئ ، كانت أكثر قلقًا بشأن آنا التي كانت تقترب من صاحب السمو الملكي. يمكن لأي شخص أن يرى مدى أهمية هذه المرأة لسمو. عندما كانت آنا حاضرة ، كانت عيون رولاند تتجه إليها أكثر. يومها المزدحم هو عدة مرات يوم الأخوات الأخريات. بعد أن تم تغيير غرفة Nightingale و Wendy لمضاعفة المشاركة ، لم يعدل سموه غرفة Anna ، وأوضح أن Ruo Nana يمكن أن ينام مع Anna عندما قضت الليل في القلعة. سرير – لم يدرك حتى أنه كان صاحب هذا المكان ، ولم يكن بحاجة إلى التوضيح على الإطلاق.
安娜也同样如此，和其他女巫在一起时话并不多，多数时候是一位安静的倾听者。只有在罗兰身旁时，才会变得主动起来。如果说有什么能让她的视线离开书本，书卷打赌一定是王子殿下。
وينطبق الشيء نفسه على آنا ، فهي لا تتحدث كثيرًا عندما تكون مع ساحرات أخريات ، وهي مستمعة هادئة معظم الوقت. فقط عندما كان بجانب رولاند يصبح نشطًا. إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يجعلها تنظر بعيدًا عن الكتاب ، فيجب أن يكون Book Scroll هو صاحب السمو الملكي.
遗憾的是，罗兰是灰堡王国的四王子，将来女巫们鼎力支持的国王，而安娜却是一名女巫。
لسوء الحظ ، رولاند هو الأمير الرابع لمملكة Graycastle ، الملك الذي سيدعمه السحرة بالكامل في المستقبل ، لكن آنا ساحرة.
书卷不可能去提醒王子殿下，只好想出这个法子对安娜旁敲侧击。她不希望两人产生隔阂，更不希望看到一场没有结果的悲剧。
من المستحيل على اللفافة تذكير صاحب السمو الملكي ، لذلك كان عليه أن يبتكر هذه الطريقة ليصفع آنا على الهامش. لم تكن تريد القطيعة بين الاثنين ، ولا تريد أن ترى مأساة بلا نتائج.
“为什么？”安娜甩甩头，似乎想将脖子里的碎弄出去，“若是王子不喜欢公主或贵族小姐呢？”
“لماذا؟” هزت آنا رأسها ، وكأنها تريد إخراج الشظية من رقبتها ، “ماذا لو لم يحب الأمير الأميرة أو السيدة النبيلة؟”
“呃……”书卷没想到她会这么问，“那他也不得不娶。~Soverse.com~因为王子很可能会成为国王，国王的婚姻之事并非他一人之事，”她努力回忆着书中记载的有关知识，“为了稳定远在王国边境的大贵族，为了安抚蠢蠢欲动的邻国，甚至为了达成一笔好交易。不过最重要的是，国王必须要有子嗣。”
“اه …” لم تتوقع شوجوان منها أن تسأل مثل هذا السؤال ، “ثم عليه أن يتزوج أيضًا. ~ Soverse.com ~ لأن الأمير من المحتمل أن يصبح الملك ، وزواج الملك ليس كذلك وقالت إن عمله وحده “. في محاولة لاسترجاع المعرفة ذات الصلة المسجلة في الكتاب ،” من أجل استقرار النبلاء البعيدين على حدود المملكة ، لإرضاء الدول المجاورة التي على وشك التحرك ، وحتى الوصول صفقة جيدة لكن الأهم أن الملك يجب أن يكون له وريث. “
安娜没有再追问下去，这让书卷稍稍松了口气。这种事情只能慢慢来劝导，她相信，总有一天对方会明白。修剪完头，书卷笑着挠了挠安娜的梢，“不错，精神了很多。”
لم تطلب آنا المزيد ، مما جعل التمرير مرتاحًا بعض الشيء. لا يمكن إقناع هذا النوع من الأشياء إلا ببطء ، فهي تعتقد أن الطرف الآخر سيفهم يومًا ما. بعد قص شعره ، ابتسم شوجوان وخدش رأس آنا ، “هذا صحيح ، أنا أكثر نشاطًا بكثير.”
“谢谢您，”安娜低头道。
“شكرًا لك” ، ثنت آنا رأسها.
“那么，今天的书……”书卷想了想，决定召唤一本狼心国王族演变史，来强化今天灌输的印象，“就选一本家族传记吧。”
“إذن ، كتاب اليوم …” فكر شوجوان لفترة من الوقت ، وقرر استدعاء تاريخ تطور عائلة ولفارت كينج لتقوية الانطباع الذي غرسه اليوم ، “دعونا نختار سيرة عائلية.”
当她准备告辞时，安娜抱着幻化之书忽然说道，“我觉得罗兰不是故事里那些的王子。”她的声音十分肯定，并不像在勉强说服自己，“他只会做他想做的事，跟其他一切都无关。”
عندما كانت على وشك المغادرة ، حملت آنا كتاب الوهم وقالت فجأة ، “لا أعتقد أن رولاند هو الأمير في القصة.” كان صوتها واثقًا جدًا ، وليس كما لو كانت تحاول إقناع نفسها ، “سيكون هو فقط ما تريد أن تفعله لا علاقة له بأي شيء آخر.”
“……”书卷怔了怔，“为什么？”
“…” أذهل شوجوان ، “لماذا؟”
“如果他是那样的王子，就不会救下我了。”(未完待续。)
“لو كان هذا النوع من الأمراء ، لما أنقذني.” (تابع)