“不过我的魔力能通过练习持续增长，晋升也没有次数上限，对吧？”闪电倒一点儿也没有受挫的神情，“这样就很好了——能不断超越自身的极限，想想都让人觉得兴奋！而且，我现在也能算半个战斗女巫了吧！”
“ومع ذلك ، يمكن أن تستمر قوتي السحرية في النمو من خلال الممارسة ، وليس هناك حد أقصى لعدد الترقيات ، أليس كذلك؟” لم يبدو البرق محبطًا على الإطلاق ، “هذا جيد جدًا —— يمكنني دائمًا تجاوز الحد الخاص بي ، أريد حتى التفكير في الأمر يجعل الناس يشعرون بالإثارة! إلى جانب ذلك ، يمكن اعتبارني نصف ساحرة معركة الآن! “
“战斗咕！”麦茜昂首附和道。
رددت ماجي صدى “Battle goo!” ورأسها مرفوع.
“知道你很开心没错，但记得下次不要随便在城堡上空加速，给罗兰陛下添麻烦了。”温蒂咳嗽两声，“另外你得把今后几天的魔力都节省下来，直到全部测试完成，明白了吗？”
“أعلم أنك سعيد جدًا ، ولكن تذكر عدم الإسراع بشكل عرضي في القلعة في المرة القادمة ، والتسبب في مشاكل لصاحب الجلالة رولاند.” سعل ويندي مرتين ، “أيضًا ، عليك توفير كل قوتك السحرية من أجل الأيام القليلة القادمة ، حتى يتم الانتهاء من جميع الاختبارات ، هل تفهم؟ “
“是，温蒂姐，”闪电俏皮地吐了吐舌头。
“نعم ، آنسة ويندي” ، أخرج البرق لسانه بشكل هزلي.
罗兰心里却有着不同看法，音速飞行固然能给对方带来无与伦比的机动性，可一旦用光魔力，便很容易陷入绝境。何况闪电的个头比飞机要小上太多，突破音障时能对魔鬼造成多大的伤害还犹未可知，当成战斗女巫来用显然不太划算。
رولاند لديه رأي مختلف في قلبه. على الرغم من أن الطيران بسرعة الصوت يمكن أن يجلب حركة لا مثيل لها للخصم ، بمجرد استخدام القوة السحرية ، من السهل الوقوع في موقف يائس. علاوة على ذلك ، فإن حجم البرق أصغر بكثير من حجم الطائرة ، ولا يزال من غير المعروف مقدار الضرر الذي يمكن أن يسببه للشيطان عندما يكسر حاجز الصوت. ومن الواضح أنه لا يستحق استخدامه كساحرة معركة.
至于那种能大范围扰乱魔力效果的斩魔者，对她而言更是克星一般的存在。
بالنسبة إلى قاتل الشياطين الذي يمكنه تعطيل تأثير القوة السحرية في مساحة كبيرة ، فهو يشبه إلى حد كبير عدوًا لها.
他更看重的是对方亚音速下的持续时间——**百公里的时速在这个时代绝对称得上是一骑绝尘，无论是开拓地图、还是作为侦查者，弥补希尔维探知范围外的战场盲区，都比单纯的战斗要高效得多。
ما يولي مزيدًا من الاهتمام هو مدة السرعة الخارقة للصوت للطرف الآخر – ** تعتبر 100 كيلومتر في الساعة بالتأكيد الأفضل في هذا العصر. تعد النقاط العمياء في ساحة المعركة خارج نطاق الكشف أكثر فاعلية من القتال البسيط .
就在闪电准备离开时，罗兰忽然叫住了她。
عندما كانت لايتنينغ على وشك المغادرة ، أوقفتها رولاند فجأة.
“对了，我还有一个问题想要问你，”他考虑了下措辞，“假如……十多年之后，这世上再也没有险可探时，你会打算做什么？”
“بالمناسبة ، لدي سؤال آخر أطرحه عليك.” لقد فكر في كلماته ، “إذا … بعد أكثر من عشر سنوات ، عندما لا يكون هناك خطر للاستكشاف في هذا العالم ، فما الذي تخطط له تفعل؟ “
“没有险……可探？”闪电微微一怔。
“لا يوجد خطر … ليتم اكتشافه؟” فوجئ البرق قليلاً.
“比如每块大陆都已有人涉足，每片海域都被海图详细记载，整个世界一览无遗，再也没有称得上未知之境的地方——虽然听起来有些不可思议，不过假设这样的情况发生的话，你还想要成为一名探险家吗？”
“على سبيل المثال ، كل قارة يطأها الناس ، ويتم تسجيل كل منطقة بحرية بالتفصيل بواسطة المخططات البحرية ، ويمكن رؤية العالم بأسره في لمحة ، ولا يوجد مكان يمكن تسميته بمكان غير معروف- على الرغم من أن هذا يبدو غير معقول ، ولكن على افتراض أن هذا ما زلت تريد أن تكون مستكشفًا إذا حدث ذلك؟ “
“原来如此，”小姑娘恍然大悟道，“您的意思是，万一在神意之战期间，峡湾那群探险家把大地和海洋都开拓了个遍，我该怎么办对吧？”
“هذا كل شيء ،” أدركت الفتاة الصغيرة فجأة ، “تقصد ، ماذا أفعل إذا كان المستكشفون في المضايق قد فتحوا الأرض والبحر أثناء معركة إرادة الله ، أليس كذلك؟”
“呃……可以这么理解。”罗兰不由得暗自腹诽，他已经说得够委婉了，还是被对方直指核心，果然同行才是最大的冤家啊。
“آه … هذا مفهوم.” لم يستطع رولاند إلا الافتراء سرًا. لقد قال ذلك بلباقة كافية ، لكن الطرف الآخر أشار إلى الجوهر. ومن المؤكد أن زملائه هم أكبر أعداء.
“除非他们每个人都像父亲那样厉害，不过即使如此，我也会继续探险，”闪电毫不犹豫道，“因为有些地方只有我能达到，哪怕是父亲，也不可能做到这一点。”
“ما لم يكن كل واحد منهم بنفس قوة والدي ، ولكن مع ذلك ، سأستمر في الاستكشاف ،” قال Lightning بدون تردد ، “لأن هناك بعض الأماكن التي يمكنني الوصول إليها فقط ، حتى لو كان والدي ، من المستحيل القيام بذلك. “قليلا.”
“你是说……”
“تقصد …”
闪电指了指头顶，信心十足道，“天上还有好大一片空白呢！”
أشار البرق إلى أعلى رأسه وقال بثقة ، “لا تزال هناك مساحة فارغة كبيرة في السماء!”
直到她告退后，罗兰才忍不住大笑出声来。
لم تستطع Roland مساعدتها في الضحك بصوت عالٍ إلا بعد مغادرتها.
他该说不愧是父女吗？这回答不仅有着和雷霆相仿的语气，在气势上甚至还要更进一步——他不知道探险家的命运是否真会如雷霆所说的那样，但有一点对方没有说错，在天赋上，闪电确实有着常人难以企及的高度。
هل يقول إنه مستحق أن يكون أباً وابنة؟ لا تحتوي هذه الإجابة على نغمة مشابهة لنبرة Lei Ting فحسب ، بل إنها تخطو خطوة إلى الأمام من حيث الزخم – فهو لا يعرف ما إذا كان مصير المستكشف سيكون حقًا كما قال Lei Ting ، ولكن هناك شيء واحد آخر. قال الحزب بشكل صحيح ، من حيث الموهبة ، البرق ، إنه حقًا له ارتفاع لا يمكن للناس العاديين مواجهته.
“你在笑什么？”夜莺好奇道。
“على ماذا تضحك؟” سأل العندليب بفضول.
他站起身，走到落地窗旁，望着乌云密布的天空，目光仿佛穿透过云层，抵达了更遥远的深处——尽管它依然不可捉摸，但已经有人在注视着它了。
وقف ومشى إلى النافذة الفرنسية ، ونظر إلى السماء المظلمة المكسوة بالغيوم ، وبدت عيناه وكأنهما تخترقان السحب ، ووصلتا إلى عمق أبعد – على الرغم من أنها كانت لا تزال بعيدة المنال ، إلا أن أحدهم كان يشاهدها بالفعل .
“我在笑……年轻真好啊，”他感慨道。
“أضحك … من الجميل أن تكون شابًا” ، قال متأسفًا.
……
…
处理完闪电的事宜后，罗兰将温蒂留了下来。
بعد التعامل مع Lightning ، ترك Roland Wendy وراءه.
“我打算在市政厅新增一个部门，”他直入正题道，“除了负责处理今天这样的突发事情外，同时也能给民众一个可信的讨论渠道。”
“أخطط لإضافة قسم جديد إلى مجلس المدينة” ، قال مباشرة في صلب الموضوع. “بالإضافة إلى التعامل مع حالات الطوارئ مثل اليوم ، يمكن أيضًا أن يوفر للجمهور قناة موثوقة للنقاش.”
“您的意思是……它主要用来发布消息？”温蒂问。
“هل تقصد … أنها تستخدم بشكل أساسي لنشر الأخبار؟” ، سأل ويندي.
“没错，这个部门就叫宣传部。”罗兰点点头，“不过它发布消息的方式有些不同——首先，若非紧急情况，它不再通过中央广场的宣传栏进行公告。其次，它包含的内容将不限于无冬一地，一些各地发生的新奇事件也会被纳入其中。”
“هذا صحيح ، هذا القسم يسمى قسم الدعاية.” أومأ رولاند برأسه ، “ومع ذلك ، فإن الطريقة التي تصدر بها الأخبار مختلفة قليلاً – أولاً ، ما لم تكن حالة طارئة ، لم تعد تصدر إعلانات من خلال لوحة الإعلانات في مربع مركزي. ثانيًا ، لن يقتصر المحتوى الذي يحتوي عليه على Neverwinter ، كما سيتم تضمين بعض الأحداث الجديدة التي حدثت في أماكن مختلفة “.
“不在广场宣传，那要如何让别人知晓？”夜莺撇了撇嘴。
“إذا لم تروج لها في الساحة ، فكيف ستخبر الآخرين بذلك؟” لولبت نايتنجيل شفتيها.
罗兰从桌上拿起一张作废了的草稿纸，展开在两人面前，“所以它需要一种全新的宣传手段——那便是报纸。”
التقط رولاند قصاصة من قصاصات الورق من على الطاولة وفتحها أمامهما ، “لذا فهي بحاجة إلى وسيلة دعاية جديدة — وهي الصحف.”
事实上，在中央广场上立起宣传栏，派人反复宣讲都是无奈之举。早期人们识字率极其低下，想要做到全民阅读根本是痴人说梦。在这样的情况下，口耳相传便成了宣扬政令的唯一方法。
في الواقع ، لا حول لها ولا قوة لإنشاء لوحة إعلانات في الساحة المركزية وإرسال الناس للوعظ بشكل متكرر. كان معدل معرفة القراءة والكتابة لدى الأشخاص الأوائل منخفضًا للغاية ، وكان مجرد حلم لتحقيق القراءة الشاملة. في ظل هذه الظروف ، أصبح الكلام الشفهي هو السبيل الوحيد لنشر المرسوم.
不过随着城市人口急剧膨胀，以及领地的快速扩张，此方法已跟不上领民的实际需求——过去召集起三千人作一次宣讲，便等于告知了全城。而现在要满足同样的比例，至少得召集起八到九万人。
ومع ذلك ، مع التوسع السريع في عدد سكان المدينة والتوسع السريع للإقليم ، لم تعد هذه الطريقة قادرة على مواكبة الاحتياجات الفعلية للمواطنين – في الماضي ، كان جمع 3000 شخص لإلقاء خطاب يعادل إبلاغ المدينة كلها. الآن ، لتحقيق نفس النسبة ، يجب تعبئة ما لا يقل عن 80.000 إلى 90.000 شخص.
这不仅超过了中央广场的容纳极限，一次抽取如此庞大的人群也会令无冬城的工业运转出现停摆。
لم يقتصر الأمر على تجاوز هذا سعة الساحة المركزية ، ولكن جذب مثل هذا الحشد الكبير في وقت واحد سيؤدي أيضًا إلى إيقاف العمليات الصناعية لـ Neverwinter.
而巴罗夫的汇报让他意识到，所谓「不去占领宣传阵地，就会有敌人去占据它」并不只是说说而已，若没有一条可靠的讨论渠道，五花八门的传言便会在酒馆的议论纷纷中酝酿发酵，等到传开时再想要扳回来就难了。
وقد جعله تقرير باروف يدرك أن ما يسمى “إذا لم تحتل موقع الدعاية سيكون هناك أعداء لشغلها” ليس مجرد كلام ، إذا لم تكن هناك قناة نقاش موثوقة ، فكل أنواع الشائعات سيأتي. إنه يتخمر ويتخمر وسط المناقشات في الحانة ، وسيكون من الصعب استعادته عندما ينتشر.
如今初等教育普及工作已进行了两年半，无冬城可支配的物资亦比往年丰厚了许多，开设报纸便成了水到渠成之事。
في الوقت الحاضر ، تم تعميم التعليم الابتدائي لمدة عامين ونصف ، والمواد الموجودة تحت تصرف مدينة Neverwinter أكثر وفرة مما كانت عليه في السنوات السابقة ، لذلك أصبح فتح صحيفة أمرًا طبيعيًا.
如果说前者是办报的基础，那么后者则是发行报纸的有力保障。~Soverse.com~一个官方的报社需要什么？尽可能大的发行量，和能引导舆论的及时报道，所以无冬城得有大量的纸张，以及高效的印刷技术。
إذا كان الأول هو أساس إدارة صحيفة ، فإن الأخير يعتبر ضمانة قوية لنشر الصحف. ~ Soverse.com ~ ما الذي تحتاجه الجريدة الرسمية؟ للحصول على أكبر قدر ممكن من التقارير وتوزيعها في الوقت المناسب والتي يمكن أن توجه الرأي العام ، يجب أن يكون لدى Neverwinter كمية كبيرة من الورق وتقنية طباعة فعالة.
纸的问题很容易解决，在商贸发达的中部及东部城市，纸张已经普及到中上层家庭，他还记得露西亚已逝的父母，便曾在金穗城经营着一家造纸厂。根据市政厅的统计，来自东境的迁移民里，就有不少掌握着造纸技术的匠人，只要收编下那些工匠，再扩大产能，即能满足大量发行的需求。
من السهل حل مشكلة الورق. في المدن الوسطى والشرقية حيث تم تطوير التجارة والتجارة ، انتشر الورق لعائلات الطبقة المتوسطة والعليا. ولا يزال يتذكر أن والدي لوسيا المتوفين كانا يديران مصنعًا للورق في مدينة جينسوي. حسب إحصائيات دار البلدية ، من بين المهاجرين من الشرق ، هناك العديد من الحرفيين الذين أتقنوا تكنولوجيا صناعة الورق. طالما يتم تجنيد هؤلاء الحرفيين وتوسيع الطاقة الإنتاجية ، يمكن أن يزداد الطلب على عدد كبير من الإصدارات. التقى.
对无冬城而言，可以用钱解决的问题都不算问题。
بالنسبة لـ Neverwinter ، لا تعتبر المشكلات التي يمكن حلها بالمال مشكلات.
印刷术就更简单了，金属活字加滚筒转轮全是成熟的技术，墨水则由乌云提供，理论上比造纸还要容易。
الطباعة أبسط من ذلك ، فالنوع المعدني المنقولة والبكرات كلها تقنيات ناضجة ، ويتم توفير الحبر بواسطة Wuyun ، وهو من الناحية النظرية أسهل من صناعة الورق.
只是这些他不必一一向温蒂细说，抛开技术层面，报纸必须得由人来书写，因此最重要的，还是那些能收集到消息的人。
إنه فقط ليس عليه أن يشرح كل ذلك لـ Wendy بالتفصيل. بصرف النظر عن الجوانب الفنية ، يجب أن يكتب الناس الصحف ، لذا فإن الشيء الأكثر أهمية هو أولئك الذين يمكنهم جمع المعلومات.
留下温蒂，正是想让她挑选出几名合适的人选——无论是女巫联盟还是沉睡魔咒，她应该算得上是对姐妹能力最清楚的一位。
الغرض من الاحتفاظ بـ Wendy هو السماح لها باختيار عدد قليل من المرشحين المناسبين – سواء كانوا من Witch Union أو Maleficent ، يجب اعتبارها الشخص الذي يعرف أفضل قدرات الأخوات.
“我大概明白了……”听完罗兰的解释后，温蒂思索了下，“所以您需要女巫参与到此事中，而她既能第一时间发现事件，又能跑得比谁都快，将消息尽快传回宣传部？”
“ربما أفهم …” بعد الاستماع إلى شرح رولاند ، فكرت ويندي لبعض الوقت ، “لذلك أنت بحاجة إلى ساحرة للمشاركة في هذا الأمر ، ولا يمكنها فقط اكتشاف الحادث في المرة الأولى ، ولكن أيضًا تشغيل أسرع هل من أحد أسرع ، أرسل الأخبار مرة أخرى إلى قسم الدعاية في أسرع وقت ممكن؟ “
“咳咳，跑得快就不必了，”他差点被口水呛到，“只要知道事件发生在何处，她大可排遣其他人前往。”
“لا داعي للركض بسرعة” ، كاد أن يختنق من لعابه ، “طالما أنها تعرف مكان الحادث ، يمكنها إرسال أشخاص آخرين إلى هناك.”
“也就是说，她将作为一名宣传部中枢存在？嗯……我确实想到了一个好人选。”温蒂笑道，“陛下，您觉得……蜜糖如何？”微信搜索公众号：wmdy66，你寂寞，小姐姐用电影温暖你
“بعبارة أخرى ، ستوجد كمركز لقسم الدعاية؟ حسنًا … لقد فكرت في مرشح جيد” ضحكت ويندي ، “جلالة الملك ، ما رأيك في … عزيزي؟” الرقم العام للبحث في WeChat: wmdy66 ، أنت وحيد ، الشابة تدفئك بالأفلام